Deuteronomio

34 Óraque biree Moisés de lu ca layú napampa stiʼ Moab ne gudxíʼbabe lu dani Nebo, punta dani Pisgá, ni nudxiilú neza Jericó. Ne raqué biluíʼ Jehová laabe interu layú que, dede Galaad hasta Dan, 2 ne interu layú stiʼ Neftalí ne layú stiʼ Efraín ne Manasés, ne interu layú stiʼ Judá dede ra nuu nisadóʼ ni riaana ladu riaaziʼ gubidxa,* 3 ne Négueb ne lu ca layú napampa stiʼ Jordán,* ne layú napampa stiʼ Jericó, guidxi ra dxaʼ palmera, hasta Zóar.

4 De raqué gudxi Jehová laabe: «Ndiʼ nga layú ni bidieeʼ stiidxaʼ gudieeʼ Abrahán, Isaac ne Jacob ora gunieeʼ “Zudieeʼ ni ca xiiñiluʼ”.* Cudieeʼ lugar lii piouʼ* gúʼyaluʼ ni, peru qué zadíʼdiluʼ para chuʼluʼ luni».

5 Óraque guti Moisés, hombre biʼniʼ xhiiñaʼ Jehová, gútibe raqué lu layú stiʼ Moab, casi peʼ guníʼ Jehová. 6 Laabe bicaachibe laa ndaaniʼ valle,* ni nuu lu layú stiʼ Moab, frente de Bet-Peor. Dede yannadxí guirutiʼ ganna paraa nuu baʼ stibe. 7 Napa Moisés ti gayuaa gande iza dxi gutiʼ. Caʼruʼ guichuunduʼ ca bizalube ne náparube stipa. 8 Treinta dxi biinaʼ guidxi Israel pur Moisés lu ca layú napampa stiʼ Moab. Ne biluxe ca dxi bíʼnacabe ne guyuucabe triste pur Moisés.

9 Ne Josué xiiñiʼ Nun, ni dxaʼ de espíritu de guendabiaaniʼ purtiʼ gudixhenáʼ Moisés luguiabe, bizulú bicaadiaga ca israelita que laabe, ne bíʼnicabe ni peʼ biʼniʼ mandar Jehová Moisés. 10 Peru qué huayuuruʼ dxi guihuinni ti profeta casi Moisés ndaaniʼ guidxi Israel, ti hombre ni binibiáʼ chaahuiʼ Jehová laa.* 11 Laabe bíʼnibe ndaaniʼ guidxi Egipto guiráʼ ca señal ne ca milagru ni biʼniʼ mandar Jehová laabe gúnibe luguiáʼ faraón, luguiáʼ guiráʼ ca xpinni ne lu guidubi layú stiʼ. 12 Ne cadi ngasi, laaca bisihuinni Moisés napa náʼ poder ne bisihuínnibe ti poder naroʼbaʼ nezalú guidubi guidxi Israel.