Samwel mir ario
11 I caku pa oro,* i nindo ma jubim gibed gicidho i iye i lwiny, Daudi uoro Yoab man jutic pare ku juaskari mir Israel ceke kara gicidh ginyoth Juamon, e gicidh gitieko Raba; saa maeno nwang’u Daudi udong’ i Yeruzalem.
2 Nindo moko ku dhu uthieno,* Daudi uai malu ku wi kavuto pare man ecidh ewotho iwi ot mi kal* p’ubimo. Kud iwi ot kuca, eneno dhaku moko m’ubejom, dhakune ubino leng’ dit. 3 Daudi uoro ng’atu moko ucidh unyang’ i kum dhakune, man edwog eyero ire kumae: “Dhakune nyinge Bath-ceba, etie nyaku pa Eliam man etie dhaku p’Uria ma Jahithi.” 4 I ng’eye, Daudi uoro jukwenda ucidh ugame. E jukele i bang’e man evuto kude. (Lembe maeno utimere kinde m’ebino dwokere leng’ nikum cilo* pare.) I ng’eye, edok yo pare.
5 Dhakune ugam unwang’u ic, man eoro jucidh juwac ni Daudi kumae: “Iya nuti.” 6 Daudi ugam uoro kwenda i bang’ Yoab, ewacu kumae: “Or ira Uria ma Jahithi.” E Yoab uoro Uria i bang’ Daudi. 7 Kinde m’Uria utundo i bang’ Daudi, epenje nia Yoab utie nenedi, nia juaskari gitie nenedi, man nia lwiny ubewotho nenedi. 8 I ng’eye, Daudi uwacu ni Uria kumae: “Lor piny yo peri man iyom.”* Kinde m’Uria uweko ot p’ubimo, juoro giramiya* moko m’uai i bang’ ubimo i toke. 9 Ento Uria uvuto i dhugola mi ot p’ubimo ku jutic pa rwoth pare mange ceke, eloro ngo piny i pacu pare. 10 E juwacu ni Daudi kumae: “Uria uloro ngo i pacu pare.” Daudi ugam uyero ni Uria kumae: “Fodi iai i woth itundo atunda ngo? Pirang’o iloro ngo i pacu peri?” 11 Uria udwoko ni Daudi kumae: “Sanduku man Israel ku Yuda ceke gin’i the otbak, man Yoab ma rwoth para ku jutic pa rwoth para gigonjo i wang’ lum. Dong’ an alund acidh i pacu para acam, amadhi, man avut ku dhaku para? Tek andha ibedo kwo man ibeyuyo,* abitimo ngo gin maeni!”
12 I ng’eye, Daudi uwacu ni Uria kumae: “Bed keni tin bende, man urwo abiweki icidho.” E Uria ubedo i Yeruzalem cing’ nica man urwonde bende. 13 I ng’eye, Daudi uoro jucidh jugamu Uria, e gicamu, gimadhu gikude, man Daudi uketho emer. Ento uthieno, Uria ucidh uvuto iwi kavuto pare karacelo ku jutic pa rwoth pare, eloro ngo i pacu pare. 14 Kugweno Daudi ukiewo barua ni Yoab man eore i cing Uria. 15 I baruane ekiewo kumae: “Keth Uria i leni ma kwong’a kaka ma lwiny ubogere i iye. E ilok kud i ng’eye, kara jugoye man junege.”
16 Nwang’u Yoab uneno adhurane cuu mandha, man eng’eyo kaka ma jurumony ma tek n’i iye, e eketho Uria keca. 17 Kinde ma dhanu mir adhurane giwok man gikiedo i dhu Yoab, juaskari pa Daudi moko githo, Uria ma Jahithi de ubino i kindgi. 18 Yoab ugam uoro jucidh jukor ni Daudi kite ma lwiny ukadhu ko. 19 Eng’olo ni jakwendane kumae: “Kinde m’ibidaru nikoro ni ubimo lembe ceke m’ukadhu i lwiny, 20 copere nia ng’eicwiny bimaku ubimo man ebiyero iri kumae: ‘Pirang’o wucoro ceng’ini i kum adhura? Wung’eyo ngo nia giromo kilowu ku wi gang’i? 21 Ng’a m’ugam unego Abimelek ma wod Yerubecethi? Nyo utie ngo dhaku moko re m’ubolo kidi rego i tatu wiye ku wi gang’, uketho etho i Thebezi? Dong’ pirang’o wucoro ceng’ini akeca i kum gang’i?’ E i ng’eye iyer kumae: ‘Jatic peri m’Uria ma Jahithi de utho.’”
22 E jakwendane ucidho man ekoro lembe ceke ma Yoab uore ecidh ekor ni Daudi. 23 I ng’eye, jakwendane ukoro ni Daudi kumae: “Juaskari migi ubino tek nisaguwa, giwok nikiedo i dhogwa i lum, ento wariemogi nitundo i kamondo mi dhugang’ mir adhura. 24 Man weg athero gibino kilo juaskari peri ku wi gang’, juaskari peri moko de githo E ubimo; jatic peri m’Uria ma Jahithi de utho.” 25 E Daudi uyero ni jakwendane kumae: “Wok iyer ni Yoab kumae: ‘Kud iwek lembe maeno upid cwinyi, kum palamularu nego ng’a de. Mediri nikiedo i kum adhurane man imake.’ Wok itiel bende cwinye.”
26 Kinde ma dhaku p’Uria uwinjo nia cware m’Uria utho, e ecaku wagu cware. 27 Saa ma nindo mi wak uthum tap, Daudi uoro jucidh jugamu Bath-ceba man jukele i ot pare, e edoko dhaku pare man enyolo ire nyathin ma nico. Ento lembe ma Daudi utimo uwok rac dit i wang’ Yehova.