Mika
7 Can i wiya! A calu ng’atu ma
I ng’ey ma jucoko dhu nying yen mi cir,
Man ma jubeko kund ulok m’udong’,
Unwang’u ngo njuru nying ulok m’ecopo camu,
Kadi nying ulam ma kwong’a m’avane bino nege lee.*
2 Ng’atu mandha urwinyo kud i ng’om;
Ng’atu m’atira mbe i kind dhanu.
Gin ceke gikanu libo pi nicwiro rimo.
Ng’atuman udwaru umin ma buu ku voi.
3 Cing’gi ung’eyo cuu nitimo gin ma rac;
Jadit ma wijo ubekwayu giramiya,
Japoklembe ubekwayu sukulia,
Ng’atu ma pire yik unyutho yeny pare* kamaleng’,
Man gibepangu nitime karacelo.*
4 Ng’atu ma ber m’i kindgi e calu ukudho,
Ng’atu m’i kindgi m’atira nisagu e rac ma sagu gang’ mir ukudho.
Nindo ma jukur peri gibiweco i iye man m’ibiwodho i iye wel bibino.
E ndiri bimakugi.
5 Kud iyii jawodhi
Kadi kud igen jarimo ma ceng’ini.
Bed ku weng’i i kum lembe m’ibeyero ni ng’atu ma vuto i kori.
6 Kum wod ubecayu won,
Nyaku ubeai i kum min,
Man ci wod i kum wang’umire;
Judegi pa ng’atini gitie dhanu mi ot pare.
7 Ento an, abimedara nineno bang’ Yehova.
Abikuro Mungu mi both para ku cirocir.*
Mungu para biwinja.
8 Anyong’a kud unegi i kuma, Ee jadegi* para.
Kadok nwang’u apodho, abiai malu;
Kadok nwang’u abedo i mudho, Yehova bibedo der para.
9 Abiciro kwinyo pa Yehova
Pilembe adubo ire
Nitundo m’ebicero bang’ lemkesi para man ebikelo ira pokolembe ma pwe.
Ebiwodha woko i der;
Abineno bedopwe pare.
10 Jadegi para de bineno,
Man lewic bimake, en m’ebino wacu ira kumae:
“Yehova Mungu peri ni kani?”
Wang’a binene.
Jubinyone calu usabu i gengi.
11 Ebibedo nindo mi giero gang’kidi peri;
I nindo maeca jubimedo kieu.*
12 I nindo maeca jubibino i beng’i
Niai i Asiria nitundo i adhura mi Misiri,
Niai i Misiri nitundo i bang’ Kulo;*
Niai i bang’ nam nitundo i bang’ nam ma kucelo
Man niai i bang’ got nitundo i bang’ got ma kucelo.
13 Man ng’ombe bidong’ ni uvuru nikum ju ma gibedo i iye,
Nikum adwogi mi gin ma gitimo.*
14 Kway dhanu peri ma gitie dwol mi giralaga peri kud uluth peri,
Ng’atu m’ubino kwo kende i luli, i podho mi yen ma cego nyinggi.
Dong’ gitungiri i Bacan man i Gilead calu m’i nindo ma con.
15 “Calu i nindo m’iwok i iye kud i ng’om mi Misiri,
Abinyutho iri piny ma wang’uijo.
16 Thek bineno man lewic bimakugi kadok nwang’u gitie ku tego lee.
Gibibedo ling’;*
Ithgi bidhing’.
17 Gibinang’u utur calu thwol;
Calu piny ma lak mi ng’om, gibiwok kud i kaka ma tek migi ma kumgi ubemiel.
Gibibino i bang’ Yehova Mungu mwa ma ndiri ubenegogi
Man gibilwori.”
18 Ng’a ma tie Mungu ma calu in,
Ma weko kosa man ma kadhu iwi kier mi dong giralaga pare?
Ebibedo ngo ku ng’eicwiny pi rondo ku rondo,
Kum anyong’a nege i kum mer ma lokere ngo.
19 Ebitimo iwa kisa kendo; ebivoyo* kosa mwa.
Ibibolo dubo migi ceke i the nam.
20 Ibinyutho gwoko bedoleng’ ni Yakobo,
Mer ma lokere ngo ni Abraham,
Calu m’ikwong’o ni kwaruwa niai i nindo ma con.