LEMBRIEKO
1 Lembrieko pa Suleman ma wod Daudi m’ubimo mir Israel:
2 Pi niponjo* rieko man twiny;
Pi ninyang’ i wec mi rieko;
3 Pi ninwang’u twiny ma miyo rieko,
Bedopwe, pokolembe ma ber,* man bedatira;
4 Pi niponjo riekowang’ ni ng’atu m’ung’eyo ngo lembe akeca;
Pi nimiyo ng’eyong’ec man copo mi paru i lembe ni jalawobi.
5 Ng’atu ma riek winjo man enwang’u ponji lee;
Man ng’atu ma tie ku copo mi nyang’ i lembe nwang’u bodho mi telowic*
6 Pi ninyang’ i lembrieko man i wec ma ng’eyo there tek,*
I wec mi ju ma riek man koy migi.
7 Lworo* Yehova tie acaki mi ng’eyong’ec.
Jukusegu kendgi re ma gicayu rieko man twiny.
8 Woda, winj twiny pa wuru,
Man kud iwek nilubo ponji* pa meru.
9 Gitie jamker mi wic ma leng’ mi thiwe ni wii
Man jamruko ma ber ni ng’uti.
10 Woda, tek judubo gibepimo niteli i bang’gi, kud iyii.
11 Tek giwacu kumae: “Bin karacelo kudwa.
Dong’ wakenu libo pi nicwiro rimo.
Wapondu pi nikiyo ju ma lembe mbe i wigi pi nilangu wiwa.
12 Wabimwonyogi ma kwo calu Liel,*
Ma lungu calu ju m’ubeloro i vur.
13 Wayeku piny migi ceke ma pigi tek;
Wabipong’o udi mwa ku jambayeki.
15 Woda, kud ilub tokgi.
Kud iwek tiendi uwoth i yo migi,
16 Kum tiendgi ringo pi nitimo lembe ma reco;
Gicidho pio pi nicwiro rimo.
17 Etie mananu niciko uwic* i wang’ winyo kinde m’ebeneno.
18 Eno re m’uketho gikanu libo pi nicwiro rimo;
Gipondo pi nikabu kwo* mi jumange.
19 Ju ma giyenyo ginwang’ lonyo i ayi m’atira ngo gitimo kumeno,
Man eno biketho gibibayu kwo* migi.
20 Rieko mandha ubekok ma tek i gengi.
Ebemedere niting’o dwande malu i akarayo.
21 Ebekok i lukumba* mi gengi ma dhanu kadhu lee kud i iye.
I kamondo mi dhugang’ mir adhura ebewacu kumae:
22 “Wu ju ma wung’eyo ngo lembe akeca wubimaru nibedo m’umbe ning’eyo lembe nitundo awene?
Wu jucac, wubimaru nicayu dhanu nitundo awene?
Man wu jukusegu, wubidagu ng’eyong’ec nitundo awene?
23 Wulokuru kinde m’ajukowu,
E abikonjo tipona i wiwu;
Abiketho wubing’eyo wec para.
24 Pilembe alwong’o, ento wumeduru nikwero,
Arieyo cinga, ento ng’atu moko mbe m’ubino ketho wiye,
25 Wumeduru nidieng’ ungo i kum juk para ceke
Man wukwero cimowang’ para,
26 An bende abing’ierowu kinde ma peko uwok i wiwu;
Abing’iero dhogwu kinde ma gin ma wubino lworo utundo,
27 Kinde ma gin ma wulworo ucoro i wiwu calu avuvu,*
Man can utundo i wiwu calu vira,
Kinde ma peko man lembe ma tek utundo i wiwu.
28 I saa nica gibimediri nilwong’a, ento abidwoko ngo lembe;
Gibiyenyo kakara kud ava, ento gibinwang’a ngo,
29 Pilembe gidagu ng’eyong’ec,
Man ging’iyo ngo nilworo Yehova.
30 Gikwero juk para;
Giworo ngo cimowang’ para ceke.
32 Kum jai mi ju ma ging’eyo ngo lembe akeca binegogi,
Man bedo m’umbe nidieng’ ma jukusegu gibedo ko binyothogi.
33 Ento ng’atu m’uwinja bibedo museme
Man ebibedo yoo m’umbe nilworo peko.”
2 Woda, tek ijolo lembe para
Man igwoko lembang’ola para cuu,
2 M’ibeciko ithi pi niwinjo rieko
Man ibeketho adundeni i kum ng’iyo i lembe;
3 M’umedo maeno, tek ibewak pi ninwang’u nyang’ i lembe
Man ibeting’o dwendi malu pi ninwang’u ng’iyo i lembe;
4 Tek ibemediri nisayu kakare calu mola ma tar
Man ibemediri niyenye calu lonyo m’upondo;
5 E ibinyang’ i lworo pa Yehova,
Man ibinwang’u ng’eyong’ec pa Mungu.
6 Kum Yehova en gire emiyo rieko;
Ng’eyong’ec man ng’iyo i lembe wok kud i dhoge.
7 Egwoko rieko ni ju m’atira,
Etie ban ni ju ma giwotho i bedocu.
8 Eneno wi yo mi weg bedopwe,
Man egwoko yo mi ju ma gibegwoko bedoleng’ migi ire.
9 E ibinyang’ i lembe m’atira, ma pwe man ma tap,
Ibinyang’ i kum yo mandha m’ukwayu iwoth i iye.
10 Kinde ma rieko umondo i adundeni
Man ng’eyong’ec udoko ber iri,*
11 Copo mi paru i lembe bikuro wii,
Man ng’iyo i lembe bigwoki,
12 Pi nibodhi kud i yo ma rac
Kud i cing’ ng’atu m’ubeyero lembe ma reco,
13 Kud i cing’ ju ma giweko yo ma pwe
Pi niwotho i yo mi mudho,
14 Kud i cing’ ju m’anyong’a negogi nitimo gin ma rac,
Ju ma mutoro negogi i kum lemandha ngo man ma reco,
15 Ju ma yo migi ugom,
Man ma kwo migi zoo tie ngo atira.
16 Ebibodhi ni dhaku ma wang’e tar,*
Ni wec ma mit* pa dhaku ma won asara,
17 Ma weko jawodhe* ma ceng’ini mir aradu pare
Man ma wiye wil i kum lembariba pa Mungu pare;
18 Kum ot pare loro piny i tho,
Man yo pare terojo i bang’ ju ma tego migi thum i tho.
19 Ng’atu moko mbe m’i kind ju m’uribiri kude* ma bidwogo,
Kadi gibidwogo de ngo i gengi mi kwo.
20 Dong’ lub yo mi dhanu ma beco
Man bed i yo mi weg bedopwe,
21 Kum ju m’atira kendgi re ma gibibedo i ng’om,
Man ju ma lembe mbe i wigi* re ma gibidong’ i iye.
22 Ento jubikabu jutimrac cen kud i ng’om,
Man jubimugo ju ma cibojo cen kud i iye.
3 Woda, wii kud uwil i kum ponji* para,
Man wor lembang’ola para kud adundeni ceke,
2 Kum gibimedo iri nindo dupa
Man oro mi kwo ku kwiyocwiny de lee.
3 Kud iwek mer ma lokere ngo man gwoko bedoleng’* uweki
Twiigi i ng’uti;
Kiewgi iwi ban mir adundeni;
4 E ibinwang’u bero man piri bing’eyere nia i riek
I wang’ Mungu kud i wang’ dhanu.
5 Gen Yehova kud adundeni ceke,
Man kud ijengiri iwi rieko peri giri.
6 Dieng’ pire i lembe ceke m’ibetimo,
E ebiketho yo peri bicungo atira.
7 Kud idok riek i weng’i giri.
Lwor Yehova man lokiri cen kud i kum lembe ma rac.
8 Ebibedo calu keyokum ni kumi*
Man tego ni cogoni.
9 Yung Yehova ku piny peri ma pigi tek,
Ku landu wi mwoka* mi piny ceke m’ucek* iri;
10 E dero peri bipong’ bik
Man vur* peri bipong’ haw ku pigulok ma nyen.
11 Woda, kud ikwer twiny pa Yehova
Man kud idag juk pare,
12 Kum Yehova twinyo ju m’emaru
Tap calu ma wego twinyo ko wode m’emaru lee.
13 Jamutoro tie ng’atu m’unwang’u rieko
Man ng’atu m’unwang’u ng’iyo i lembe;
14 Ninwang’e tie ber nisagu nwang’u mola ma tar,
Man nibedo kude miyo bero nisagu nibedo ku mola ma kwar.
15 Pire tek lee nisagu korai;*
Gin moko ci m’imaru ma jucopo poro kude mbe.
16 Nindo m’ung’adu n’i cinge ma yor acwic;
Lonyo ku dwong’ n’i cinge ma yor acam.
17 Yo pare nyayu mutoro,
Man gengi pare ceke gi mi kwiyocwiny.
18 En e yen mi kwo ni ju m’umake kii,
Man ju ma gimediri nimoko i kume kii jubilwong’ogi jumutoro.
19 Yehova uketho kathere mi ng’om ku rieko.
Eketho polo ucungo nging’ nging’ ku ng’iyo i lembe.
20 Nikum ng’eyong’ec pare, epoko i pii ma thuc bwa
Man thoi ubeton kud i afuru m’upangere i kor polo.
21 Woda, kud ilok weng’i kud i kumgi.*
Gwok rieko man copo mi paru i lembe;
22 Gibimiyo iri* kwo
Man gibibedo ni jamruko ni ng’uti;
23 E ibiwotho i yo peri museme,
Man tiendi bikier ki ngo.*
24 Kinde m’ivuto, ibilworo ngo gin moko;
Ibivuto man nindo peri bibedo mit.
25 Ibilworo ngo lembe ma wok rek ma nyayu lworo
Kadi avuvu* m’ubebino iwi jutimrac.
