Cambios en el libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!

A continuación se alistan los cambios importantes hechos en el libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, publicado en 1988. Algunos cambios no se incluyen, por ejemplo, los de datos estadísticos que pueden hallarse en el Anuario más reciente y en otras publicaciones.

CAPÍTULO 4

pág. 19, § 4, elimine el último texto: Mateo 25:31-33

CAPÍTULO 5

pág. 24, § 3, cambie la nota a pie de página por: * Para una explicación detallada, véanse las páginas 88-92, 215-218 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová.

CAPÍTULO 6

pág. 30, § 11, línea 7, cambie “2 Pedro 3:1-3” por: 2 Pedro 2:1-3

pág. 30, § 12, cambie la sexta oración por: Finalmente, el emperador romano Constantino concedió libertad de culto al “cristianismo”, lo que facilitó el nacimiento de la cristiandad, sistema en el que la Iglesia y el Estado unieron sus fuerzas para gobernar por mil años.

pág. 32, recuadro, cambie el primer párrafo por: Alrededor de octubre de 29 E.C. Jesús fue bautizado en el río Jordán y ungido para ser Rey. Tres años y medio después, en 33 E.C., Jesús fue al templo de Jerusalén y echó de allí a los que lo hacían una cueva de salteadores. Parece que hay un paralelo de esto en el período de tres años y medio desde que Jesús es entronizado en los cielos en octubre de 1914 hasta que vino para inspeccionar a los que afirmaban ser cristianos al empezar el juicio por la casa de Dios. (Mateo 21:12, 13; 1 Pedro 4:17.) A principios de 1918 se levantó gran oposición contra la actividad del pueblo de Jehová con relación al Reino. Fue un tiempo de prueba por toda la Tierra, y el zarandeo echó fuera a los temerosos. En mayo de 1918, por instigación del clero de la cristiandad se encarceló a los dirigentes de la Sociedad Watch Tower, pero nueve meses después se les puso en libertad. Después, se retiraron los cargos falsos levantados contra ellos. Desde 1919, la organización del pueblo de Dios, probada y refinada, pasó a proclamar celosamente el Reino de Jehová por Cristo Jesús como la esperanza para la humanidad. (Malaquías 3:1-3.)

CAPÍTULO 8

pág. 40, § 8, línea 4, cambie “125 errores” por: 130 errores

pág. 40, § 10, cambie la última oración por: Tan solo en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos los testigos de Jehová han ganado 50 victorias.

CAPÍTULO 10

pág. 50, § 11, cambie la nota a pie de página por: * Véase, por ejemplo, el artículo: “Las cristianas fieles: valiosas adoradoras de Dios”, en La Atalaya del 1 de noviembre de 2003.

CAPÍTULO 11

pág. 56, § 9, cambie la penúltima oración por: Con relación a esto, la revista La Atalaya ha brindado estímulo al considerar asuntos como “Sigan dando prueba de lo que ustedes mismos son” y “No vivamos ya para nosotros mismos”*.

pág. 56, § 9, cambie la nota a pie de página por: * Véanse La Atalaya del 15 de julio de 2005 y la del 15 de marzo de 2005.

CAPÍTULO 12

pág. 61, § 14, cambie la nota a pie de página por: ^# La revista La Atalaya, publicada por la clase Juan, ha seguido indicando la urgencia de aprovechar esta oportunidad y participar al mayor grado posible en la obra de predicar; por ejemplo, vea los artículos “Declaren todos la gloria de Jehová” y “Por toda la tierra salió su sonido” en el número del 1 de enero de 2004. En el número del 1 de junio de 2004, en el artículo “Dichosos los que dan gloria a Dios”, se dio énfasis a entrar en el servicio de tiempo completo por una “puerta abierta”. En un solo mes de 2005, un máximo de 1.093.552 precursores informó servicio de esa índole.

