Ezekiel
38 Lembe pa Yehova ubino kendo i bang’a, uyero kumae: 2 “Wod dhanu, lok weng’i i kum Gog mi ng’om mi Magog, ma jadit ma wijo ma dit* mi Mecek man mi Thubal man ew lembe i kume. 3 Yer kumae: ‘Rwoth Ubimo ma Malu Ngbir Yehova uwacu kumae: “Nen, an’i kumi, Ee Gog, in m’i jadit ma wijo ma dit mi Mecek man mi Thubal. 4 Abiketho ibiloko man abiketho gol i dingi, man abiwodhi kud udul mony peri ceke, ku riuni,* ku juring riuni ma gin ceke gironyiri ku kendi ma leng’, udul ma lee mandha m’umaku ban ma dongo ku nyithi ban* ma gin ceke ging’eyo tiyo ku palamularu; 5 Persi, Ethiopia man Put ni kugi, gin ceke gitie ku nyithi ban man sabu; 6 Gomer kud udul mony pare ceke, ot pa Thogarma niai kud i theng ng’om ma bor mandha ma yo malu, kud udul mony pare ceke, dhanu ma wendgi lee ni kudi.
7 “‘“Bed ayika man yikiri, in kud udul mony peri ma ni karacelo kudi, man ibibedo jatelwic* migi.
8 “‘“Jubidieng’ kudi* i ng’ey nindo dupa. I dong kajik rundi, ibicoro iwi ng’om mi dhanu ma judwogo, m’uboth kud i lak palamularu. Jucokogi karacelo niai kud i kind thek dupa iwi gudi mir Israel ma yang’ con jugam junyotho. Dhanu ma bedo i ng’ombe judwogogi niai kud i kind thek man gin ceke gikwo museme. 9 Ibicoro i wigi calu yamu ma tek man ibiumo ng’ombe calu afuru, in kud udul mony peri ceke man dhanu dupa ma ni kudi.”’
10 “Rwoth Ubimo ma Malu Ngbir Yehova uwacu kumae: ‘I nindo maeca paru bimondo i cwinyi man ibipangu lembe ma rac. 11 Ibiyero kumae: “Abicoro iwi ng’om ma pacu m’i iye tie ngo agwoka.* Abibino i kum ju ma bedo museme, ma ng’atu moko mbe m’usendo wigi, ma gin ceke gikwo i pacu ma jugwoko ngo ku gang’kidi, ku riu kadi ku dhugang’.” 12 Ebibedo pi nicoko man niyaku piny dupa, pi nicoro iwi kabedo ma nwang’u jular junyotho ma re kawoni dong’ jubedo i igi man pi nicoro iwi dhanu ma judwogo niai kud i kind thek, ma gibecoko lonyo man piny, gi ju ma gibekwo i diere mi ng’om.
13 “‘Ceba man Dedan ku jukuloka mi Tharsis man jurumony* pare ceke gibiyero iri kumae: “Nyo ibemondo pi nicoko piny dupa man niyaku lonyo? Nyo ibecoko udul mony peri pi niyeyo mola ma tar ku mola ma kwar, pi nicoko lonyo man jukupiny, pi nimayu piny lee mandha?”’
14 “Pieno ew lembe, wod dhanu, man yer ni Gog kumae: ‘Rwoth Ubimo ma Malu Ngbir Yehova uwacu kumae: “I nindo ma dhanu para Israel bibedo i iye museme, nyo ibing’eyo ngo? 15 Ibibino niai kud i kabedo peri, niai kud i theng ng’om ma bor mandha ma yo malu, in ku dhanu ma wendgi lee ma ni kudi, ma gin zoo giberingo ku riuni, udul ma lee, udul mony ma lee mandha. 16 Ibibino i kum Israel ma dhanu para calu afuru ma umo ng’om. I dong nindo mir ajiki, abikeli i kum ng’om para, kara thek ging’eya kinde m’abidwokara leng’ nikadhu kud i beng’i i wang’gi, Ee Gog.”’
17 “Rwoth Ubimo ma Malu Ngbir Yehova uwacu kumae: ‘Nyo itie ngo ng’atu ma rom m’aweco pire i rundi ma yang’ con nikadhu kud i bang’ jutic para ma jubila mir Israel, ma giewo lembila pi oro ma dupa nia jubikeli i kumgi?’
18 “‘I nindo maeca, niwacu i nindo ma Gog bicorere iwi ng’om mir Israel, kwinyo para ma lake tek biopo,’ Rwoth Ubimo ma Malu Ngbir Yehova wacu. 19 Abiweco nikum amora para, nikum mac mi kwinyo para; man i nindo maeca digidi ma dit biyengo ng’om mir Israel. 20 Nikuma, rec mi nam, winyo mi kor polo, yedi mi lum, giracwiya ceke ma mol ku korgi iwi ng’om man dhanu ceke m’i wi ng’om kumgi bimiel. Gudi birwombiri, kaka ma lung’ bitur, man gang’kidi ceke birungiri i ng’om.’
21 “‘Abilwong’o palamularu i kume iwi gudi para ceke,’ Rwoth Ubimo ma Malu Ngbir Yehova wacu. ‘Palamularu pa ng’atuman bibedo i kum umin ma buu. 22 Abikelo pokolembe para i wiye* ku thong’om man ku cwiro rimo, abicoro koth ma lee mandha i wiye man lungu pei, man mac ku muganga i wiye, iwi udul mony pare man iwi dhanu ma lee ma ni kude. 23 Abiyungara andha man abiketho pira bing’eyere i wang’ thek dupa; e gibing’eyo nia an a Yehova.’