Deuteronomio

30 »Ora gueeda guizaaca guiráʼ ni ná ca diidxaʼ riʼ luguialuʼ —ndaayaʼ ne maldición ni maʼ gudixheʼ nezaluluʼ— ne guietenaláʼdxiluʼ cani* ora maʼ nuuluʼ ndaaniʼ guiráʼ ca guidxi ra bicheeche ndase Jehová Dios stiluʼ lii, 2 ne lii ne ca xiiñiluʼ guibiguétaluʼ ra nuu Jehová Dios stiluʼ ne gucaadiágaluʼ stídxibe de guidubi ladxidoʼloʼ ne de guidubi xhiálmaluʼ* ra chinándaluʼ guiráʼ ni cayuneʼ mandar lii yannadxí, 3 óraca zabee Jehová Dios stiluʼ lii ndaaniʼ ca lugar ra yené ca enemigu stiluʼ lii, ziabe lii ne zabeebe lii de ndaaniʼ guiráʼ ca guidxi ra bicheeche ndase Jehová Dios stiluʼ lii. 4 Neca guireeche ndase xquídxiluʼ dede ra riluxe guibáʼ, de racá zicaa Jehová Dios stiluʼ lii ne zudxiguétabe lii. 5 Ziné Jehová Dios stiluʼ lii lu layú ra gucuaa ca bixhózeluʼ ne lii cuézaluʼ luni, ne laabe zúnibe cosa galán pur lii ne zutálebe ca xpínniluʼ jma que biaʼ gupa ca bixhózeluʼ. 6 Zusiá* Jehová Dios stiluʼ ladxidoʼloʼ ne ladxidóʼ ca xiiñiluʼ para gannaxhiiluʼ Jehová Dios stiluʼ de guidubi ladxidoʼloʼ ne de guidubi xhiálmaluʼ* ti cadi gátiluʼ.* 7 Óraca zuseendaʼ Jehová Dios stiluʼ guiráʼ ca maldición riʼ luguiáʼ ca enemigu stiluʼ, luguiáʼ ca ni guca nanalaʼdxiʼ ne guzananda lii.

8 »Ne óraca lii zabiguétaluʼ, zunadiágaluʼ stidxi Jehová ne zinándaluʼ guiráʼ ca mandamientu stibe, ca ni cayuneʼ mandar lii yannadxí. 9 Zaguu Jehová Dios stiluʼ ndaayaʼ guiráʼ dxiiñaʼ ni gúniluʼ, zutálebe ca xiiñiluʼ, ca maniʼ stiluʼ ne ni rudii lu layú stiluʼ, zaguu Jehová ndaayaʼ lii sti biaje purtiʼ jneza zuuyabe ni, cásica biiyabe jneza uguube ndaayaʼ ca bixhozebiidaluʼ. 10 Purtiʼ óraca zunadiágaluʼ stidxi Jehová Dios stiluʼ ne zinándaluʼ ca mandamientu ne ca ley stibe, ni cá lu libru stiʼ Ley riʼ, ne zabiguétaluʼ ra nuu Jehová Dios stiluʼ de guidubi ladxidoʼloʼ ne de guidubi xhiálmaluʼ.*

11 »Ca mandamientu ni cayuneʼ mandar lii yannadxí riʼ, cadi tan nagánacani para lii ne cadi zitu nuucani de lii. 12 Cadi nuucani guibáʼ para guiniʼluʼ: “¿Tu laa quibaʼ guibáʼ ne guedané cani para ganda gunadiáganu cani ne chinándanu cani yaʼ?”. 13 Laaca cadi nuucani sti ladu nisadóʼ ne pur nga guiniʼluʼ: “¿Tu laa chicaa cani deche nisadóʼ ca ne guedané cani para ganda gunadiáganu cani ne chinándanu cani yaʼ?”. 14 Purtiʼ guizáʼ gaxha nuu diidxaʼ ca de lii, nuuni ndaaniʼ ruaaluʼ ne ndaaniʼ ladxidoʼloʼ, para gúniluʼ ni nani.

15 »Biaa, yannadxí caguixheʼ nezaluluʼ guendanabani ne cosa galán, ne guendaguti ne cosa malu. 16 Pa gucaadiágaluʼ ca mandamientu stiʼ Jehová Dios stiluʼ ni cayuneʼ mandar lii yannadxí, ne cadi gusaana de gannaxhiiluʼ Jehová Dios stiluʼ, saluʼ lu neza stibe ne chinándaluʼ ca mandamientu, ca ley ne ca decisión stibe,* óraca qué zátiluʼ ne zadáleluʼ, ne zaguu Jehová Dios stiluʼ ndaayaʼ lii lu layú ni chiguicaaluʼ.

17 »Peru, pa guireechú ladxidoʼto ne qué gucaadiágatu, ne gudiitu lugar gucuudxi binni laatu, guzuxíbitu nezalú xcaadxi dios ne guni adorartu* cani, 18 yannadxí cayabeʼ caʼ laatu zátitu. Qué zabánitu xadxí lu layú ni chiguicaatu tídisitu guiiguʼ Jordán. 19 Yannadxí caquiiñeʼ guibáʼ ne guidxilayú casi testigu para laatu para gúʼyacani maʼ gudixheʼ nezalutu guendanabani ne guendaguti, ndaayaʼ ne maldición. Ne, para guibánitu ne guibani ca xiiñitu, naquiiñeʼ cuitu guendanabani ca 20 ra cadi gusaana de gannaxhiitu Jehová Dios stitu, gucaadiágatu stídxibe ne guinaaze dxiichitu laabe, purtiʼ laabe nga guendanabani stitu ne pur laabe ziaanatu xadxí lu layú ni biʼniʼ jurar Jehová gudii ca bixhozebiidatu Abrahán, Isaac ne Jacob».