26 Kum Yehova bibedo acaki mi genogen peri
Ebigwoko tiendi kara kud umok i uwic.
28 Kud iwac ni jadhugola peri kumae: “Cidhi, dwog i ng’eye! Abimiyo iri urwo,”
Kan icopo miye kawoni.
29 Kud ipang nitimo lembe ma rac ni jadhugola peri
Kinde m’ebekwo karacelo kudi ku bedomoth.
30 Kud idhaw ku ng’atu moko mananu
Tek etimo ngo iri gin moko ma rac.
31 Kumira kud unegi i kum ng’atu ma jarop
Kadi kud ilub yo pare moko acel de.
32 Kum Yehova udagu won gondiri
Ento ebedo ku mer ma ceng’ini ku dhanu m’atira.
33 Kwong’ pa Yehova n’i wi ot pa jatimrac,
Ento epoko mugisa iwi udi mi weg bedopwe.
34 Kum ecayu ju ma gi jucac,
Ento enyutho bero ni ju ma mol.
35 Ju ma riek gibinwang’u yung,
Ento jukusegu giyungo gin ma kelo lewic.
4 Wota, wuwinj twiny pa wego,
Wuketh wiwu kilili pi ninwang’u nyang’ i lembe,
2 Kum abimiyo iwu telowic ma ber;
Kud wucay ponji* para.
3 Abino wod m’atira ni vwa
Man nyathin ma maa umaru akeca.
4 Eponja man eyero ira kumae: “Dong’ adundeni umok kii i kum lembe para.
Wor lembang’ola para kara imediri nikwo.
5 Nwang’ rieko, nwang’ nyang’ i lembe.
Wii kud uwil man kud ilokiri cen kud i kum lembe m’abeyero.
6 Kud iweke, e ebigwoki.
Mare, e ebiketho ibibedo museme.
7 Rieko tie gin ma pire tek nisagu zoo,* dong’ nwang’ rieko,
Man m’usagu gin ceke m’inwang’u, nwang’ nyang’ i lembe.
8 Nene ni gin ma pire tek nisagu, man ebidodi.
Ebiyungi pilembe igwake.
9 Ebiketho uthac ma leng’ mi thiwe i wii;
Ebiruko wii ku jamker mi wic mi leng’o.”
10 Winji, woda, man jol lembe m’abeyero,
E oro mi kwo peri bibedo dupa.
11 Abiponji ku yo mi rieko;
Abitelo wii i yo mi bedopwe.
12 Kinde m’ibewotho, gin moko mbe ma bisendo tiendi;
Man tekene iberingo, ibikier ungo.
13 Mok kii i kum twiny, kud iwek ecidhi.
Gwoke, kum ebiketho ibibedo kwo.
14 Kud imond i gengi mi jutimrac,
Man kud iwoth i yo mi dhanu ma reco.
15 Ure, kud iwoth i iye,
Lokiri cen kud i kume, man kadh kud i ng’ete.
16 Kum gicopo nindo ngo ka fodi gitimo ngo gin ma rac.
Nindo lal kud i wang’gi ka fodi giketho ngo ng’atu moko upodho.
17 Gitungiri ku cam* mi lembe ma rac,
Man gimadhu pigulok mi rop.
18 Ento yo mi weg bedopwe e calu der m’ucaru piny kugweno,
Ma lake medere ameda nitundo i dieceng’.
19 Yo mi jutimrac tie calu mudho;
Ging’eyo ngo gin m’uketho gikier.
20 Woda, keth wii i kum lembe para;
Winj kilili mandha* lembe m’abeyero.
21 Kud ilok weng’i cen kud i kumgi;
Gwokgi i thuc mir adundeni,
22 Kum gimiyo kwo ni ju m’unwang’ugi
Man leng’kum n’i kumgi ceke.*
23 Gwok adundeni nisagu piny ceke m’igwoko,
Kum acaki mi kwo ai kud i iye.
24 Kab wec ma reco cen kud i dhogi,
Man kab bende wec mi kier cen kud i dhogi.
25 Weng’i ucikere nineno atira yor i weng’i,
Eyo, keth weng’i unen piny atira i weng’i.
26 Yik yo ma tiendi bikwanyu upot kpee,*
E gengi peri ceke bibedo museme.
27 Kud ilokiri yor acwic kadi yor acam.
Lokiri cen kud i kum gin ma rac.
5 Woda, keth wii i kum rieko para.
Winj kilili mandha ng’iyo i lembe para,*
2 Kara igwok copo peri mi ng’iyo i lembe
Man kara igwok ng’eyong’ec i dend dhogi.
4 Ento i ajikine e kec ve yendadra
Man e bith calu palamularu ma lake ario.
5 Tiende loro i tho
Dagutielo pare terojo atira i Liel.*
6 Eparu ngo nyanok de pi yo mi kwo.
Ewotho swa i yo pare m’umbe ning’eyo nia yoje tere kani.
7 Kawoni woda,* winja
Man kud ilokiri cen kud i kum lembe m’abeyero.
8 Bed bor kude;
Kud icor ceng’ini i kamondo mi ot pare,
9 Kara kud imii dwong’ peri ni jumange
Kadi kud ikay oro mi can;
10 Kara juwirok kud gidar jamcingi*
Man gin m’itimo tic ma tek pire pi ninwang’u kud ucidh i ot pa jawirok.
11 Kan ungo, ibicur i ajiki mi kwo peri
Kinde ma ring’ kumi ku kumi ginyothiri
12 Man ibiyero kumae: “Akayoo, agam adagu ndhu twiny ba!
Adundena ugam udagu ndhu juk ba!
13 Awinjo ngo dwand juponji para
Kadi aketho de ngo wiya i bang’gi.
14 An’i ceng’ini ku nyoth
I die cokiri* ceke.”
15 Madh pii kud i kulo m’atong’a peri giri
Man pii m’ubemol* kud i vuj pii peri giri.
16 Pirang’o kulo peri ulal woko,
Man pii mi kulo peri ulal i akarayo?
17 Wek gibed iri kendi,
Ento ungo ni welo karacelo kudi.
18 Dong’ mugisa ukwany kulo* peri,
Man wek anyong’a unegi karacelo ku dhaku mir aradu peri,
19 Ruda ma jumaru, diel ma leng’ m’i wi gudi.
Wek thunone uromi* saa ceke.
Dong’ mer pare uteli thiri thiri.
21 Kum yo pa ng’atini n’i wang’ Yehova;
Eng’iyo gengi pare ceke.
22 Ng’atu ma rac moko i uwic mi kosa pare gire,
Man ebimoko i thol mi dubo m’etimo en gire.
23 Ebitho pilembe ejolo ngo twiny
Man ebikier pilembe kasegu pare ukadhu mukero.
6 Woda, tek iwodhiri niculo banja pa jadhugola peri
Tek iripo dhogi* ku jawirok,
2 Tek imoko i uwic nikum lembe m’ing’olo,
Imoko nikum wec mi dhogi,
3 Tim lembe ma e woda, man igonyiri giri,
Kum ipodho i cing’ jadhugola peri:
Cidh ijwigiri giri man ikway kisa lee i bang’e.
4 Kud iwek nindo ukadh i weng’i,
Kadi rip rip i bind weng’i.
5 Vudhiri giri calu amur kud i cing’ jadwar,
Man calu winyo kud i cing’ jacik winyo.
6 Cidh i bang’ ukok, in m’i janyap;
Nen tic pare man dok riek.
7 Kadok nwang’u embe ku jadit, jatelwic kadi jabim,
8 Eyiko cam pare i saa pa oro,
Man ecoko dhu cam pare i saa mi kayucam.
9 In m’i janyap, ibinindo nitundo awene?
Ibiai kud i wang’ nindo peri awene?
10 Kenind nyanok, nyathi rip rip moko nyanok,
Kegwak cingi nyanok pi niyom,
11 E can bipodho i wii calu won ayeki,
Man canpiny calu ng’atu ma tie ku jamlwiny.
12 Ng’atu ma kony pare mbe man ma jatimrac wotho kun ku kun ku wec ma reco;
13 Ediyo wang’e, egoyo tiende, man eyengo nyig cinge.
14 Kud adunde ma rac,
Epangu lembe ma reco saa ceke man emewo athube.
15 Pieno, peko bitundo i wiye rek;
I saa ma nyanok ci jubirunge ma dong’ ecopo key ungo.
16 Piny moko abusiel unuti ma Yehova udagu,
Eyo, piny abiro m’edagu* magwei:
17 Wang’ mi cac, leb ma cwayu vupo, man cing’ ma cwiro rimb ju ma lembe mbe i wigi.
18 Adunde ma pangu lembe ma reco, man tielo ma ringo pio pio i bang’ lembe ma rac,
19 Jamulembe mi ndra ma cwayu vupo ve eyuyo ayuya,
Man ng’atu moko ci ma thubo kind umego.
20 Woda, wor lembang’ola pa wuru,
Man kud iwek nilubo ponji* pa meru.
21 Riwgi saa ceke i kum adundeni;
Twiigi i ng’uti.
23 Kum lembang’ola utie thala,
Man cik utie lero,
Telowic man twiny gitie yo mi kwo.
24 Gibigwoki ni dhaku ma rac,
Ni leb mir abidhe pa dhaku ma won asara.*
25 Kud imar leng’o pare i adundeni
Kadi kud iwek emeki ku wang’e ma telojo,
26 Kum nikum dhaku ma won asara, ng’atini dong’ ku lungu mukathi acel kende,
Ento tek etie dhaku pa ng’atu mange, ebimaku kwo* ma pire tek.
27 Nyo ng’atini copo coko cugimac i kore man bongu pare wang’ ungo?
28 Kunoke nyo ng’atini copo wotho iwi cugimac ma lieth man tiende wang’ ungo?
29 Etie tap kumeno ni ng’atu moko ci m’utimo ribiri ku dhaku pa jadhugola pare;
Ng’atu moko mbe m’umulo kume ma binwang’u ngo matira.