CAPÍTULO 13

pág. 69, § 11, cambie la última oración por: Casi 40 años antes de 1914 señalaron a ese año como el año indicado por la profecía bíblica para el fin de los “tiempos de los gentiles”, cuando tendrían lugar sucesos extraordinarios en la Tierra. (Revelación 1:10.)

pág. 69, § 12, columna 2, líneas 9 y 10, cambie “El Paso, Texas,” por: Pampa, Texas,

pág. 71, § 14, líneas 4 y 5, cambie “en 1988 tuvieron una tirada combinada de más de 20.000.000” por: en 2006 tuvieron una tirada combinada de más de 59.000.000

pág. 73, § 23, línea 11, tache: Mateo 25:31

CAPÍTULO 16

pág. 90, § 4, cambie la segunda nota a pie de página por: * Para prueba detallada de que Jesús entró en su Reino en 1914, véanse las páginas 215 a 218 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová.

pág. 90, § 6, cambie las dos últimas oraciones por: El cabalgar victorioso de Jesús continúa durante las primeras décadas del día del Señor mientras se reúne a humanos que son mansos como ovejas. Aunque el mundo entero todavía yace “en el poder del inicuo”, Jesús sigue pastoreando amorosamente a sus hermanos ungidos y a los compañeros de estos, ayudando a cada uno a alcanzar la victoria de la fe. (1 Juan 5:19.)

pág. 92, § 9, penúltima línea, cambie “más de 100.000 ministros” por: más de 600.000 ministros

pág. 94, § 18, cambie la cuarta oración por: Algunos científicos comentan que existe la posibilidad de que ocurra accidentalmente una guerra nuclear... ¡sin decir nada de un conflicto nuclear planeado!

pág. 97, § 28, cambie las líneas 17 a 22 por: En el año 2000, el director general de Salud Pública de Estados Unidos afirmó que el sida era “probablemente la peor epidemia de toda la historia”. Añadió que para entonces, ya se habían infectado en todo el mundo 52.000.000 de personas, de las cuales habían fallecido 20.000.000.

CAPÍTULO 17

pág. 100, § 2, línea 14, cambie “1 Crónicas 23:4” por: 1 Crónicas 24:4

CAPÍTULO 18

pág. 106, § 7, cambie el párrafo por: La II Guerra Mundial trajo otra ola de trastornos. Las guerras menores y el terrorismo internacional continúan sacudiendo la tierra. Y a muchos les preocupa la espantosa amenaza de que naciones o grupos terroristas usen armas de destrucción masiva.

pág. 106, cambie la pregunta 7-9 b) por: ¿Cómo sería la situación de los hombres debido a los trastornos en la sociedad humana durante la presencia de Jesús?

pág. 107, § 9, cambie la tercera oración por: Los días tenebrosos que vinieron después fueron ciertamente parte del cumplimiento de la profecía de Jesús acerca de su presencia, durante la cual habría “angustia de naciones, por no conocer la salida [...] mientras que los hombres desmaya[rían] por el temor y la expectación de las cosas que vienen sobre la tierra habitada”. (Lucas 21:7-9, 25-31*.)

pág. 107, § 9, nota a pie de página, línea 1, cambie “1896” por: 1895

pág. 107, § 11, cambie la cuarta oración por: Al sistema mundial de Satanás se le ha puesto sobre aviso con esta advertencia dada por todo el mundo*.

pág. 109, § 17, tache la segunda oración que sigue a la cita de Revelación 6:12b, 13: Representa la culminación de la situación catastrófica que Jesús había profetizado antes en Mateo 24:29.

CAPÍTULO 20

pág. 123, § 11, cambie la cuarta oración por: Al imprimirse esto, varias formas del MEPS se utilizan en más de 125 lugares por toda la Tierra, y esto ha contribuido a que la revista quincenal, La Atalaya, se publique en más de 130 idiomas simultáneamente.

pág. 128, § 30, cambie la última oración por: Solo una minoría de la humanidad, entre ellos cualquiera de los 144.000 sellados que quizá permanezcan todavía en la carne y una gran muchedumbre de otras ovejas que ‘estarán de pieʼ, es decir, que sobrevivirán junto con ellos. (Jeremías 35:19; 1 Corintios 16:13.)

CAPÍTULO 22

pág. 143, cambie el subtítulo por: La plaga de langostas en la actualidad

pág. 146, § 16, cambie las tres oraciones que siguen a la cita de Revelación 9:10 por: ¿Qué pudiera significar esto? Al efectuar su obra del Reino, los testigos de Jehová, mediante la palabra hablada y la página impresa, hacen declaraciones autoritativas basadas en la Palabra de Dios. Su mensaje es como el aguijón del escorpión porque advierten acerca del cercano día de la venganza de Jehová. (Isaías 61:2.)

pág. 146, § 17, nota a pie de página, tache: publicada ahora dos veces al mes,

pág. 147, § 19, cambie los textos entre paréntesis y la oración que les sigue por: (Mateo 24:3-14; Revelación 12:1-10.) Después, citaba el manifiesto publicado en Londres en 1917 y firmado por ocho clérigos, de quienes se decía que estaban “entre los mejores predicadores del mundo”.

