Samz
Glowifyé Bondyé Ki Fè Tout Bagay
104 Kité mwen glowifyé Bondyé Senyè-a èk tout lam mwen!
Bondyé Senyè mwen, pa dé gwan pouvwaʼw gwan!
Ou abiyé èk lonnè èk pouvwa,
2 èk ou ni klèté anlèʼw menm kon an had.
Ou ouvè syèl-la anho latè-a menm kon an tant,
3 èk ou fè kay ou jis pli ho pasé sé nwaj lapli-a.
Ou ka sèvi sé nwaj-la menm kon kawòs ou,
èk van-an ka pòtéʼw alé koté ou vlé.
4 Ou ka sèvi van-an kon konmisyonnèʼw,
èk zéklè-a kon sèvant ou.
5 Ou mété latè-a doubout fò asou fondasyonʼy,
èk anyen pa sa janmen soukwéʼy.
6 Ou mété lanmè-a kouvèʼy menm kon an had,
èk dlo-a té ka kouvè sé mòn-an.
7 Lè ou hélé dèyè dlo-a, i pati alé.
Lè i tann vwaʼw kon loway, i mété kouwi.
8 Dlo-a filé désann mòn-an alé an fon-an,
i alé an plas-la ou pwépawé ba li-a.
9 Ou mété an bòn ba li pouʼy pa sa janmen pasé,
pou anpéchéʼy kouvè latè-a ankò.
10 Ou fè sé sous dlo-a koulé désann an sé fon-an,
èk ou fè sé lawivyè-a kouwi désann an fant sé mòn-an.
11 Sé an yo bèt mawon ka bwè dlo,
sé adan yo bouwik mawon ka bwè lè yo swèf.
12 Sé jibyé-a ka fè nich yo èk yo ka chanté
an sé pyé bwa-a ki bò dlo-a.
13 Ou ka wèsté an syèl-la èk ou ka fè lapli tonbé asou sé mòn-an,
ou ka plen latè-a épi bennédiksyonʼw.
14 Ou ka fè zèb lévé bay sé bèf-la
èk ou ka fè plan lévé pou moun sa sèvi
pou yo sa planté jaden yo
15 èk pou yo sa fè diven pou fè tjè yo djé,
épi lwil doliv pou fè fidji yo kléwé,
èk manjé pou ba yo kouway.
16 Sé pyé bwadnò Lèbannonn-an ka jwenn an chay lapli,
yo sé sa Bondyé Senyè-a, sé li menm ki planté yo.
17 Sé jibyé-a ka fè nich yo adan,
èk sé kayal-la ni nich yo asou tèt sé pyé onflen-an.
18 Sé kabwit mawon-an ka wèsté asou tèt sé mòn-an ki ho-a,
èk sé mannikou-a ka séwé an sé twou kayè-a.
19 Ou fè lalin-an pou moutwé ki tan chak mwa ka koumansé,
épi sòlèy-la konnèt ki lè pouʼy kouché.
20 Sé ou ki fè nwit-la, èk lè sòlèy kouché,
tout bèt an bwa ka sòti dèwò.
21 Sé jenn lyon-an ka gwondé paditan yo ka chaché manjé,
manjé-a Bondyé menm ka ba yo-a.
22 Lè sòlèy lévé, yo ka alé
kouché an twou yo.
23 Moun ka alé fè twavay yo,
yo ka twavay pou jis lè sòlèy kouché.
24 Ou ja fè tèlman gwan twavay, Bondyé Senyè,
sé ou èk tout lasajès ou ki fè yo tout.
Latè-a plen sé bèt-la ou fè-a.
26 Sé batiman-an ka navidjé anlèʼy, èk bèt-la yo ka kwiyé Léviyatan-an* ka jwé andidanʼy.
Sé ou menm ki fè gwo bèt sala.
27 Yo tout ka dépan anlèʼw
pou ba yo manjé lè yo bizwenʼy.
28 Ou ka ba yo manjé èk yo ka manjéʼy,
bouden yo ka plen èk bon manjé-a ou ba yo-a.
29 Lè ou tounen doʼw anlè yo, yo ka pè,
lè ou pwan lisouf-la ou ba yo-a, yo ka mò
èk yo ka viwé tounen lapousyè.
30 Mé lè ou ba yo lisouf, yo ka viv.
Ou ka viwé bay latè-a an fidji nèf.
31 Kité pouvwa Bondyé Senyè-a diwé pou tout tan!
Kité Bondyé Senyè-a pwan plézi an tout sa i ja fè.
32 I ka gadé latè-a èk latè-a ka koumansé twanblé,
i ka touché mòn-an èk lafimen ka sòti adanʼy.
33 Mwen kay chanté bay Bondyé Senyè-a tout lavi mwen.
Tout tan mwen ka viv mwen kay chanté pou glowifyé Bondyé mwen-an.
34 Kité chanté-a mwen chanté-a fè Bondyé Senyè-a plézi,
paski sé li ki ka ban mwen tjè kontan.
35 Sé pou tout moun ki ka fè péché an latè-a dispawèt,
sé pou sé méchan-an fini nèt.
Kité mwen glowifyé Bondyé Senyè-a èk tout lam mwen.
Kité mwen glowifyé Bondyé Senyè-a.