30 Dhanu cayu ngo jakwo
Tek ekwalu pi nidaru kec m’unege.*
31 Enre tek jurube, ebiculo kawang’ pinje wang’ abiro;
Ebiweko piny ceke ma pigi tek mi ot pare.
32 Ng’atu moko ci m’utimo abor* ku dhaku nwang’u rieko pare mbe;*
Ng’atu m’utimo kumeno kelo nyoth i wiye gire.*
33 Ebinwang’u kende kende ret man koso yung,
Man lewic pare bikabere ngo.
34 Kum nyeko nyayu ng’eicwiny lee i cwar dhaku;
Kisa binege ngo nyanok de kinde m’ebeculo kwor.
35 Ebiyiyo ngo cul* moko acel de;
Kume bipiey ungo kadok nwang’u imiyo giramiya dupa.
7 Woda, wor lembe para,
Man gwok lembang’ola para cuu.
2 Wor lembang’ola para man ikwo;
Gwok telowic* para calu tongili weng’i.
3 Twiigi i kum nyig cingi;
Kiewgi iwi ban mir adundeni.
4 Yer ni rieko kumae: “In i nyamira,”
Man lwong’ nyang’ i lembe kumae: “Wat para,”
5 Pi nigwoki ni dhaku ma wang’e tar,*
6 Kud i wang’ kiyongila m’i wang’ madhirisa mi ot para,
Aneno yo piny,
7 Man aneno ju ma rieko migi mbe,*
Kud i kind aradu, aneno jalawobi moko m’ukoso rieko.*
8 Ekadhu ceng’ini i lukumba mi yo pa dhakune,
Man ecidho yor i bang’ ot pare
9 Kinde ma piny ubegamere, dhug uthieno
Kinde ma diewor man mudho udhingo.
10 I ng’eye aneno dhaku moko urombo kude,
M’ukendere calu* won asara, man etie ku rieko ma rac i adundene.
11 Dhoge tek man wiye tek.
Ebedo ngo* i pacu.
12 Eni eni nwang’u ewok woko, i ng’eye ekadhu i lela ma lac
Ebekemo piny ceng’ini i lukumba ceke mi gengi.
13 Emaku jalawobine man ecwiyo limbe;
Ma lewic umbe i wang’e, ewacu ire kumae:
14 “Nwang’u ukwayu athier lam mi kwiyocwiny.
Tin apong’o lembang’ola para ma ku kwong’.
15 Eno re m’uketho awok pi nibino rombo kudi,
Pi niseyi man anweng’i!
16 Apedho bongu ma nwang’* ma leng’ iwi kavuto para,
Bongu ma nwang’ m’ujebo rangi m’uai i Misiri.
17 Akwoyo mira, ukodhoro, man apoka yen ma ng’wice ng’ar iwi kavuto para.
18 Bin, wek wamerara ku mer nitundo kugweno;
Wek wawinj mido mer ma lake tek i kindwa,
19 Kum cwara mbe i pacu;
Ecidho i woth ma bor.
20 Eting’o usau mi sente ecidho ko,
Ebidwogo ngo nitundo ma dwi bigudo.”
21 Ewonde ku wec dupa mi thokojo.
Ewondo wang’e ku wec ma mit.
22 E rek kumeni ecaku lubo toke calu thwon dhiang’ ma jubecithumo,
Calu ng’atu ma rieko pare mbe ma jutwiyo ku kongo pi nicimiyo ire matira,
23 Nitundo m’athero ucobo cwinye;
Calu winyo ma ringo i uwic, eng’eyo ngo nia lembe maeno bikabu kwo* pare.
24 Man kawoni woda,* winja;
Keth wii i kum lembe m’abeyero.
25 Kud iwek adundeni ulokere yor i yo pare.
Kud iwek tiendi ukier yor i gengi pare,
26 Kum eketho dhanu dupa gipodho ni avu,
Man ju m’enego wendgi lee dit.
27 Ot pare terojo i Liel;*
Eloro piny i kusika ma kut mi tho.
8 Nyo rieko ubelwong’o ngo?
Nyo ng’iyo i lembe ubeting’o ngo dwande malu?
2 Ecungo kaka ma malu i dhu yo,
Man i akarayo.
3 I ng’et dhugang’ ma terojo i adhura,
I kamondo mi dhugola,
Ebemedere nikok ma tek kumae:
4 “Abelwong’o wun, Ee dhanu;
Abeting’o dwanda malu iwu ceke.*
5 Wu dhanu ma wung’eyo ngo lembe akeca, wuponj riekowang’;
Wu jukusegu, wunwang’ adunde mi nyang’ i lembe.*
6 Wuwinji, kum gin m’abeyero pire tie tek,
Dend dhoga weco gin m’atira;
7 Kum dhoga yero lemandha nyamung’ mung’,
Man dend dhoga udagu lembe ma rac.
8 Wec mi dhoga ceke gi pwe.
Acel de mbe m’i kindgi m’ugondere kadi ma rac.
9 Ju ma ng’iyo i lembe ginyang’ i igi ceke yot yot
Man gitie atira ni ju ma ginwang’u ng’eyong’ec.
10 Jol twiny para kakare nijolo mola ma tar
Man ng’eyong’ec kakare nijolo mola ma kwar ma leng’.
11 Kum rieko ber ma sagu korai,*
Jucopo pore ngo ku piny mange ceke ma pigi tek.
12 An a rieko, abedo karacelo ku ju ma gitie ku riekowang’;
Anwang’u ng’eyong’ec man copo mi paru i lembe.
13 Lworo Yehova en e dagu gin ma rac.
Adagu yungiri gijo ku kuhaya man timo ma rac ku wec ma reco.
14 Atie ku juk ma beco man rieko;
Nyang’ i lembe man tego gi para.
15 Nikuma, jubim gimediri nibimo,
Man jutic ma dongo giwodho cik m’atira.
16 Nikuma, judongo ma wijo gimediri nibimo,
Man weg yung gipoko lembe i atira.
17 Amaru ju m’umara,
Man ju ma gibeyenya gibinwang’a.
18 Lonyo man dwong’ ni karacelo kuda,
Lonyo ma galu* man bedopwe bende.
19 Nyinga m’acego tie ber ma sagu mola ma kwar, ma sagu kadok mola ma kwar ma julilo,
Man gin m’acego tie ber ma sagu mola ma tar ma leng’.
20 Awotho i yo mi bedopwe,
I die gengi mi pokolembe ma pwe.
21 Amiyo giralaga ma cuu ni ju ma gimara,
Man apong’o dero migi.
22 Yehova ucwiya ni acaki mi yo pare,
Acaki mi tic pare ma yang’ con.
23 Juketho acungo niai con,*
Niai i acaki, niai yang’ con ma fodi ng’om umbe.
24 Kinde ma fodi pii ma thuc ubino mbe, junyola*
Kinde ma nwang’u fodi kulo m’udhenyini ubino mbe.
25 I wang’ ma fodi juketho ngo gudi kakagi,
I wang’ ungulu gudi,* nwang’u dong’ junyola,
26 Kinde ma fodi ecwiyo ngo ng’om ku podho m’i iye,
Kadi thungulu ng’om ma kwong’a mi ng’om.
27 Kinde m’ebeyiko polo, abino nuti keca;
Kinde m’eriedo kieu* iwi pii,
28 Kinde m’eketho* afuru malu,
Kinde m’eketho thekiri mi kulo ma thuc,
29 Kinde m’eketho cik ni nam
Nia pige ucikere ngo nikadhu kaka m’eng’olo,
Kinde m’eketho* kathere mi ng’om,
30 Abino i ng’ete calu jatic ma jabodho.
Abino ng’atu m’anyong’a nege i kume nisagu kubang’ nindo;
Anyong’a ubed unega i wang’e saa ceke;
31 Anyong’a ubed unega pi ng’om pare ma jukwo i wiye,
Man anyong’a ubed unega lee i kum wot dhanu.*
32 Man kawoni wota, wuwinja;
Eyo, jumutoro gi ju ma giworo lembe para.
33 Wuwinj twiny, man wudok riek,
Man kud wucaye.
34 Jamutoro en e ng’atu m’ubewinja
M’ubebino kugweno pir i* dhugola para kubang’ nindo,
Man m’ubekuro ceng’ini i dhugola para;
35 Kum ng’atu m’unwang’a binwang’u kwo,
Man enwang’u bero m’uai i bang’ Yehova.
36 Ento ng’atu m’udieng’ ungo kuda nwang’u enyayu peko i kume gire,*
Man ju ma gidaga gimaru tho.”
9 Rieko mandha ugiero ot pare;
Eng’iko* kum mbegine abiro.
3 Eoro jutic pare ma nyir
Kaka ma malu m’usagu zoo mir adhura kara gikok kumae:
4 “Ng’atu ma tek ung’eyo lembe akeca ngo wek emond kae.”
Eyero ni ng’atu m’ukoso rieko* kumae:
5 “Bin, cam cam* para
Man madh pigulok m’ajebo.
6 Wek koso ng’eyong’ec,* e ibikwo;
Woth atira i yo mi nyang’ i lembe.”
7 Ng’atu m’ubetwinyo jacac nwang’u ebelwong’o lewic i wiye gire,
Man ng’atu m’ubejuko ng’atu ma rac binyayu peko i kume gire.
8 Kud ijuk jacac, kan ungo ebidegi.
Juk ng’atu ma riek, e ebimeri.
9 Mii ni ng’atu ma riek, e ebidoko riek ma sagu.
Ponj ng’atu ma pwe, e ebimedo ng’eyong’ec pare.
10 Lworo Yehova tie acaki mi rieko
Man ng’eyo Ng’atu ma leng’ nisagu tie nyang’ i lembe.
11 Kum nikuma, nindo peri bibedo lee,
Man oro bimedere iwi kwo peri.
12 Tek idoko riek, nwang’u idoko riek pi bero peri giri,
Ento tek itie jacac, ibinwang’u matokene in giri.