CAPÍTULO 24

pág. 160, § 21, líneas 12 y 13, cambie “las personas que, en contraste, son como cabras” por: sus opositores

pág. 160, § 21, líneas 18 y 19, cambie “Mateo 25:31-34, 41, 46” por: Filipenses 1:27, 28

pág. 160, cambie la pregunta 21 b) por: ¿Por qué son malas noticias para los opositores las buenas nuevas?

CAPÍTULO 25

pág. 162, § 4, cambie la nota a pie de página por: * Para un análisis completo acerca de este gran templo espiritual, véanse los artículos “El gran templo espiritual de Jehová”, de La Atalaya del 1 de julio de 1996, y “El único templo verdadero en el cual adorar”, del número del 1 de junio de 1973.

pág. 162, § 5, línea 6, tache: templada por misericordia,

pág. 162, § 7, cambie la segunda oración que sigue a la cita de Revelación 11:2 por: Como veremos, aquí la referencia es a los 42 meses literales que se extendieron desde diciembre de 1914 hasta junio de 1918, cuando todos los que afirmaban ser cristianos fueron sometidos a una prueba severa.

pág. 164, § 12, cambie la tercera oración por: Además, al principio del día del Señor hubo un período marcado de tres años y medio en que las penosas experiencias del pueblo de Dios correspondieron con los sucesos profetizados aquí... comenzando en diciembre de 1914 y continuando hasta junio de 1918.

pág. 165, pie de foto, línea 4, tache: de impresión

pág. 165, § 15, línea 8, tache: 25:31

CAPÍTULO 26

pág. 175, § 12, nota a pie de página, línea 3, tache: de Herodes

CAPÍTULO 27

pág. 185, recuadro, § 6, cambie la segunda oración por: Esta persecución finalmente terminó en 1970, cuando, como resultado del cambio de la norma gubernamental respecto a las religiones no católicas, se permitió la inscripción legal de los testigos de Jehová.

pág. 185, § 28, cambie las dos primeras oraciones por: Este cruel caudal de persecución culminó durante la II Guerra Mundial. En Europa unos doce mil Testigos fueron encarcelados en campos de concentración y prisiones nazis, y como dos mil de ellos murieron.

CAPÍTULO 28

pág. 187, § 4, cambie la nota a pie de página por: * Para más detalles, sírvase ver las páginas 165-179 del libro Prestemos atención a las profecías de Daniel, editado por los testigos de Jehová.

pág. 190, § 15, cambie la tercera oración por: En una sola batalla, la batalla del río Somme, en 1916, murieron 420.000 soldados británicos, 194.000 franceses y 440.000 alemanes... ¡más de 1.000.000 de muertes!

pág. 192, § 22, columna 2, línea 4, cambie “mayo” por: junio,

CAPÍTULO 29

pág. 202, § 14, línea 3, tache: celestiales

CAPÍTULO 30

pág. 206, § 3, cambie la segunda oración por: Pues bien, ¿qué resultado tuvo después de 539 a.E.C. la caída de la antigua Babilonia?

pág. 209, § 10, cambie “En los años setenta del siglo pasado” por: Para la década de 1870

pág. 209, cambie la pregunta 10 por: ¿Qué sucedió para la década de 1870, y cómo reaccionó a esto “Babilonia la Grande”?

pág. 212, § 23, línea 8, añada a la cita entre paréntesis: Juan 15:1, 5, 16

pág. 212, § 23, línea 10, tache: Mateo 25:31-33

CAPÍTULO 32

pág. 232, § 27, cambie la última oración por: Y es Satanás quien en realidad hace tales proclamaciones falsas de “Paz y seguridad”. (1 Tesalonicenses 5:2, 3.)

