Yesaya
3 Ejakaa hyɛ! anɔkuale Nyɔmtsɛ ɔ, Yehowa tabohiatsɛ ɔ
Ngɛ yemi kɛ buami fɛɛ yemi kɛ buami, kɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ a kɛ ba ye bua Yerusalem kɛ Yuda a jee kɛ je,
Yemi kɛ buami tsuo nɛ ji niye ní* kɛ nyu,
2 Nyumu he walɔ kɛ tatsɛ,
Kojolɔ kɛ gbalɔ, klamɔ kɛ nɔkɔtɔma,
3 Nimli 50 a nya dalɔ, nɔmlɔ ngua, kɛ ga wolɔ,
Nyakpɛ ní peelɔ nɛ e he be, kɛ kunya yelɔ nɛ e he be.
4 Ma ha nɛ nyumuwi maa pee a ma nikɔtɔmahi,
Nɛ yi mi enyɔɔnyɔtsɛ* maa ye a nɔ.
5 Nihi maa wa a sibi yi mi,
Nɔ fɛɛ nɔ maa wa e nyɛmi nɔmlɔ yi mi.
Jokuɛ nyumuyo maa tsuaa nɔmoyo ní,
Nɛ nɔ nɛ bumi be e he maa gbe nɔ nɛ bu ngɛ e he he guɛ.
6 Nɔ fɛɛ nɔ maa nu e nyɛminyumu ngɛ e tsɛ we mi, nɛ e ma de lɛ ke:
“O ngɛ tade klɔii, moo pee wa nyatsɛ.
Moo hyɛ he nɛ a ku pue si nɛ ɔ nɔ.”
7 Se jamɛ a ligbi ɔ, e be kplɛɛe, nɛ e ma de ke:
“I be nyɛ pa tsɔɔlɔ* pee;
I be niye ní aloo tadehi ngɛ ye we ɔ mi.
Nyɛ ko ngɔ mi kɛ pee ni ɔmɛ a nyatsɛ.”
8 Ejakaa Yerusalem nane tɔ̃tɔ̃,
Nɛ Yuda nɔ si,
Ejakaa a kɛ a munyu tutui kɛ a ní peepee teɔ si kɛ woɔ Yehowa;
A tsɔ atuã ngɛ nɔ nɛ e hɛ mi ngɛ nyami ɔ hɛ mi.
Musu tloo mɛ,* ejakaa a kɛ haomi ma mɛ nitsɛmɛ a nɔ!
10 Nyɛ de dali ɔmɛ ke níhi maa hi ha mɛ;
A maa jɔɔ mɛ ngɛ níhi nɛ a peeɔ ɔ he.*
11 Musu tloo yiwutsotsɛ!
Haomi maa ba e nɔ,
Ejakaa nɔ́ nɛ e kɛ e nine pee ɔ, a maa pee lɛ jã a nɔuu!
12 Ye we bi ɔmɛ lɛɛ, nihi nɛ a hyɛɔ a nɔ konɛ a tsu ní ɔ peeɔ mɛ basabasa,
Nɛ yihi yeɔ a nɔ.
Ye we bi, nyɛ hɛ mi nyɛɛli ɔmɛ ha nɛ nyɛ ngɛ lalaalo woe,
Nɛ a haa nɛ nyɛ nane tlaa blɔ.
13 Yehowa te si kɛ da si konɛ e jaje e sane ɔ;
E te si kɛ da si konɛ e kojo je ma amɛ.
14 Yehowa maa kojo e we bi ɔmɛ a nikɔtɔma amɛ kɛ a ganɔ ɔmɛ.
“Nyɛ sã wai ngmɔ ɔ,
Nɛ ohiatsɛmɛ a níhi nɛ nyɛ ju ɔ ngɛ nyɛ we ɔmɛ a mi.
15 Mɛni he je nɛ nyɛ wa ye we bi ɔmɛ yi mi,
Nɛ nyɛɛ kɛ ohiatsɛmɛ a hɛ mi sa si ngɛ zugba a?” Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ lɛ de.
16 Yehowa ngɛ dee ke: “Akɛnɛ Zion biyi ɔmɛ woɔ a he nɔ,
Nɛ́ a woɔ a yi nɔ* kɛ nyɛɛɔ,
Nɛ́ a peeɔ a hɛngmɛ dɔkɔɔ, nɛ́ a tuɔ kɛ yaa kɛ baa,
Nɛ́ a nane si kpawo he gahi pɛɔ ngmleingmlei he je ɔ,
17 Yehowa hu ma ha nɛ sakpa ma pue Zion biyi ɔmɛ a yi mi,
Nɛ Yehowa ma ha nɛ a hɛ nya ma kpa.
18 Jamɛ a ligbi ɔ, Yehowa ma ha nɛ a he fɛu ɔ maa laa: a nane si kpawo he ga amɛ,
Yi fimi ní ɔmɛ, junehi nɛ a pee mɛ kaa nyɔhiɔ nɛ kpaako e ngɛ jee,
19 Tue nya ní ɔmɛ,* nine si ga amɛ, kɛ hɛ mi hami ní ɔmɛ,
20 Jlasi ɔmɛ, nane si kpawo he tsen ɔmɛ, kɛ gugue fimi ní ɔmɛ,
Nu kɛ e he via tɔ ɔmɛ,* kɛ sɛbɛ ɔmɛ,
21 Nguɛ ga amɛ kɛ gugwɔ mi ga amɛ,
22 Gbijlɔ tade klɔii ɔmɛ, tadehi nɛ a woɔ kɛ fɔɔ tade nɔ, tade klɔii ɔmɛ, kɛ sika kotoku ɔmɛ,
23 Dɛ mi ahuhuɛ ɔmɛ, kɛ klala tade ɔmɛ,*
Pɛɛ ɔmɛ kɛ hɛ mi hami ní ɔmɛ.
24 Ngɛ balsam nu nane mi ɔ, nɔ́ nɛ sa nɛ ngɛ fu jee;
Ngɛ mlɛmi fimi nɔ́ nane mi ɔ, kpa;
Ngɛ yi gbɔmi nɛ ngɛ fɛu nane mi ɔ, yi mi nɛ kpa;
Ngɛ tade nɛ he jua wa nane mi ɔ, kpekpe tade;
Nɛ ngɛ he fɛu nane mi ɔ, nɔ kadimi la pa doku.
25 O nyumu ɔmɛ maa nɔ ngɛ klaate nya.
Nɛ o he wali ɔmɛ maa nɔ ngɛ ta mi.
26 A maa ye aywilɛho, nɛ a maa ye kɔmɔ ngɛ e we agbo ɔmɛ a nya,
Nɛ e maa hi si ngɛ zugba nɛ e maa ye aywilɛho.”