13 Dhaku ma jakasegu dhoge tek.
E pang’ pang’ man eng’eyo gin moko ngo kadok nyanok de.
14 Ebedo i kamondo mi ot pare
Iwi kom i kaka ma malu mir adhura,
15 Ebekok i bang’ ju m’ubekadhu,
I bang’ ju m’ubecidho atira i yo migi kumae:
16 “Ng’atu ma tek ung’eyo lembe akeca ngo wek emond kae.”
Ebeyero ni ju m’ukoso rieko* kumae:
17 “Pii ma jukwalu akwala mit,
Man cam ma jucamu i amung’ tie mit dit.”
18 Ento ging’eyo ngo nia ju ma tego migi thum i tho gini keca,
Nia welo pare gin’i thuc mi Liel.*
10 Lembrieko pa Suleman.
Wod ma riek nyayu anyong’a i won,
Ento wod ma jakasegu en e can ni min.
2 Lonyo ma junwang’u i ayi m’atira ngo bibedo mbe ku kony,
Ento bedopwe bodhojo kud i tho.
3 Yehova biweko ngo won bedopwe* ucidh ma kec ubenege,
Ento ebicero jutimrac ku gin m’avane unegogi.
4 Cing’ ma janyap nyayu can,
Ento cing’ ma timo tic kud amora kelo lonyo.
5 Wod ma timo ku rieko coko cam i nindo mi cir,
Ento wod ma nindo akeca i saa mi kayucam nyayu lewic i wiye gire.
6 Mugisa n’i wi won bedopwe,
Ento dhu ng’atu ma rac kanu rop.
7 Jubipoy i kum won bedopwe man jubipoko mugisa i wiye,
Ento nying’ ng’atu ma rac bitop.
8 Ng’atu m’adundene riek bijolo telowic,*
Ento jubinyono ng’atu m’uweco lemkasegu.
9 Ng’atu m’atira biwotho museme,
Ento ng’atu m’uketho yo pare ugondre jubituco wiye.
10 Ng’atu ma yedo wang’e ku vupo nyayu can,
Man jubinyono ng’atu m’uweco lemkasegu.
11 Dhu won bedopwe en e kulo mi kwo,
Ento dhu ng’atu ma rac kanu rop.
12 Adegi en e gin ma nyayu dhaw,
Ento mer umo wi kier ceke.
13 Rieko nwang’ere i dend dhu ng’atu ma ng’iyo i lembe,
Ento uluth utie pi die ng’ey ng’atu m’ukoso rieko.*
14 Ju ma riek gigwoko ng’eyong’ec cuu,
Ento dhu jakasegu lwong’o nyoth.
15 Lonyo* pa jalonyo tie adhura ma tek pare.
Can mi jucan kelo nyoth i wigi.
16 Tic pa won bedopwe terojo i kwo;
Ento adwogi mi tic pa jatimrac terojo i dubo.
17 Ng’atu ma ketho wiye i kum twiny en e yo ma terojo i kwo,*
Ento ng’atu ma cayu juk rwinyo jumange.
18 Ng’atu ma umo wi adegi pare nwang’u ecwayu vupo,
Man ng’atu ma moyo rwonglembe* ma rac en e jakasegu.
19 Tek jubeweco akeca, kier romo urere ngo,
Ento ng’atu m’ubeluro i wec* pare nwang’u e riek.
20 Leb won bedopwe tie calu mola ma tar ma leng’,
Ento adunde ng’atu ma rac konyne nok.
21 Dend dhu won bedopwe tungo* dhanu dupa,
Ento jukusegu githo nikum koso rieko.
22 Mugisa pa Yehova re ma lonyo ng’atini,
Man emedo litho* moko ngo i kume.
23 Nimondo i timo mi lewic tie calu tuko ni jakasegu,
Ento rieko tie pi ng’atu ma ng’iyo i lembe.
24 Gin ma ng’atu ma rac ubelworo re ma bibino i wiye;
Ento jubimiyo ni won bedopwe gin ma iye ubeyenyo.
25 Kinde m’avuvu* ukadhu, ng’atu ma rac bibedo mbe,
Ento won bedopwe tie kathere ma bibedo mi nja.
26 Calu giramadha ma wac ni lak man yiro ni wang’,
Janyap de tie kumeno ni ng’atu m’ubeore.*
27 Lworo Yehova medo nindo mi kwo,
Ento jubijwigo oro mi jutimrac.
28 Gin ma won bedopwe ubekuro* miyo anyong’a,
Ento genogen mi jutimrac birwinyo.
29 Yo pa Yehova tie kaka ma tek ni ng’atu ma lembe mbe i wiye,
Ento etie nyoth ni jutimrac.
30 Jubiketho ngo won bedopwe upodhi,
Ento jutimrac gibikwo ngo kendo iwi ng’om.
31 Dhu won bedopwe wodho* rieko,
Ento jubijigo leb ma yero lembe ma rac.
32 Dend dhu won bedopwe ung’eyo gin ma nyayu anyong’a,
Ento dhu ng’atu ma rac weco lembe ma rac.
2 Kinde ma rikini utundo, lewic lubo toke,
Ento rieko ni karacelo ku ju ma mol.
3 Bedocu mi ju ma gin atira telo wigi,
Ento gondiri mi ju ma cibojo binyothogi.
4 Lonyo* bibedo mbe ku kony nyanok de i nindo mi kwinyo,
Ento bedopwe re ma bibodhojo kud i tho.
5 Bedopwe pa ng’atu ma lembe mbe i wiye ketho yo pare bedo atira,
Ento jatimrac bipodho nikum racu pare gire.
6 Bedopwe mi ju m’atira bibodhogi,
Ento ju ma cibojo bimoko i awanya migi gigi.
7 Kinde ma jatimrac utho, genogen pare rwinyo;
Man genogen m’ujengere iwi tego pare bende rwinyo.
8 Jubodho won bedopwe kud i can,
Man jatimrac maku kakare.
9 Jajai* kelo nyoth iwi jadhugola pare ku dhoge,
Ento weg bedopwe giboth nikum ng’eyong’ec.
10 Bero mi weg bedopwe nyayu anyong’a i adhura,
Man kinde ma jutimrac girwinyo, kok mir anyong’a bedo nuti.
11 Adhura dongo* nikum mugisa mi ju m’atira,
Ento dhu jutimrac rwombe.
12 Ng’atu m’ukoso rieko* cayu jadhugola pare,
Ento ng’atu ma ng’iyo i lembe cuu bedo ling’.
15 Ng’atu m’uwodhere nia ebiculo banja ma jumiyo ni jawirok ung’ey nia ebinwang’ere ku lembe,
Ento ng’atu m’ubelworo niripo dhoge* i winjiri ma kumeno bibedo museme.
16 Dhaku ma ber* nwang’u dwong’,
Ento dhanu ma kisa mbe i igi giyaku lonyo.
18 Ng’atu ma rac nwang’u cul mi ndra,
Ento ng’atu m’ubecoyo bedopwe nwang’u sukulia mandha.
19 Ng’atu m’ucungo nging’ nging’ i kum bedopwe nwang’u en’i gengi mi kwo,
Ento ng’atu m’uriemo tok gin ma rac nwang’u en’i gengi mi tho.
20 Yehova udagu ju m’adundegi rac,
Ento ju ma yo migi mbe ku kosa i iye ginyayu anyong’a i iye.
21 Ng’ey lembe ma e:* Jatimrac bikoso ngo ninwang’u matira,
Ento nyithindho mi weg bedopwe gibiboth.
22 Dhaku ma leng’ m’ukwero rieko
E calu gwilo* mi mola ma kwar i um kul.
23 Yeny mi weg bedopwe terojo i bero,
Ento gin ma jutimrac gibegeno terojo i kwinyo.
24 Ng’atu moko miyo piny ku berocwinye,* re piny pare medere ameda;
Ng’atu ma kucelo cero gin m’ecikere nimiyo, ento edoko jacan.
25 Ng’atu* ma miyo piny ku berocwinye piny pare binyay,*
Man ng’atu ma kwoyo pii lee iwi* jumange, en de jubikwoyo pii i wiye.
26 Dhanu bilamu ng’atu m’ubecero nying cam,
Ento gibipoko mugisa iwi ng’atu m’ubelwore.
27 Ng’atu m’ubeyenyo ku tego pare zoo nitimo lembe ma ber nwang’u ebeyenyo bero,
Ento ng’atu m’ubeyenyo nitimo lembe ma rac, lembe ma racne bibino i wiye de andha.
28 Ng’atu ma geno lonyo pare bipodho,
Ento won bedopwe bilepini calu uboko.
29 Ng’atu ma kelo peko* iwi juruot pare bilagu yamu,
Man ng’atu ma jakasegu bibedo jatic pa ng’atu ma riek.
30 Nying ma won bedopwe cego tie yen mi kwo,
Man ng’atu ma loko pidoic mi jumange* kara gitim lembe ma ber nwang’u e riek.
31 Tek won bedopwe de ubenwang’u sukulia iwi ng’om,
Ka dong’ jatimrac man jadubo ke binwang’u nisagu rukani!
12 Ng’atu m’umaru twiny nwang’u emaru ng’eyong’ec,
Ento ng’atu m’udagu juk nwang’u rieko pare mbe.
2 Ng’atu ma ber nwang’u bero i wang’ Yehova,
Ento epoko lembe iwi ng’atu ma pangu lembe ma rac.
3 Ng’atu moko mbe ma copo bedo museme nikum lembe ma rac,
Ento jubidoyo won bedopwe ki ngo.
4 Dhaku m’uromo en e jamker mi wic ni cware,
Ento dhaku ma timo lembe mi lewic e calu twoyo ma tobo cogone.
5 Paru mi weg bedopwe tie atira,
Ento juk mi jutimrac tie ndra.
6 Wec mi jutimrac tie libo ma negojo,*
Ento dhu ju m’atira bodhogi.
