Números

15 Biguetaʼ guniʼné Jehová Moisés ne gúdxibe laa: 2 «Guniʼné ca israelita ne gudxi laacaʼ: “Ora maʼ chuʼtu lu layú ni maʼ guniéʼ chigudieeʼ laatu para cuézatu luni 3 ne gudiitu ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele para Jehová de ca yuze o ca dendxuʼ stitu —gácani ti ofrenda ni riaʼquiʼ o ti sacrificiu para quíxetu ti promesa especial, ti ofrenda ni guiale de laatu gudiitu o ti ofrenda ni raca lu ca saa ni maca nexheʼ dxi gaca— para gudiitu ni casi ofrenda ni guizáʼ rindáʼ naxhi* para Jehová, 4 ni gudii ofrenda ca laaca naquiiñeʼ gudii ti ofrenda de biidxiʼ de chii por ciento stiʼ ti efá* de harina de ni jma galán ni nuchaʼ ti cuartu sti’ ti hin* de aceite para Jehová. 5 Laaca naquiiñeʼ gudiiluʼ ti cuartu stiʼ ti hin de vinu casi ofrenda ni rixii ra gudiiluʼ ofrenda ni riaʼquiʼ o para sacrificiu stiʼ cada dendxuhuiiniʼ. 6 O, pa ti dendxuʼ barracu nga chigudiiluʼ, naquiiñeʼ gudiiluʼ ti ofrenda de biidxiʼ de gande por ciento stiʼ ti efá de harina de ni jma galán ni nuchaʼ ti tercera parte stiʼ ti hin de aceite. 7 Ne naquiiñeʼ gudiiluʼ ti tercera parte stiʼ ti hin de vinu casi ofrenda ni rixii ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová.

8 »”Peru, pa gudiiluʼ ti toro casi ofrenda ni riaʼquiʼ para Jehová o casi sacrificiu para quíxeluʼ ti promesa especial o casi sacrificiu de paz, 9 ra gudiiluʼ toro ca laaca naquiiñeʼ gudiiluʼ ti ofrenda de biidxiʼ de treinta por ciento stiʼ ti efá de harina de ni jma galán ni nuchaʼ galaa de ti hin de aceite. 10 Ne laaca naquiiñeʼ gudiiluʼ galaa de ti hin de vinu casi ofrenda ni rixii, casi ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová. 11 Zacá naquiiñeʼ gúniluʼ pur cada toro, pur cada dendxuʼ barracu, pur cada dendxuhuiiniʼ o pur cada chivu barracu. 12 Biaʼ tiica si maniʼ gudiitu, nga nga ni naquiiñeʼ gúnitu pur cada tobi de laacame. 13 Zacá nga naquiiñeʼ guni guiráʼ ca israelita ora gudiicaʼ ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele ne ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová.

14 »”Pa ti binni de sti guidxi ni nabeza ládetu o tuuxa ni maʼ xadxí de nabeza ládetu chigudii ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele ne ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová, laaca naquiiñeʼ guni modo rúnitu. 15 Ca binni de guidxi riʼ ne ca binni de sti guidxi ni nabeza ládetu zinándatu ti ley si. Zácani ti ley ni cadi naquiiñeʼ gusaana de chinanda guiráʼ ca xiiñitu ni guibani despué. Zeeda gaca ca binni de sti guidxi ni nabeza ládetu casi laatu nezalú Jehová. 16 Naquiiñeʼ chuʼ ti ley si ne ti decisión* para laatu ne para ca binni de sti guidxi ni nabeza ládetu”».

17 Óraque gudxi Jehová Moisés: 18 «Guniʼné ca israelita ne gudxi laacaʼ: “Ora chuʼtu lu layú ra ziniáʼ laatu 19 ne goto de ni rudii lu layú ca, naquiiñeʼ chinetu xiixa para gudiitu Jehová. 20 Naquiiñeʼ gudiitu rosca de pan ni guca né harina ni caʼruʼ guiuutuʼ de primé cosecha stitu. Naquiiñeʼ gudiitu ni modo rudiitu ni rindísatu lu ti era.* 21 Naquiiñeʼ gudiitu caadxi harina ni caʼruʼ guiuutuʼ de primé cosecha stitu casi xiixa ni gudiitu Jehová ne naquiiñeʼ guni ca generación ni guibani despué ni.

