Ezekiel
31 Ngɛ jeha 11 ɔ we nyɔhiɔ etɛne ɔ we kekleekle ligbi ɔ nɔ ɔ, Yehowa kɛ mi tu munyu ekohu nɛ e de mi ke: 2 “Nɔmlɔ bi, mo de Egipt matsɛ Farao kɛ e we asafo kuu babauu ɔ ke,
‘Mɛnɔ lɛ e nɔ kuɔ kaa mo?
3 O ngɛ kaa Asiriano, nɛ o ngɛ kaa seda tso ngɛ Lebanon,
Nɛ́ e kɔnihi ngɛ fɛu kaa tso nɛ e bɔ kusuu nɛ haa nɔ hɔ̃;
Nɛ́ e yi mi ya su bɔku ɔ mi tɔɔ.
4 Nyu ɔmɛ ha nɛ e kle agbo, nyu hɛngmɛhi nɛ a mi kuɔ ɔ ha nɛ e ka gagaaga.
Pahi bɔle lɛ ngɛ hehi nɛ a du lɛ ngɛ ɔ;
Pa kɔni ɔmɛ ha nɛ tso ɔmɛ tsuo nɛ a ngɛ nga a nɔ ɔ ná nyu.
5 Enɛ ɔ he je nɛ e ka gagaa pe tso kpahi tsuo nɛ a ngɛ nga a nɔ ɔ nɛ.
Akɛnɛ nyu babauu ngɛ e pa amɛ a mi he je ɔ,
E gba kɔni nguahi fuu, nɛ e kɔni tsɔwi ɔmɛ ka gagaaga.
6 Hiɔwe lohwe pɛlitsɛmɛ tsuo peeɔ tsu ngɛ e kɔni ngua amɛ a nɔ,
Nga mi lohwe awi yeli ɔmɛ tsuo fɔɔ bimɛ ngɛ e kɔni tsɔwi ɔmɛ a sisi,
Nɛ je mahi nɛ a hiɛ babauu ɔ tsuo ba hiɔ e hɔ ɔ sisi.
7 Akɛnɛ e sipoku ɔmɛ sɛ zu mi nɛ́ a ná nyu babauu he je ɔ,
E ba pee tso nɛ he ngɛ fɛu nɛ e kɔni ɔmɛ hu ka gagaaga.
8 Seda tso ko be Mawu abɔɔ ɔ mi nɛ a kɛ ma nyɛ maa to e he.
Junipa tso ko be kɔni nguahi kaa e nɔ́ ɔ,
Plane tso ɔmɛ ekoeko be nɛ e ngɛ kɔni tsɔwihi kaa e ní ɔmɛ.
Tso ko tso ko be Mawu abɔɔ ɔ mi nɛ ngɛ fɛu kaa lɛ.
9 I ha nɛ e pee fɛu kɛ bahi fuu,
Nɛ tso kpahi nɛ a ngɛ Eden, nɛ ji anɔkuale Mawu ɔ abɔɔ ɔ mi ɔ hɛ kɔ̃ e nɔ.’
10 “Enɛ ɔ he ɔ, nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Akɛnɛ e ba* ka gagaa, nɛ e yi mi ya su bɔku ɔ mi tɔɔ, nɛ́ e tsui wo e he nɔ akɛnɛ e ka he je ɔ, 11 ma ngɔ lɛ kɛ wo je ma amɛ a nɔ yelɔ nɛ he wa a dɛ. E kɛ lɛ maa ye kokooko, nɛ ma kua lɛ ngɛ e yiwutso ní peepee ɔ he je. 12 Nɛ nibwɔhi, nɛ ji nihi nɛ a yi mi wa pe kulaa nɛ́ a ngɛ je ma amɛ a mi ɔ maa po lɛ kɛ fɔ si, nɛ a maa je e he ngɛ yoku ɔmɛ a nɔ, nɛ e ba amɛ maa kplɔ pue si ngɛ dɔgba amɛ tsuo a mi, nɛ e kɔni ɔmɛ maa ku kɛ pue pa amɛ tsuo a mi ngɛ zugba a nɔ. Ni ɔmɛ tsuo nɛ a ngɛ zugba a nɔ ɔ maa je e hɔ̃ ɔ sisi nɛ a ma kua lɛ. 13 Hiɔwe lohwe pɛlitsɛmɛ tsuo ma ba hi tso ɔ nɛ ku fɔ si ɔ nɔ, nɛ nga mi lohwe awi yeli tsuo maa hi e kɔni ɔmɛ a nɔ. 14 Enɛ ɔ maa ba mi jã, bɔ nɛ pee nɛ tsohi nɛ a ngɛ pa amɛ a he ɔ nɛ a ko ka gagaaga aloo a yi mi nɛ ko ya su bɔku ɔmɛ a mi, nɛ jehanɛ hu, tsohi nɛ a náa nyu babauu ɔ ekoeko nɛ e ko ka kɛ ya ná mɛ. Ejakaa mɛ tsuo a ma gbo kaa adesahi nɛ a yaa zugba a sisi tɔɔ aloo muɔ* mi ɔ.’
15 “Nɔ́ nɛ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa de ji nɛ ɔ nɛ: ‘Ligbi nɛ e maa ya Yɔkɔ* mi ɔ, ma ha nɛ a maa ye aywilɛho. Enɛ ɔ he ɔ, ma ha nyuhi nɛ a mi kuɔ ɔmɛ a nɔ, nɛ ma tsi e pa amɛ a nya konɛ nyu babauu ɔmɛ nɛ a ko be. Ma ha nɛ Lebanon maa wo diblii ngɛ e he je, nɛ nga nɔ tsohi tsuo ma gbli. 16 Ke e nɔ si nɛ a nu e pɛmi ɔ he, nɛ i ngɔ lɛ kɛ nihi tsuo nɛ a yaa muɔ* ɔ mi kɛ ba Yɔkɔ* ɔ mi ɔ, ma ha nɛ je ma amɛ tsuo a he ma kpokpo, nɛ tsohi tsuo nɛ a ngɛ Eden, Lebanon tso kpakpahi kɛ tsohi nɛ a hi pe kulaa a, tsohi tsuo nɛ a náa nyu babauu ɔ, a tsui maa nɔ a mi ngɛ zugba a sisi tɔɔ. 17 A piɛɛ e he kɛ ho Yɔkɔ* mi ya, kɛ ho nihi nɛ a kɛ klaate gbe mɛ ɔ a ngɔ ya. Nɛ nihi nɛ a fĩ e se* nɛ a ngɛ je ma amɛ a mi nɛ a hii si ngɛ e hɔ̃ ɔ mi ɔ maa piɛɛ e he.’
18 “‘Tso ɔmɛ nɛ a ngɛ Eden ɔ, a kpɛti te nɛɛ lɛ e hɛ mi ngɛ nyami nɛ e nɔ kuɔ kaa mo? Se bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, a kɛ mo kɛ Eden tso ɔmɛ maa ba zugba a sisi tɔɔ. O maa hwɔ si ngɛ nihi nɛ a pui mɛ ɔ a kpɛti, mo kɛ nihi nɛ́ a kɛ klaate gbe mɛ ɔ. Nɔ́ nɛ maa ba Farao kɛ e we asafo kuu babauu ɔ a nɔ ji nɛ ɔ nɛ,’ Nyɔmtsɛ Matsɛ Yehowa lɛ de.”