7 Kinde ma juredho jutimrac, gibedo mbe,
Ento ot mi weg bedopwe bimedere nicungo.
8 Jupaku ng’atini nikum rieko m’i dhoge,
Ento jubicayu ng’atu m’adundene rac.
9 Eber nibedo ng’atu ma juyungo ngo akeca, re m’utie ku jatic
Kakare nibedo ng’atu ma yungere gire, re m’ulund ukoso cam.*
10 Won bedopwe gwoko lim* pare,
Ento kadok kisa pa jatimrac de tie rac.
11 Ng’atu ma furo ng’om pare biyeng’ ku cam,
Ento ng’atu m’ulubo tok gin ma konyne mbe ukoso rieko.*
12 Jatimrac ketho cwinye i kum gin ma jutimrac mange gimaku,
Ento ulag weg bedopwe cego nyinge.
13 Ng’atu ma rac moko i uwic nikum wec pare mi dubo,
Ento won bedopwe both kud i can.
14 Ng’atini yeng’ ku piny ma beco nikum wec m’i dhoge,
Man tic mi cinge bimiyo ire sukulia.
15 Yo pa jakasegu tie atira i wang’e gire,
Ento ng’atu ma riek winjo juk.
16 Jakasegu nyutho ndhu ndhu* nia lembe moko ubetime rac,
Ento ng’atu ma tie ku riekowang’ dieng’ ungo ku* wec ma rac.
17 Jamulembe mandha biyero lemandha,*
Ento jamlembe mi ndra cwayu ndra.
18 Wec ma juparu iye ngo tie calu cob mi palamularu,
Ento leb ng’atu ma riek keyo kum.
19 Dendhok ma yero lemandha bibedo rondo ku rondo,
Ento leb ma cwayu ndra bigalu pi kare moko kende.
20 Ndra n’i adunde ju ma gipangu nitimo lembe ma rac,
Ento jumii juk mi kwiyocwiny gibedo ku mutoro.
21 Lembe moko mbe ma rac ma binwang’u won bedopwe,
Ento jatimrac binwang’ere ku masendi dupa.
22 Yehova udagu dendhok ma cwayu ndra,
Ento ju ma gitimo ku bedoleng’ ginyayu anyong’a i iye.
23 Ng’atu ma tie ku riekowang’ kanu lembe m’eng’eyo,
Ento adunde jakasegu dhwolo kasegu pare woko.
24 Cing’ ju ma gitimo tic kud amora bibimo,
Ento jubiketho cing’ ma nyap i kum tic mir adici.
25 Adieng’acwiny mir adunde ng’atini nure,*
Ento wec ma ber nyayu anyong’a i iye.
26 Won bedopwe ng’iyo luba pare cuu,
Ento timo mi jutimrac ketho girwinyo.
27 Janyap riemo ngo tok ley,
Ento amora tie gin ma pire tek ni dhanu.
28 Yo mi bedopwe terojo i kwo;
I gengine tho umbe.
13 Wod ma riek jolo twiny pa won,
Ento jacac winjo ngo juk.
2 Ng’atini bicamu gin ma ber nikum wec m’i dhoge,
Ento awanya* mi ju ma cibojo terojo i rop.
3 Ng’atu m’ubegwoko dhoge* nwang’u ebegwoko kwo* pare,
Ento ng’atu ma ng’amu dend dhoge ma lac bicidho i nyoth.
4 Janyap yenyo nibedo ku piny lee, re embe* ku piny moko acel de,
5 Won bedopwe udagu ndra,
Ento timo pa ng’atu ma rac kelo lewic man acidi.
6 Bedopwe gwoko ng’atu ma lembe mbe i wiye,
Ento lembe ma rac redho jadubo.
7 Ng’atu moko timere nia elony ma ke embe ku piny moko acel de;
Ng’atu mange ke lundo timere nia ve e jacan ma ke lonyo pare bik.
9 Der mi weg bedopwe rieny terere,*
Ento thala mi jutimrac bitho.
10 Rikini terojo kende kende i dhaw,
Ento rieko ni karacelo ku ju ma yenyo juk.*
12 Genogen ma galu remo adunde,
Ento yeny ma pong’o en e yen mi kwo.
13 Ng’atu m’ucayu telowic* binwang’ere ku lembe,
Ento ng’atu m’ubeworo lembang’ola binwang’u sukulia.
14 Ponji* pa ng’atu ma riek en e kulo mi kwo
Ma uro ng’atini kud i uwic mi tho.
15 Rieko ma lee ketho junwang’u bero,
Ento yo mi ju ma cibojo kelo peko.
16 Ng’atu ma tie ku riekowang’ timo lembe ku ng’eyong’ec,
Ento jakasegu moyo kasegu pare.
17 Jakwenda ma rac podho i peko,
Ento jaor mandha kelo keyokum.
18 Ng’atu ma dieng’ ungo ku twiny can podho i wiye man enwang’u lewic,
Ento jubiyungo ng’atu ma jolo twiny.*
19 Yeny ma kan upong’o tie ber ni ng’atini,*
Ento jakasegu dagu niweko lembe ma rac.
20 Ng’atu m’ubewotho ku ju ma riek bidoko riek,
Ento ng’atu m’ubedikere ku jukusegu binwang’ere ku lembe.
21 Can biriemo tok judubo,
Ento weg bedopwe gibinwang’u mugisa dupa.
22 Ng’atu ma ber weko giralaga ni nyikwaye,
Ento jubigwoko lonyo pa jadubo ni won bedopwe.
23 Podho ma jacan ufuro cego cam lee,
Ento ecopo* kabere cen nikum lembe m’atira ngo.
25 Won bedopwe camu man eyeng’,*
Ento kec binego jatimrac.
14 Dhaku ma riek andha giero ot pare,
Ento dhaku ma jakasegu rwombe ku cinge gire.
2 Ng’atu m’ubewotho i atira lworo Yehova,
Ento ng’atu ma yo pare ugondere* caye.
3 Uluth mi kuhaya n’i dhu jukusegu,
Ento dend dhu ju ma riek bigwokogi.
4 Kaka ma lim umbe i iye wer bedo ma leng’,
Ento tego pa thwon dhiang’ miyo mwoka lee.
5 Jamulembe mandha bicwayu ndra ngo,
Ento jamulembe mi ndra cwayu vupo ve eyuyo ayuya.
6 Jacac yenyo rieko re enwang’e ngo,
Ento ng’eyong’ec bino pio pio ni ng’atu ma tie ku nyang’ i lembe.
7 Bed bor ku ng’atu ma jakasegu,
Kum ibinwang’u ngo ng’eyong’ec i dend dhoge.
8 Nikum rieko ng’atu ma tie ku riekowang’ nyang’ i yo m’ecidho i iye,
Ento kasegu mi jukusegu wondogi.*
9 Jukusegu cayu kosa ma gitimo,
Ento ju m’atira gisayu niyiko lembe i kindgi.*
10 Adunde ng’eyo gin ma kec* ire gire,
Man ng’atu mange mbe ma copo dikere i anyong’a pare.
11 Jubirwombo ot mi jutimrac,
Ento hema mi ju ma gin atira bibedo miero.
12 Yo moko nuti ma nen nia en atira i wang’ ng’atini,
Ento i ajikine eterojo i tho.
13 Kadok i ng’iero de adunde copo nwang’ere ku litho,
Man anyong’a copo thum ku can.
14 Ng’atu ma kier i adundene bikayu adwogi mi yo pare,
Ento ng’atu ma ber kayu sukulia mi timo pare.
15 Ng’atu m’ung’eyo lembe akeca ngo yiyo lembe ceke,
Ento ng’atu ma tie ku riekowang’ ng’iyo i dagutielo pare ceke.
16 Ng’atu ma riek bedo ku wang’e man euro lembe ma rac,
Ento jakasegu dieng’ ungo* man egenere nisagu mukero.
17 Ng’atu ma ng’eicwiny make pio timo lembe ku kasegu,
Ento judagu ng’atu ma paru i lembe cuu.*
18 Ju ma ging’eyo lembe akeca ngo gibilagu kasegu,
Ento ju ma gitie ku riekowang’ gikendo ng’eyong’ec calu jamker mi wic.
19 Dhanu ma reco gibikulo korgi i wang’ dhanu ma beco,
Man jutimrac gibikulo korgi i dhugola mi weg bedopwe.
20 Ng’atu ma jacan judhugola pare de gidage,
Ento jurimb jalonyo gi dupa.
21 Ng’atu ma cayu jadhugola pare nwang’u ebetimo dubo,
Ento ng’atu ma kisa nege i kum ju ma ka kitgi mbe e jamutoro.
22 Nyo ju ma pangu lembe ma rac gibikier ungo?
Ento ju ma keco nitimo lembe ma ber gibinwang’u mer ma lokere ngo man bedoleng’.
23 Tic ceke ma tek kelo bero,
Ento weco aweca kende terojo i yeny.
24 Jamker mi wic mi ju ma riek en e lonyo migi;
Ento kasegu mi jukusegu utie kende kende kasegu.
25 Jamulembe mandha bodho kwo,*
Ento jamulembe mi ndra cwayu vupo ve eyuyo ayuya.
26 Ng’atu ma lworo Yehova gene i lembe ceke,
Man lworone bibedo ni kapondo ni awiya pare.
27 Lworo Yehova en e kulo mi kwo,
Ma uro ng’atini kud i uwic mi tho.
28 Udul dhanu en e dwong’ pa jabim,
Ento jabim ma lwak pare mbe podho.
29 Ng’atu ma yoo ni kwinyo nwang’u etie ku ng’iyo i lembe lee,
Ento ng’atu ma ciro lembe ngo nyutho kasegu pare kamaleng’.
30 Adunde m’ukwiyo miyo kwo* ni kum,
Ento kumira tie twoyo ma tobo cogo.
