Guiropa libru de Reyes

25 Dxi napa Sedequías gaʼ iza de cayuni mandar, lu chii gubidxa stiʼ beeu chii, beeda Nabucodonosor, rey stiʼ Babilonia, ne guidubi naca ejércitu stiʼ para gucaalú Jerusalén. Gudíxhebe campamentu stibe para gucaalube guidxi que ne gundísabe ti muru* guidubi vuelta guidxi que, 2 ne guluucabe leʼ guidxi que hasta lu iza 11 de cayuni mandar rey Sedequías. 3 Ne ra bizaa gaʼ gubidxa stiʼ guidapa beeu que, guizáʼ maʼ nadipaʼ hambre nuu ndaaniʼ guidxi que, ne maʼ gastiʼ guendaró para ca binni de ndaaniʼ guidxi que. 4 Gundaacabe ti parte de muru stiʼ guidxi que ne huaxhinni que bixooñeʼ guiráʼ ca soldadu que neza ra puertaʼ ni nuu entre guiropaʼ muru que, cueʼ jardín stiʼ rey que, laga naguu ca caldeu leʼ guidxi que. Ne biree rey que zeʼ lu neza ni zeʼ Arabá. 5 Peru guzananda ejércitu stiʼ ca caldeu rey que ne bigaandacaʼ laabe lu ca layú napampa stiʼ Jericó. Ne guiráʼ ca soldadu stibe bireechecaʼ. 6 De raqué gunaazecabe rey que yenécabe* laabe Riblá nezalú rey stiʼ Babilonia, ne raqué guníʼcabe xi castigu guicaabe. 7 Biiticabe ca xiiñiʼ Sedequías nezalú, de raqué bisicheepaʼ Nabucodonosor lube, bindiibi laabe né cadena de cobre ne yené laabe Babilonia.

8 Lu gadxe gubidxa stiʼ beeu gaayuʼ que —dxi maʼ ziné rey Nabucodonosor, rey stiʼ Babilonia, 19 iza de cayuni mandar—, yendá Nebuzaradán Jerusalén, laabe nga xaíque stiʼ guardia ne mozo stiʼ rey stiʼ Babilonia. 9 Bizaaquibe lidxi Jehová, lidxi* rey que ne guiráʼ ca yoo ni nuu Jerusalén, laaca bizaaquibe lidxi guiráʼ hombre risaca. 10 Bisaba guidubi naca ejércitu stiʼ ca caldeu ni ziné xaíque stiʼ ca guardia que ca muru ni nuu guidubi vuelta Jerusalén. 11 Gulee Nebuzaradán, xaíque stiʼ guardia que, xcaadxi binni ni riaana de ndaaniʼ guidxi que ne zinebe laacaʼ, ca binni de Judá ni bibiʼxhiʼ lade ca xpinni rey stiʼ Babilonia ne xcaadxi binni de ndaaniʼ guidxi que. 12 Peru bisaana xaíque stiʼ guardia que xcaadxi binni ni jma pobre de ndaaniʼ guidxi que para gápacaʼ ca layú uva ne gúnicaʼ dxiiñaʼ nadipaʼ. 13 Ne binidé ca caldeu que ca columna de cobre ni zuhuaa ra lidxi Jehová, ca carruhuiiniʼ ne Tanque de cobre ni nuu ra lidxi Jehová, ne zinécabe cobre que Babilonia. 14 Laaca zinécabe guiráʼ ca bote, ca pala, ca ni rusuiʼnécabe mecha, ca copa ne guiráʼ ca cosa de cobre ni riquiiñecabe para gúnicabe dxiiñaʼ ndaaniʼ templu que. 15 Ne ziné xaíque stiʼ guardia que ca braseru* ne ca tazón de oro puru ne de plata ni cadi nuchaʼ sti guiibaʼ. 16 Guizáʼ stale cobre guyaʼné guiropaʼ columna que, Tanque de cobre ne ca carruhuiiniʼ ni biʼniʼ Salomón para iquiiñeʼ ra lidxi Jehová, dede qué ñanda niguubiáʼcabe cobre que. 17 Cada columna que nasoo 18 codo,* de cobre adorno stini ne nasooni chonna codo. Ne laaca de cobre malla ne ca granada ni nanda guidubi vuelta de adorno que. Zaqueca guiropa columna que ne malla stini.

