Ma Matayo ukiewo
2 I ng’ei ma Yesu unyolere i Bethlehem mi Yudea i nindo p’ubimo Herode,* nen! Ju ma giewo lembe ni kum nyikaluku, giai yo nyangu man gitundo i Yeruzalem. 2 E gipenjo kumae: “Ubimo mi Juyahudi m’unyolere e ni kani? Kum waneno nyakaluku pare ma fodi wan’i yo nyangu man wabino niwore.”* 3 Kinde m’ubimo Herode uwinjo lembe maeno, en ku dhanu mi Yeruzalem zoo ndiri umakugi. 4 E ecoko dhu judongo mi julam man jugorcik ceke, man epenjogi nia nwang’u Kristu* ucikere ninyolere kakani. 5 Gidwoko ire kumae: “I Bethlehem mi Yudea, kum jabila ular ukiewo kumae: 6 ‘E in, Bethlehem m’i ng’om mi Yuda, itie adhura ma nok magwei ungo i kind jutela mi Yuda, kum jatela moko biwok kud i ii ma bibedo jakwac mi dhanu para Israel.’”
7 Herode ugam ulwong’o ju ma giewo lembe ni kum nyikaluku, ecidho kugi ang’et, man epenjogi cuu gikeginyuth ire nia gicaku neno nyakalukune awene. 8 E eorogi i Bethlehem, man ewacu igi kumae: “Wucidhi, wusay kaka nyathin ne cuu, man kinde ma wunwang’e, wudwog wunyuth ira, kara an de acidh awore.” 9 I ng’ei ma giwinjo lembe m’ubimo yero, gicoko woth man nen! Nyakaluku ma gineno kinde ma gibino yo nyangu, utelo yo i wang’gi nitundo ewok ecungo kaka ma nyathin ne n’i iye. 10 Kinde ma gineno nyakalukune, anyong’a negogi lee mandha. 11 Man saa ma gimondo i ot, gineno nyathin ne karacelo ku min ma Maria; e gipodho piny man giwore.* Giyabu bende dhu usau migi man gimiyo ire giramiya dupa: Mola ma kwar, udok sengi, man udok ma ng’wice ng’ar ma julwong’o mira.* 12 Ento calu ma Mungu upoyogi kud i wang’ lek nia kud gidok i bang’ Herode, ging’olo yo mange pi nidok i ng’om ma thugi.
13 I ng’ei ma gicidho, nen! Malaika pa Yehova uwok ni Yosefu i wang’ lek, eyero kumae: “Ai malu, ting’ nyathin giku min, man ring kugi i Misiri. Bed kuca nitundo m’abilwong’i, kum Herode ubeyenyo nyathin ne kara enege.” 14 E Yosefu uai malu ku diewor, eting’o nyathin giku min man eringo kugi i Misiri. 15 Ebedo kuca nitundo ma Herode utho. Eno upong’o lembe ma Yehova ular uyero nikadhu kud i bang’ jabila pare kumae: “Alwong’o woda kud i Misiri.”
16 Kinde ma Herode unyang’ nia ju ma giewo lembe ni kum nyikaluku giwonde, kwinyo ma dit uopo i iye; e eng’olo nia juneg awiya ceke ma co mi Bethlehem ku mir adhura mi ng’ete zoo, niai oro ario nidok piny; eng’olo oro maeno nimakere ku lembe m’elar eyenyo cuu i bang’ ju ma giewo lembe ni kum nyikaluku. 17 Eno upong’o lembe ma jabila Yeremia ular uewo kumae: 18 “Dwal mi wak man mi can ma dit ubewinjere i Rama. Racel re m’ubewagu nyithindhe man ekwero kud jujuke, kum dong’ gimbe.”
19 Saa ma Herode utho, nen! Malaika pa Yehova uwok ni Yosefu i wang’ lek kinde ma en’i Misiri, 20 eyero kumae: “Ai malu, ting’ nyathin giku min, man dok kugi i ng’om mir Israel, kum ju ma nwang’u gibeyenyo gineg* nyathin ne gidaru tho.” 21 Pieno eai malu, eting’o nyathin giku min man edok kugi i ng’om mir Israel. 22 Ento kinde m’ewinjo nia Arkelao re m’ubebimo i Yudea kaka won ma Herode, lworo unege nidok kuca. Bende calu ma Mungu upoye i wang’ lek, edok i ng’om mi Galilaya. 23 Man ewok ebedo i adhura ma julwong’o Nazarethi, kara lembe ma jubila giewo upong’ kakare m’uwacu kumae: “Jubilwong’e Janazarethi.”*