31 Ng’atu ma yaku ng’atu ma ka kite mbe nwang’u ebeyanyu Jacwic pare,
Ento ng’atu ma kisa nege i kum jacan yunge.
32 Racu pa jatimrac biredhe,
Ento won bedopwe binwang’u kapondo i bedocu pare.
33 Rieko yom yoo i adunde ng’atu ma nyang’ i lembe,
Ento emito pire ung’eyere i kind jukusegu.
34 Bedopwe dodo thek,
Ento dubo nyayu lewic iwi dhanu.
35 Anyong’a nego ubimo i kum jatic ma timo lembe ku rieko,
Ento kwinyo make i kum jatic ma timo lembe mi lewic.
2 Leb ju ma riek tiyo cuu ku ng’eyong’ec,
Ento dhu jukusegu dhwolo kasegu.
3 Wang’ Yehova ni kakare ceke,
M’ebeneno ko lembe ma rac ku ma ber.
5 Jakasegu cayu twiny pa won,
Ento ng’atu ma tie ku riekowang’ jolo juk.
6 I ot pa won bedopwe lonyo pong’ bik,
Ento adwogi mi tic pa jatimrac kelo peko i wiye.
7 Dend dhu ju ma riek mewo ng’eyong’ec,
Ento adunde jukusegu re timo kumeno ngo.
8 Yehova udagu lam mi jutimrac,
Ento rwo pa ng’atu m’atira nyayu anyong’a i iye.
9 Yehova udagu yo pa jatimrac,
Ento emaru ng’atu ma riemo tok bedopwe.
10 Twiny nen rac* ni ng’atu m’uweko yo m’atira,
Ento ng’atu m’udagu juk bitho.
11 Liel* man kaka mi nyoth* gitie ngbeng’ i wang’ Yehova.
Ka dong’ adunde dhanu ke tie ngbeng’ rukani!
12 Jacac maru ngo ng’atu m’ubejuke.*
Ebipenjo ngo paru i bang’ ng’atu ma riek.
13 Adunde mi mutoro nyayu anyong’a i wang’,
Ento can turo cwinyjo.
14 Adunde ma nyang’ i lembe yenyo ng’eyong’ec,
Ento dhu jakasegu tungere ku* lemkasegu.
15 Nindo pa ng’atu ma can n’i iye* ceke rac,
Ento ng’atu m’adundene tie ku mutoro* bedo ku foc thiri thiri.
16 E ber nibedo ku piny nyanok ma re julworo Yehova
Kakare nibedo ku lonyo lee karacelo kud adieng’acwiny.*
17 E ber nicamu dek ma col kaka ma mer n’i iye
Kakare nicamu thwon dhiang’ ma miyo kaka m’adegi n’i iye.
18 Ng’atu ma won ng’eicwiny nyayu dhaw,
Ento ng’atu ma yoo ni ng’eicwiny kwiyo wi ali.
19 Yo pa janyap tie calu gang’ mir ukudho,
Ento gengi pa ng’atu m’atira tie calu ndaki ma kpee.
20 Wod ma riek nyayu anyong’a i won,
Ento ng’atu ma jakasegu cayu min.
21 Lemkasegu en anyong’a ni ng’atu m’ukoso rieko,*
Ento ng’atu ma won ng’iyo i lembe cidho atira i wang’e.
22 Lembe ma jupangu podho kaka ma jupenjo ngo paru i iye,*
Ento erombo nikum jumii juk dupa.
23 Anyong’a nego ng’atini kinde m’emiyo dwokowang’ lembe ma tap,*
Man lembe ma juyero tap i saane tie ber mire maa!
24 Yo mi kwo dodo ng’atu ma riek malu,
Pi nigwoke kara kud elor piny i Liel.*
25 Yehova birwombo ot pa jakuhaya cen,
Ento ebigwoko wang’ kieu pa dhatho.
26 Yehova udagu gamba ma jatimrac camu,
Ento wec ma mit tie leng’ ire.
27 Ng’atu m’ubenwang’u piny i ayi m’atira ngo kelo peko* iwi ot pare gire,
Ento ng’atu m’udagu kanyaka bimedere nikwo.
28 Adunde ng’atu ma pwe nyamu i lembe i wang’ nidwoko lembe,*
Ento dhu jukusegu thwogo lembe ma reco.
29 Yehova ni bor ku jutimrac,
Ento ewinjo rwo mi weg bedopwe.
31 Ng’atu ma winjo juk ma miyo kwo
Kakare n’i kind ju ma riek.
32 Ng’atu moko ci ma kwero twiny, nwang’u ebecayu kwo* pare,
Ento ng’atu ma winjo juk nwang’u nyang’ i lembe.*
33 Lworo Yehova ponjojo ku rieko,
Man i wang’ dwong’, jwigiri lar bedo nuti.
3 Keth gin moko ci m’itimo* i cing’ Yehova
E lembe m’ipangu birombo.
4 Yehova uketho piny ceke upong’ lembakeca pare,
Kadok jatimrac pi nindo mi can.
5 Yehova udagu ng’atu moko ci ma jakuhaya i adundene.
Ng’ey nia* ebikoso ngo ninwang’u matira.
6 Nikum mer ma lokere ngo man gwoko bedoleng’, juweko kosa,
Man nikum lworo Yehova ng’atini lokere cen kud i kum lembe ma rac.
7 Kan anyong’a unego Yehova i kum yo pa ng’atini,
Eketho kadok judegi pare de gikwo kude ku kwiyocwiny.
8 E ber nibedo ku piny nyanok re i bedopwe
Kakare nibedo ku piny dupa i yo m’atira ngo.
9 Ng’atini copo pangu yo pare i adundene,
Ento Yehova re ma telo wi dagutielo pare.
10 Yub ma tipo uyuyo i wiye* ucikere nibedo i dend dhu ubimo;
Ecikere ngo ninyotho pokolembe m’atira.
11 Jampimo piny man kilo ma tap giai i bang’ Yehova
Pek ceke mi kidi ma n’i usau gitie tic pare.
12 Jubim gidagu timo ma reco,
Kum komker cungo nging’ nging’ nikum lembe m’atira.
13 Wec m’atira nyayu mutoro i jubim.
Gimaru ng’atu ma yero lemandha.
14 Kwinyo p’ubimo tie calu jakwenda mi tho.
Ento ng’atu ma riek kwiyo lake.*
15 Kwo nwang’ere i der m’i wang’ ubimo;
Bero pare tie calu afuru mi koth mi saa mi cir.
16 E ber mire maa ninwang’u rieko kakare ninwang’u mola ma kwar!
Ninwang’u nyang’ i lembe tie ber ma sagu mola ma tar.
17 Ndaki ma dit mi dhanu m’atira uro gin ma rac.
Ng’atu moko ci m’ubegwoko yo pare gwoko kwo* pare.
18 Kuhaya lar wok i wang’ nyoth,
Man tipo mi ting’iri i wang’ kier.
19 E ber nibedo ng’atu ma jwigere i kind ju ma mol
Kakare nipoko jambayeki mi ju ma ting’iri.
20 Lembe birombo* ni ng’atu m’utimo ku rieko i lembe moko,
Man jamutoro tie ng’atu m’ugeno Yehova.
21 Ng’atu ma riek i adunde jubiyero nia etie ku nyang’ i lembe,
Man ng’atu ma weco ma ber* ketho dhanu yiyo lembe.
22 Rieko tie kulo mi kwo ni ju ma gitie kude,
Ento kasegu mi jukusegu re ma twinyogi.
23 Adunde ng’atu ma riek miyo rieko ni dhoge
Man wec pare ketho dhanu yiyo lembe.
24 Wec ma nyang’ujo tie calu pedo kic,
E mit ni ng’eyong’ec* man ekeyo cogo.
25 Yo moko nuti ma nen nia en atira i wang’ ng’atini,
Ento i ajikine eterojo i tho.
27 Ng’atu ma kite mbe golo wi lembe ma rac;
Wec m’i dhoge tie calu mac ma wang’u piny.
28 Janyay yakini* tugo ali,
Man jayernying’ poko kind jurimo ma ceng’ini.
29 Ng’atu ma jarop bidho wang’ jadhugola pare
Man etelo wiye i yo ma rac.
30 Emiyo wang’e jwijwi kinde m’ebepangu nitimo lembe ma rac.
Egoyo dend dhoge kinde m’ebetimo lembe ma rac.
31 Wic ma julwar tie jamker mi wic mi leng’o*
Kinde m’ebenwang’ere i gengi mi bedopwe.
32 Ng’atu ma yoo ni ng’eicwiny tie ber ma sagu ng’atu ma jarukara,
Man ng’atu ma bimo wi ng’eicwiny pare* tie ber ma sagu ng’atu m’umaku adhura.
33 Jubolo gagi i dhu bongu
Ento yub ceke mi gagine ai i bang’ Yehova.
17 Lungu mukathi acel m’utal kaka ma kwiyocwiny n’i iye utie ber
Nisagu ot m’upong’ ku foc* karacelo ku dhaw.
2 Jatic ma riek bibimo iwi wod ma timo lembe mi lewic;
Ebinwang’u giralaga calu acel m’i kind wot jadit pare.
3 Agulu mi lilo piny tie pi mola ma tar man uka tie pi mola ma kwar,
Ento Yehova ng’iyo i adunde.
4 Jatimrac ketho wiye i kum wec ma timojo rac,
Man jandra winjo leb ma kierojo.
5 Ng’atu m’ucayu jacan nwang’u eyanyu Jacwic pare,
Man ng’atu m’anyong’a nege i kum can mi jumange bikoso ngo ninwang’u matira.
7 Wec m’atira* uromo ngo ku jakasegu.
Wec mi ndra lundo uromo ngo magwei ku jabim!*
8 Giramiya tie calu kidi ma pire tek ni won;*
Kaka moko ci m’ecidho i iye, eketho lembe rombo ire.