CAPÍTULO 33

pág. 243, § 21, cambie la penúltima oración por: Fue significativo que el Papa casi no mencionara a Jesucristo ni al Reino de Dios en su discurso.

pág. 245, línea 6, cambie la cita de “(Revelación 14:8; 17:2)” por: (Revelación 14:8; 17:4)

CAPÍTULO 34

pág. 246, § 1, cambie la penúltima oración por: Pero la visión se convierte en una sorprendente realidad en nuestros días.

pág. 249, § 10, cambie la cuarta oración por: Según un informe hecho por el Instituto de Investigación sobre la Paz Internacional, ¡cinco millones de personas murieron a consecuencia de las guerras tan solo en 1986!

pág. 250, § 12, nota a pie de página, cambie “1981” por: 1993

pág. 251, § 14, cambie el párrafo por: En años recientes, los políticos han empleado la fórmula “paz y seguridad” para referirse a diversas tentativas del ser humano. ¿Señalan dichos planes de los líderes mundiales el principio del cumplimiento de 1 Tesalonicenses 5:3? ¿O se refería Pablo únicamente a un suceso determinado de tal magnitud que atraería la atención de toda la humanidad? Dado que el entendimiento completo de las profecías bíblicas suele obtenerse una vez cumplidas, o al menos mientras se están cumpliendo, tendremos que esperar para tener la respuesta. Entretanto, los cristianos sabemos que, sin importar la paz y seguridad que las naciones parezcan conseguir, la situación no cambiará en lo esencial. Seguirá habiendo egoísmo, odio, delincuencia, crisis de la familia, inmoralidad, enfermedades, sufrimientos y muerte. Por esta razón, el clamor de “paz y seguridad” no tiene por qué engañarnos, sobre todo si nos mantenemos alerta al significado de los acontecimientos mundiales y prestamos atención a las advertencias proféticas de la Palabra de Dios (Marcos 13:32-37; Lucas 21:34-36).

CAPÍTULO 36

pág. 259, § 4, cambie la penúltima oración por: En 1914, Jesús llegó a ser un Rey celestial, y desde entonces ha estado ejerciendo autoridad sobre la Tierra como el Rey y Juez asociado de Jehová.

pág. 259, § 4, última oración, tache: (Mateo 25:31, 32.)

pág. 260, § 9, elimine la tercera oración: En Rusia, la revolución bolchevique ha seguido restringiendo la influencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

pág. 265, § 22, tache la cita entre paréntesis al final del párrafo: (Compárese con Mateo 24:15, 16.)

pág. 266, § 28, líneas 7 y 8, tache: para atemperar esta justicia

CAPÍTULO 38

pág. 277, § 17, cambie las dos últimas oraciones por: En el caso de que queden sobrevivientes ungidos en la Tierra, sin duda recibirán su recompensa celestial poco después de que Cristo complete su victoria y se unirán a sus compañeros de la clase de la novia. Entonces, en el momento designado por Dios, podrán efectuarse las bodas del Cordero.

pág. 277, § 18, cambie la primera oración por: La profecía del Salmo 45 indica el orden de los sucesos.

CAPÍTULO 39

pág. 281, § 10, cambie la penúltima oración por: Además, “todos los ángeles” rendirán servicio a Jesús mientras él esté sentado en su glorioso trono y proceda a juzgar a las naciones y a la gente de la Tierra. (Mateo 25:31, 32.)

CAPÍTULO 41

pág. 296, § 5, cambie la tercera oración por: Si todavía quedan algunos de ellos vivos en la Tierra tras el Armagedón, tienen que morir poco tiempo después y recibir su recompensa celestial por resurrección. (1 Pedro 4:17; Revelación 7:2-4.)

CAPÍTULO 43

pág. 311, § 19, cambie las dos últimas oraciones por: Durante el tiempo del fin, el espíritu y la novia han estado invitando a los que están correctamente dispuestos a tomar gratis el agua de la vida. El agua de este río seguirá fluyendo para tales personas hasta que llegue el fin de este sistema de cosas, y también lo hará después, en el nuevo mundo, cuando la Nueva Jerusalén ‘descienda del cielo desde Diosʼ. (Revelación 21:2.)

pág. 312, § 26, cambie las dos primeras oraciones por: Aquellos árboles, bien regados por el río, quizás incluyan a los 144.000 miembros de la esposa del Cordero. Ellos beben de la provisión de Dios para la vida mediante Jesucristo mientras están en la Tierra. Cabe señalar que a estos hermanos de Cristo engendrados por espíritu se les llama proféticamente “árboles grandes de justicia”. (Isaías 61:1-3; Revelación 21:6.)