22 »”Yanna, pa gucheetu ne qué chinándatu guiráʼ ca mandamientu ni bidii Jehová Moisés 23 —guiráʼ ni biʼniʼ mandar Jehová Moisés gúnitu, dede dxi biʼniʼ mandar Jehová ni, para chinanda guiráʼ ca xiiñitu ni guibani despué—, 24 ne purtiʼ bicheetu sin gudii guidxi ca cuenta, óraca interu guidxi ca naquiiñeʼ gudii ti toro nahuiiniʼ casi ofrenda ni riaʼquiʼ ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová ra gudiitu ofrenda de biidxiʼ ne ofrenda ni rixii ni nexheʼ gudiitu ne gúnitu ni modo nexheʼ gúnitu ni, ne laaca zudiitu ti chivuhuiiniʼ casi ofrenda pur pecadu. 25 Zuni sacerdote riʼ ofrenda para guixiá ca pecadu stiʼ guidxi Israel ne zaca perdonárcabe, purtiʼ bicheecabe sin nudiicabe cuenta ne yenécabe nezalú Jehová casi ofrenda pur bicheecabe sin nudiicabe cuenta ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele para Jehová ne ti ofrenda pur pecadu. 26 Guidubi guidxi Israel ne binni de sti guidxi ni nabeza ládecabe zaca perdonarcaʼ, purtiʼ bichee guiráʼ ca binni ca sin nudiicaʼ cuenta.

27 »”Pa biʼniʼ tuuxa ti pecadu sin nudii cuenta, óraca naquiiñeʼ chinebe ti chiva de ti iza casi ofrenda pur pecadu. 28 Ne zuni sacerdote ca ofrenda para guixiá pecadu stiʼ binni ni bichee ne biʼniʼ ti pecadu sin nudii cuenta nezalú Jehová. Zudii sacerdote chivahuiiniʼ ca casi ofrenda para guixiá pecadu stiʼ binni ca, ne zaca perdonar binni ca. 29 Naquiiñeʼ chuʼ ti ley si para ca israelita ne para ca binni de sti guidxi ni nabeza ládecabe ora chuʼ tu guni xiixa sin gudii cuenta.

30 »”Peru binni ni laa peʼ guni xiixa, gácabe ti israelita o ti binni de sti guidxi ni nabeza ládetu, maʼ caniʼbe mal de Jehová ne naquiiñeʼ guinitilú binni ca de lade ca binni xquidxi. 31 Cumu bicaanabe stiidxaʼ Jehová ne qué ninándabe mandamientu stiʼ la? napa xidé guinitilú binni ca. Laabe quíxebe pur donda stibe”».

32 Laga nuuruʼ ca israelita lu desiertu, yendácabe ti hombre cutopa yaga dxi sábadu. 33 Ca ni gunaazeʼ laabe cutópabe yaga yenecaʼ laabe ra nuu Moisés, ra nuu Aarón ne ra nuu guidubi guidxi que. 34 Ne qué nundaacabe laabe purtiʼ caʼruʼ guihuinni xi gúnicabe laabe.

35 Ne gudxi Jehová Moisés: «Napa xidé gatiʼ hombre ca. Guidubi guidxi ca naquiiñeʼ guchá guié laabe fuera de campamentu». 36 Ngue runi gulee guidubi guidxi que laabe fuera de campamentu ne bichacaʼ guié laabe dede ra gútibe, casi peʼ biʼniʼ mandar Jehová Moisés.

37 Laaca gudxi Jehová ndiʼ Moisés: 38 «Guniʼné ca israelita ne gudxi laacaʼ: “Napa xidé gúnitu flecu ñee falda stitu ne ngaca guni guiráʼ generación ni guibani despué, ne caadxi luguiáʼ de flecu stiʼ falda ca naquiiñeʼ gucaatu ti doohuiiniʼ azul. 39 Naquiiñeʼ gapa ñee falda stitu flecu, ti ora gúʼyatu ni guietenaláʼdxitu guiráʼ ca mandamientu stiʼ Jehová ne gúnitu ni nácani. Cadi chinándatu ni ná ladxidoʼto ne ninca ni ruuyaʼ ca bizalutu purtiʼ cucaacani laatu gúnitu casi runi ti gunaa ni riuuné tutiica.* 40 Nga zacané laatu guietenaláʼdxitu, ne zacá zúnitu ni ná guiráʼ ca mandamientu stinneʼ ne zácatu santo para Dios stitu. 41 Naa nga Jehová Dios stitu, ni gulee laatu de ndaaniʼ guidxi Egipto para gacaʼ Dios stitu. Naa nga Jehová Dios stitu”».