9 Ng’atu ma weko* kier nwang’u ebeyenyo mer,
Ento ng’atu ma medere niweco pire poko kind jurimo ma ceng’ini.
10 Juk utie ku matoke ma lee iwi ng’atu ma tie ku nyang’ i lembe
Kakare nigoyo jakasegu wang’ dak acel.
11 Ng’atu ma rac sayu kende kende nijai
Ento jubioro jakwenda ma kwiny pi nimiyo ire matira.
12 E ber nirombo kud urudi ma jucoko nyithindhe
Kakare nirombo ku jakasegu i lemkasegu pare.
13 Tek ng’atu moko ubeculo wang’ bero ku racu,
Racu biai ungo kud i ot pare.
14 Caku the dhaw utie ve nitugo dhu pii m’upong’;*
Ma fodi ali utuk ungo, may kumi.
15 Ng’atu ma gonyo lembe m’i wi jatimrac man ng’atu ma ng’olo lembe rac iwi won bedopwe,
Gin ceke gi gin ma Yehova udagu.
17 Jarimo mandha nyutho mer saa ceke
Man etie umego ma junyolo pi nindo mi can.
18 Ng’atu m’ukoso rieko* miyo cinge man eyiyo
Niwodhere pi niculo banja mi jumange i vut jadhugola pare.
19 Ng’atu m’umaru ali nwang’u emaru kier.
Ng’atu moko ci ma medo kadongo mi dhugang’ pare nwang’u elwong’o nyoth i wiye.
20 Lembe birombo ngo* ni ng’atu m’adundene rac,
Man ng’atu ma yero vupo bicidho i nyoth.
21 Ng’atu m’unyolo nyathin ma jakasegu binwang’ere ku can;
Man anyong’a mbe ni won nyathin ma rieko pare mbe.
23 Ng’atu ma rac bigamu kanyaka i amung’*
Pi ninyotho pokolembe ma pwe.
24 Rieko utie atira i wang’ ng’atu ma ng’iyo i lembe,
Ento wang’ jakasegu wotho rr nitundo i ajiki mi ng’om.
25 Wod ma jakasegu nyayu peko i kum won
Man enyayu can i* min m’unyole.
26 Nimiyo matira ni* won bedopwe utie lembe ma ber ungo,
Man nifwodo dhanu ma giromo ku yung utie lembe m’umaku piny ungo.
27 Ng’atu ma tie won ng’eyong’ec bimo wi wec pare
Man ng’atu ma tie ku ng’iyo i lembe bedo yoo.
28 Kadok jakasegu m’ubemedere nibedo ling’ jubinene nia e riek
Man ng’atu m’umwono dend dhoge, jubinene nia etie won ng’iyo i lembe.
18 Ng’atu m’ubekoyere kende nwang’u ebesayu awanya pare gire;
Ekwero* rieko ceke.
2 Anyong’a nego ngo jakasegu i kum nyang’ i lembe;
Ento ewodho gin ma n’i adundene woko.
3 Kinde ma jatimrac utundo, cac bende tundo,
Man karacelo ku koso yung lewic bedo nuti.
4 Wec mi dhu ng’atini gi calu pii ma thuc.
Acaki* mi rieko tie calu kulo m’ubedhenyini.
5 E ber ungo nicwaku bang’ jatimrac
Kadi nicero won bedopwe ku twero pare.
6 Wec pa jakasegu terojo i dhaw,
Man dhoge lwong’o goco.
7 Dhu jakasegu kelo nyoth i wiye,
Man dend dhoge tie uwic ni kwo* pare.
8 Wec pa jayernying’ gi calu cam ma mit;*
Giloro piny nitundo i ic.
9 Ng’atu ma tie janyap i tic pare
Tie umin ng’atu ma kelo nyoth.
10 Nying’ Yehova tie ot ma wiw ma tek.
Won bedopwe ringo i iye man enwang’u gwok.*
11 Lonyo pa jalonyo tie adhura pare ma tek;
I paru pare etie calu gang’kidi ma gwoke.
12 Ting’iri lar mondo i adunde ng’atini i wang’ m’epodhi,
Man i wang’ dwong’, jwigiri lar bedo nuti.
13 Kinde ma ng’atini ubedwoko lembe i wang’ niwinjo lembene ceke,
Etie lembe mi kasegu man mi lewic.
15 Adunde ng’atu ma riek nwang’u ng’eyong’ec,
Man ith ng’atu ma riek bende yenyo ng’eyong’ec.
16 Giramiya pa ng’atini yabu ire yo;
Man etere i bang’ dhanu ma dongo.
17 Ng’atu ma kwong’a m’ubekoro lembe pare nen nia ve ebeyero lemandha,
Nitundo ma jadhoge bino man epenje ku penji.*
18 Bolo gagi jigo piem
Man epoko* kind ju ma tek ma giwinjiri ngo i kindgi.
19 Umego ma jutimo rac doko tek nisagu adhura ma tek,
Man dhaw moko nuti ma calu riu mi dhugola ot ma tek.
20 Ng’atini bipong’o iye nikum wec m’i dhoge;
Ebiyeng’ ku gin ma dend dhoge uwodho.
21 Leb utie ku copo mi nego man mi ketho jubed kwo;*
Ju ma gimaru nitiyo kude gibicamu nyinge.
22 Ng’atu m’unwang’u dhaku ma ber nwang’u enwang’u gin ma ber,
Man ejolo bero pa Yehova.
23 Jacan kwayujo akwaya kinde m’ebeweco,
Ento jalonyo dwoko lembe ku kwinyo.
24 Jurimo moko nuti ma gitie ayika ninyayu peko i kumgi i kindgi,
Ento jarimo moko nuti ma moko kii nisagu umego.
19 E ber nibedo jacan man niwotho i bedo cuu
Kakare nibedo jakasegu man nicwayu ndra.
3 Kasegu pa ng’atini re ma nyotho yo pare,
Man ng’eicwiny maku adundene i kum Yehova.
4 Lonyo telo jurimo dupa,
Ento jacan kadok jarimbe de biweke.
5 Jamulembe mi ndra bikoso ngo ninwang’u matira,
Man ng’atu ma cwayu vupo ve eyuyo ayuya biboth ungo.
6 Ju dupa giyenyo bero pa won yung,*
Man dhanu ceke gitie jarimb ng’atu ma miyo giramiya.
7 Umego pa jacan ceke gidage;
Ka dong’ jurimbe ke ure rukani!
Elubo tokgi m’ebekwayugi, ento ng’atu moko mbe ma dieng’ kude.
8 Ng’atu m’unwang’u rieko* nwang’u emarere gire.*
Ng’atu ma neno ng’iyo i lembe ni gin ma pire tek lembe bibedo ire miero.*
9 Jamulembe mi ndra bikoso ngo ninwang’u matira,
Man ng’atu ma cwayu vupo ve eyuyo ayuya bitho.
10 Eromo ngo nia jakasegu ukwo kwo ma yot;
Eromo ngo magwei lundo nia jatic ubim wi judongo ma wijo!
11 Andhandha rieko pa ng’atini kwiyo wi kwinyo pare,
Man en e lembe mi yung ire nia ekadh kud iwi kosa.*
12 Kwinyo p’ubimo tie calu rundo p’umvor,*
Ento bero pare tie calu thoi iwi uboko.
13 Wod ma jakasegu kelo peko iwi won,
Man dhaku ma jatiti* tie calu ot ma cwir m’umbe nijik.
14 Julagu ot ku lonyo niai kud i bang’ wego,
Ento dhaku ma riek ai i bang’ Yehova.
15 Nyap kelo nindo ma pek,
Man ng’atu* ma janyap kec binege.
16 Ng’atu ma woro lembang’ola gwoko kwo* pare;
Ng’atu ma dieng’ ungo i kum yo pare bitho.
17 Ng’atu m’ubenyutho bero ni ng’atu ma ka kite mbe cung’o banja i Yehova,
Man ebiculo ire* kawang’e pi gin m’ebetimo.
18 Twiny wodi kinde ma fodi genogen unuti,
Man kud iyeny nia etho athoa.*
19 Ng’atu ma kwiny binwang’ere ku lembe;
Tek imito nicere, bikwayu icere kendo kendo.
20 Winj juk man jol twiny
Kara idok riek i anyim peri.
21 Pangulembe mir adunde dhanu tie dupa,
Ento juk* pa Yehova re ma biloyo.
22 Gin ma jumaru akeca i bang’ ng’atini tie mer pare ma lokere ngo;
Man e ber nibedo jacan kakare nibedo jandra.
23 Lworo Yehova terojo i kwo;
Ng’atu m’utie ku lworone biyom ma cwinye kwiyo, m’umbe peko.
24 Janyap royo cinge i tabu mi foc,
Ento etimo de ngo kero moko pi nidwoko cingene i dhoge.
25 Goy jacac kara ng’atu m’ung’eyo lembe akeca ngo uponj nibedo ku riekowang’,
Man juk ng’atu ma tie ku nyang’ i lembe kara emed ng’eyong’ec pare.
26 Ng’atu ma sendo won man ma riemo min
En e wod ma nyayu lewic man acidi.
27 Woda, tek iweko niwinjo twiny,
Ibikier kud i kum wec mi ng’eyong’ec.
28 Jamulembe ma kony pare mbe cayu pokolembe m’atira,
Man dhu jutimrac mwonyo lembe ma rac.
29 Pokolembe ubedo agwoka ni jucac,
Man goco utie pi die ng’ey jukusegu.
20 Pigulok ketho judoko jucac, kong’o ketho judoko ger;
Ng’atu m’ukier nikumgi nwang’u e riek ungo.
2 Ndiri* ubimo tie calu rundo p’umvor;*
Ng’atu m’unyayu ng’eicwiny i iye ketho kwo pare gire i ariti.
3 En e yung ni ng’atini kan ebecerere kara kud edhaw,
Ento ng’atu moko ci ma jakasegu bicorere i dhawne.