18 Laaca ziné xaíque stiʼ guardia que Seraya xaíque stiʼ ca sacerdote,* ne Sofonías —sacerdote ni racané laabe— ne guionnaʼ hombre ni rapa ra puertaʼ que. 19 Ne zinebe ti hombre de ndaaniʼ guidxi que, ni napa stale autoridad ndaaniʼ palaciu* ne naca comandante stiʼ ca soldadu que, laaca zinebe gaayuʼ hombre ni rudii conseju rey que, ca ni nuu ndaaniʼ guidxi que, ne secretariu stiʼ xaíque ejércitu que —laabe nga ruyúbibe binni para chuʼ lu ejércitu— ne 60 hombre ni nuuruʼ ndaaniʼ guidxi que. 20 Yené Nebuzaradán, xaíque stiʼ guardia que, laacabe Riblá, nezalú rey stiʼ Babilonia. 21 Biiti rey stiʼ Babilonia laacabe Riblá, lu layú stiʼ Hamat. Zaqué nga guleecabe ca binni de Judá de lu layú sticaʼ.

22 Biʼniʼ Nabucodonosor, rey stiʼ Babilonia, Guedalías xaíque, laabe nga xiiñiʼ Ahicam, xiiñiʼ Safán, para gúʼyabe ca binni ni bisaana rey que lu layú stiʼ Judá. 23 Ora binadiaga guiráʼ ca xaíque stiʼ ejércitu que ne ca xpinni maʼ biʼniʼ rey stiʼ Babilonia Guedalías xaíque, nagueendaca yeguuyacabe Guedalías ndaaniʼ guidxi Mizpá. Laacabe nga Ismael xiiñiʼ Netanías, Johanán xiiñiʼ Caréah, Seraya xiiñiʼ Tanhúmet netofatita que, ne Jaazanías xiiñiʼ maacatita que, ne guirácabe zinécabe ca xpínnicabe. 24 Para biʼniʼ Guedalías ti juramentu ca xaíque que ne ca xpinni. Rábibe laacaʼ: «Cadi guidxíbitu gácatu mozo stiʼ ca caldeu. Laguibani ndaaniʼ guidxi riʼ ne laguni xhiiñaʼ rey stiʼ Babilonia ne zieni laatu galán».

25 Lu beeu gadxe que, beeda ti hombre ni zeeda de ca familia stiʼ ca rey, laabe nga Ismael —xiiñiʼ Netanías, xiiñiʼ Elisamá—, beedanebe chii hombre. Bicaalúcabe Guedalías ne biiticabe laa, ca judíu ne ca caldeu ni nuu ra nuube ndaaniʼ guidxi Mizpá laaca gúticaʼ. 26 Despué de bizaaca ngue, guiráʼ ca binni que bireecaʼ zecaʼ Egipto —nahuiiniʼ ne huaniisi, dede né ca xaíque stiʼ ejércitu que— purtiʼ cadxíbicaʼ ca caldeu.

27 Dxi maʼ ziné Joaquín, rey stiʼ Judá 37 iza de guleecabe laa de xquidxi, dxi 27 stiʼ beeu 12 que, iza que beeda gaca Evil-Merodac rey stiʼ Babilonia, ne guleebe Joaquín, rey stiʼ Judá, de ra deguyoo. 28 Gúcabe nachaʼhuiʼ né Joaquín ne bisisácabe trono stiʼ jma que ca trono stiʼ xcaadxi rey* ni nuu ra nuube ndaaniʼ guidxi Babilonia. 29 Ne maʼ qué ñácuruʼ Joaquín lari ni racu ca ni deguyoo ne biaʼ dxi bibánibe gudobe ruaa mexaʼ stiʼ rey que. 30 Gucuaabe guendaró bidii rey que laabe, guiráʼ dxi, biaʼ dxi bibánibe.