Yeremia

19 Nɔ́ nɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: “Mo ya he zu buɛ ngɛ buɛ puɛlɔ ngɔ. Moo ngɔ ma a mi nikɔtɔma amɛ ekomɛ kɛ osɔfo ɔmɛ a kpɛti nikɔtɔma amɛ ekomɛ, 2 nɛ́ o je kpo kɛ ya Hinom Binyumu ɔ Dɔgba a mi, ngɛ Buɛ Puɛlɔ Agbo ɔ nya. Nɛ́ o jaje munyu nɛ ma kɛ ha mo ɔ ngɛ lejɛ ɔ. 3 Mo de ke, ‘Nyɛ Yuda matsɛmɛ kɛ nyɛ nihi nɛ nyɛ ngɛ Yerusalem, nyɛɛ bu Yehowa munyu ɔ tue. Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ, Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ:

“‘“I ngɔ amanehlu ko kɛ ma hiɛ ɔ, nɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛ́ maa nu ɔ, e tue mi ma ka lɛ. 4 Ejakaa a kua mi nɛ a ha nɛ hiɛ ɔ tsake kulaa nɛ́ e hí yomi. A ngɛ afɔlehi sãe kɛ ngɛ mawu kpahi nɛ a kɛ a nɛmɛ ɔmɛ kɛ Yuda matsɛmɛ ɔmɛ po li mɛ ɔ hae ngɛ hiɛ ɔ, nɛ a ha nɛ hiɛ ɔ hyi tɔ kɛ nihi nɛ a pee we nɔ́ ko ɔ a muɔ. 5 A ma hehi nɛ ya hiɔwe* kɛ ha Baal konɛ a sã a bimɛ ngɛ la mi kaa sami afɔlehi kɛ ha Baal, i fã we mɛ, nɛ i de we mɛ ke a pee nɔ́ ko kaa jã, nɛ e bɛ ye tsui mi po hyɛ.”’*

6 “‘“Lɔ ɔ he ɔ, hyɛ! be ma nɛ a be lejɛ ɔ tsɛe ke Tofet loo Hinom Binyumu ɔ Dɔgba hu, mohu ɔ, a ma tsɛ lɛ ke Nɔmlɔ Gbemi Dɔgba,” Yehowa lɛ de. 7 “Ma puɛ Yuda kɛ Yerusalem a yi mi tomi ngɛ hiɛ ɔ, nɛ ma ha nɛ a gbo ngɛ klaate nya ngɛ a he nyɛli ɔmɛ, kɛ nihi nɛ a ngɛ hlae nɛ a kpata a wami hɛ mi ɔ* a hɛ mi. Nɛ i kɛ a gbogboe ɔmɛ ma ha hiɔwe lohwe pɛlitsɛmɛ kɛ zugba a nɔ lohwe awi yeli kaa niye ní. 8 Nɛ ma ha nɛ ma nɛ ɔ maa pee he gbeye womi nɔ́ kɛ nɔ́ ko nɛ a ma kpa nyagba kɛ wo lɛ. Nɔ fɛɛ nɔ nɛ maa be ngɛ lejɛ ɔ kɛ gbeye maa hyɛ too nɛ e ma kpa nyagba kɛ wo lɛ ngɛ e haomi ɔmɛ tsuo a he je. 9 Ke a he nyɛli ɔmɛ kɛ nihi nɛ a ngɛ hlae nɛ a kpata a wami hɛ mi ɔ* ba bɔle mɛ nɛ a sa ma a yi ɔ, a yi ma fĩ nɛ a maa ye a binyumu ɔmɛ kɛ a biyi ɔmɛ a lo, nɛ nɔ fɛɛ nɔ maa ye e nyɛmi he lo.

10 “Kɛkɛ ɔ, moo ywia buɛ ɔ ngɛ nyumu ɔmɛ nɛ́ a kɛ mo ho ɔ a hɛ mi, 11 nɛ́ o de mɛ ke, ‘Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ ɔ de ji nɛ ɔ nɛ: “Kaa bɔ nɛ nɔ ko maa ywia buɛ puɛlɔ ko buɛ nɛ́ e be hie dlami hu ɔ, jã nɔuu ma ywia nimli nɛ ɔmɛ kɛ ma nɛ ɔ nɛ; nɛ a maa pu gbogboehi ngɛ Tofet hluu kɛ ya si be nɛ e ma hyi nɛ a be he ko nae nɛ a pu mɛ ngɛ.”’

12 “‘Jã pɛ lɛ ma pee hiɛ ɔ kɛ nihi nɛ a ngɛ mi ɔ, nɛ ma ha nɛ́ ma nɛ ɔ maa pee kaa Tofet,’ Yehowa lɛ de. 13 ‘Nɛ wehi nɛ a ngɛ Yerusalem kɛ Yuda matsɛmɛ a we ɔmɛ a he be tsɔe kaa Tofet, ee, wehi tsuo nɛ a sã afɔlehi ngɛ a yi nɔ kɛ ha hiɔwe tabo ɔmɛ tsuo kɛ hehi nɛ a sã dã afɔlehi kɛ ha mawu kpahi ngɛ ɔ.’”

14 Benɛ Yeremia kpale kɛ je Tofet, he nɛ Yehowa tsɔ lɛ ke e ya gba ngɛ ɔ kɛ ba a, e ya da si ngɛ Yehowa we ɔ yale ɔ mi nɛ e de ni ɔmɛ tsuo ke: 15 “Nɔ́ nɛ Yehowa tabohiatsɛ, Israel Mawu ɔ de ji nɛ ɔ nɛ, ‘I kɛ haomihi tsuo nɛ i tu he munyu kɛ si ma nɛ ɔ kɛ mahi tsuo nɛ bɔle lɛ ɔ maa ba a nɔ, ejakaa a kɛ tue mi timi* kua kaa a maa bu ye munyu ɔmɛ tue.’”