Samz

Sé an sam David

Sé Senyè-a Ki Bèwjé Mwen

23 Bondyé Senyè-a sé bèwjé mwen.

Mwen pa ka mantjé anyen.

2 I ka kité mwen pozé koté zèb-la pli bèl.

I ka mennen mwen bwè koté dlo-a pli dous.

3 I ka viwé ban mwen kouway nèf.

I ka mennen mwen an chimen dwèt-la,

paski sé kalité gadyenn sala i yé.

4 Menm si mwen ka pasé an fon-an ki pli fènwè-a,

mwen pa kay pè anyen ki mové,

paski ou la épi mwen.

Ou ni boutouʼw épi batonʼw pou pwotèkté mwen.

5 Ou pwépawé an tab ban mwen

douvan zyé tout lèlmi mwen.

Ou vidé lwil asou tèt mwen.*

Ou plen pòt mwen, i ka débondé.

6 Mwen asiwé bontéʼw épi mizéwikòd ou kay la épi mwen tout lavi mwen.

Èk mwen kay wèsté lakay ou, Bondyé Senyè, pou tout tan.