Habakuk
2 Abicungo kaka m’abekuro iye kur,
Man abicungo iwi gang’ ma tek.
Abimedara nikiyo pi nineno gin m’ebiyero nikadhu kud i bang’a
Man gin m’abidwoko saa ma jubitwinya.
2 I ng’eye Yehova udwoko ira kumae:
“Kiew gin ma wok i wang’ maeni man kiewe terere iwi ban,
Kara ng’atu m’usome ku dwande ma tek usome yot yot.*
3 Kum gin ma wok i wang’ne utie pi nindo pare m’ukethere,
Man ebedhulere nitundo i ajikine,* ebicwayu ndra ngo.
Kadok ebegalu,* mediri nikure!
Pilembe ebitimere kokoro.
Ebigalu ngo!
4 Nen jakuhaya;*
Etie dhanu m’atira ngo.
Ento won bedopwe bikwo nikum gwoko bedoleng’* pare.
5 Eyo, calu ma pigulok wondo wang’jo,
Jakuhaya bitundo ngo i kum lembakeca pare.
Emedere nicoko dhu thek ceke karacelo
Man nicoko dhanu ceke ire.
6 Ju maeni ceke gibiyero ngo lembabola, lemsosi man koy i kumi?
Gibiwacu kumae:
‘Can iwi ng’atu ma coko dhu piny ma pare ngo
Man ma ketho banja pare doko dit!
Lembe maeni bitimere nitundo awene?
7 Nyo ju ma gimiyo iri banja gibiai ungo reki?
Gibicew man gibiyengi ku rac,
Man ibidoko ni gin mir ayeki igi.
8 Pilembe iyaku thek dupa,
Dong dhanu ceke m’udong’ gibiyeki,
Pilembe icwiro rimb dhanu
Man inyayu rop iwi ng’om,
I adhura man i kum dhanu ma kwo i igi.
9 Can iwi ng’atu m’ukelo bero ni ot pare ku yo m’atira ngo,
Pi niketho ot pare malu
Kara can kud utund i wiye!
10 Gamba m’icamu unyayu lewic iwi ot peri.
Idubo i kumi giri* kinde m’iweyo dhanu dupa.
11 Kum kidi bikok kud i kor ot,
Man yen riu bidwoko ire lembe.
12 Can iwi ng’atu m’ubegiero adhura ku cwiro rimo,
Man m’ubeketho ther adhura ku gondiri!
13 Nen! nyo tie ngo Yehova mir udul re ma ketho dhanu gitimo tic ma tek, re ma lundo thum i mac,
Man ma ketho dhanu gisendiri mi mananu?
14 Kum ng’om bipong’ ku ng’eyong’ec mi dwong’ pa Yehova
Calu ma pii pong’o ko nam.
15 Can iwi ng’atu ma miyo giramadha ni juwodhe,
M’emedo ng’eicwiny man kwinyo i kume, pi niketho gimer
Kara enen muneru migi!
16 Lewic re ma biumi, ento dwong’ ungo.
In de madhi man nyuth kamaleng’ yaa ma jutimo ngo i kumi.*
Kikombe* mi cing’ Yehova mir acwic bibino i beng’i bende,
Man lewic biumo wi dwong’ peri.
17 Kum rop ma jutimo i Lebanon biumi,
Man nyoth m’unyayu lworo i yedi bibino i wii,
Pilembe icwiro rimb dhanu
Man inyayu rop iwi ng’om,
I adhura man i kum dhanu ma kwo i igi.
18 Kony mir ayi gin m’acwiya m’ang’ika utie ang’o
Ka ng’atu m’uyike udaru yike?
Kony mir ayi gin m’acwiya mi cuma* man pa japonji mi ndra utie ang’o,
Kadok nwang’u ng’atu m’uyike ugene,
M’eyiko ko mungu ma tijgi mbe ma giweco ngo?
19 Can iwi ng’atu m’uyero ni dund yen kumae: “Cew!”
Kadi ni kidi ma weco ngo kumae: “Ai malu! Ponjwa!”
Nen! juumo kume ku mola ma kwar man ku mola ma tar,
Re yuyo moko mbe nyanok de i iye.
20 Ento Yehova n’i hekalu pare ma leng’.
Wubed ling’ i wang’e, wu ng’om ceke!’”