4 Janyap furo fur ungo i saa pa koyo,
Pieno ebikwayu piny i saa mi kayu cam kinde m’embe ku gin moko.*
5 Paru* mir adunde dhanu gi calu pii ma thuc,
Ento ng’atu ma won ng’iyo i lembe wodhogi woko.
6 Dhanu ma dupa giyero nia gitie ku mer ma lokere ngo,
Ento ng’a ma copo nwang’u ng’atu mandha?
7 Won bedopwe wotho i bedocu pare.
Awiya pare* m’ubino i ng’eye gi jumutoro.
8 Ka jabim ubedo iwi komker pi nipoko lembe,
Eng’iyo i lembe ma rac ceke ku wang’e.
9 Ng’a ma copo yero kumae: “Adwoko adundena leng’;
Adoko leng’ ni dubo para”?
10 Yehova udagu kidi ario m’ukoc mi pimo piny
Man jampimo piny mi ndra.*
11 Jung’eyo kadok nyathin de nikum timo pare
Ka nyo kura pare tie leng’ man atira.
12 Ith ma winjo lembe man wang’ ma neno piny,
Gin ceke Yehova re m’ucwiyogi.
13 Kud imar nindo, kan ungo can bipodho i wii.
Yab weng’i, e ibiyeng’ ku cam.*
14 Jang’iew wacu kumae: “E ber ungo, e ber ungo!”
I ng’eye ecidho man eyungere gire.
15 Mola ma kwar unuti, man bende korai* lee,
Ento dendhok mi ng’eyong’ec utie gin ma pire tek.
16 Gam bongu pa ng’atini tek ewodhere pi niculo banja pa jawirok;
17 Cam ma junwang’u ku vupo mit i dhu ng’atini,
Ento yor i ng’eye, dhoge bipong’ ku kidi.
19 Jayernying’ kadhu kun ku kun pi nituco wi lembe mir amung’;
Kud idikiri ku ng’atu m’umaru yero nying’.*
20 Ng’atu ma lamu won ku min, thala pare bitho
Kinde ma mudho tundo.
21 Giralaga ma junwang’u ku kwong’a nikum kethocwiny i kum piny
Bikonyo ngo i ajikine.
22 Kud iwac kumae: “Abiculo kawang’ racu!”
Gen Yehova man ebibodhi.
23 Yehova udagu kidi ario m’ukoc mi pimo piny,
Man kilo mi ndra en e gin ma ber ungo.
24 Yehova re ma telo wi dagutielo pa dhanu;
Ng’atini copo nyang’ i yo pare* nenedi?
25 Etie uwic ni ng’atini nia ekok nyapio pio nia “E leng’!”
Kan i ng’eye edok eng’ii i lembe m’eng’olo ku kwong’.
26 Jabim ma riek piedho jutimrac,
Man eketho jupeyo ukobre mi* jamfodo nying cam i wigi.
27 Yuyo pa ng’atini utie thala pa Yehova
M’eyenyo ko iye m’upondo ma thuc.
28 Mer ma lokere ngo man bedoleng’ gwoko ubimo;
Nikum mer ma lokere ngo eketho komker pare cungo nging’ nging’.
29 Dwong’ mir aradu utie tego migi,
Man leng’o mi ju m’utii utie wigi ma julwar.
30 Fod ma luko kum man ma wodho rem kabu lembe ma rac cen,
Man goco ketho i ng’atu m’upondo ma thuc doko leng’.
21 Adunde ubimo tie calu kulo i cing’ Yehova.
Etelo wiye kaka moko ci m’emaru.
2 Yo pa ng’atini ceke nen nia tie atira i wang’e,
Ento Yehova ng’iyo i adunde.*
3 Nitimo lembe m’atira man ma pwe
Nyayu mutoro lee i Yehova nisagu lam.
4 Wang’ mi ting’iri man adunde mi kuhaya
Gitie thala ma telo wi jutimrac, ento gitie dubo.
5 Andhandha pangulembe pa ng’atu ma timo tic kud amora ketho lembe wotho ire miero,*
Ento andhandha dhanu ceke ma gitimo lembe nyapio pio gicidho i can.
6 Ninwang’u lonyo ku leb mi ndra
Tie calu lietho ma duny, etie uwic ma negojo.*
7 Rop mi jutimrac bikabugi cen,
Kum gikwero nitimo lembe ku bedopwe.
8 Yo pa ng’atu ma lembe n’i wiye ugondere,
Ento timo pa ng’atu ma leng’ tie atira.
9 E ber nibedo i gund wi ot
Kakare nibedo i ot ma rom ku dhaku ma jatiti.*
10 Jatimrac* ketho cwinye i kum gin ma rac;
Etimo ngo bero nyanok de ni jadhugola pare.
11 Kinde ma jumiyo matira ni jacac, ng’atu m’ung’eyo lembe akeca ngo doko riek,
Man kinde ma ng’atu ma riek ubeponjo lembe lee, enwang’u ng’eyong’ec.*
12 Ng’atu ma pwe neno ot pa jatimrac;
Ebayu jutimrac i nyoth.
13 Ng’atu ma culo ithe kara kud ewinj wak pa ng’atu ma ka kite mbe,
En bende jubidwoko ngo ire lembe kinde m’ebilwong’o.
14 Giramiya ma jumiyo i amung’ kwiyo wi ng’eicwiny,
Man kanyaka ma jumiyo i aponda,* kwiyo lak kwinyo.
15 Etie mutoro ni won bedopwe nitimo lembe ku bedopwe,
Ento ju ma gitimo lembe ma reco gidagu nitimo lembe ku bedopwe.
16 Ng’atu m’ukier kud i yo mi rieko
Biyom karacelo ku ju ma tego migi thum i tho.
17 Ng’atu m’umaru nambu* bidoko jacan;
Man ng’atu m’umaru pigulok man mo bilony ungo.
18 Jatimrac tie jamgony ni won bedopwe,
Man jubiting’o ng’atu ma cibojo kaka ng’atu m’atira.
19 E ber nibedo i langa
Kakare nibedo ku dhaku ma jatiti* man ma nyayu ng’eicwiny i ijo.
20 Lonyo ma pire tek man mo n’i ot pa ng’atu ma riek
Ento jakasegu binyotho* piny m’etie ko.
21 Ng’atu m’uberiemo tok bedopwe man mer ma lokere ngo
Binwang’u kwo, bedopwe, man dwong’.
22 Ng’atu ma riek romo piey kud iwi gang’ mir* adhura mi jurukara
Man enyotho tego ma giketho genogen migi i wiye cen.
23 Ng’atu m’ubegwoko dhoge man lebe
Nwang’u egwokere gire* ni peko.
24 Won rikini, jadoro, man ng’atu ma ting’ere
Kumeno re ma jubilwong’o ng’atu m’ubetimo lembe ku kuhaya m’umbe nidieng’ i kum gin m’ebetimo.
25 Gin ma janyap uketho cwinye i kume bitere i tho,
Kum cinge kwero nitimo tic.
26 Eketho cwinye kud abamba i kum piny dieceng’ duu,
Ento won bedopwe miyo m’umbe niweko dong piny moko.
27 Lam pa jatimrac tie gin ma judagu.
Etie gin ma judagu magwei kinde m’ebethiere ku pidoic ma rac!*
28 Jamulembe m’ucwayu ndra bitho,
Ento ng’atu ma winjo lembe bimiyo lembatuca pi nja.
29 Jatimrac ronyo wang’ mi tegocwiny,
Ento won bedopwe re ma yo pare tie atira.*
30 Rieko moko mbe, kadi ng’iyo i lembe, kadi juk tek ejai i dhu Yehova.
31 Juketho riuni* ubed ayika pi nindo mi lwiny,
Ento both utie pa Yehova.
22 E ber ning’iyo nying’ ma ber* kakare ning’iyo lonyo dupa;
Nibedo ng’atu ma juworo* tie ber nisagu mola ma tar man mola ma kwar.
2 Jalonyo ku jacan gitie ku lembe ma rom ma e:*
Yehova re m’ucwiyogi ceke.
3 Ng’atu m’utie ku riekowang’ neno ariti man epondo,
Ento ng’atu m’ung’eyo lembe akeca ngo medere ku woth man enwang’u matokene.*
4 Adwogi mi jwigiri man mi lworo Yehova
Tie lonyo, dwong’ man kwo.
5 Ukudho man uwic n’i yo pa ng’atu m’atira ngo,
Ento ng’atu ma neno kwo* pare ni gin ma pire tek bibedo bor kugi.
6 Ponj jalawobi* i yo m’umaku ewoth i iye;
Kadok kinde m’etii ebiweke ngo.
7 Jalonyo bimo wi jacan,
Man jagam banja en e ng’eca pa jamii banja.
8 Ng’atu ma coyo racu bikayu peko,
Man uluth mi ng’eicwiny pare bijik.
9 Ng’atu ma miyo piny ku berocwinye* binwang’u mugisa,
Kum emiyo kum cam pare ni jacan.
11 Ng’atu m’adundene leng’* man ma wec pare ber
Bibedo jarimb ubimo.
12 Wang’ Yehova gwoko ng’eyong’ec,
Ento eranyu wec mi ju ma cibojo.
13 Janyap wacu kumae: “Umvor ni woko!
Ebinega i die lela ma lac!”
14 Dhu dhaku ma wang’e tar* tie vur ma thuc.
Ng’atu ma Yehova upoko lembe rac i wiye bipodho i iye.
15 Kasegu bedo atwiya i adunde jalawobi,*
Ento uluth mi twiny bikabe cen kud i iye.
16 Ng’atu m’ubeyaku jacan pi nimedo lonyo pare
Man ng’atu m’ubemiyo giramiya ni jalonyo,
Gibidong’ jucan.
17 Cik ithi man winj lembe mi ju ma riek,
Kara iketh adundeni i kum ng’eyong’ec para,
18 Kum etie lembe ma ber nigwokogi i ii,
Kara gin ceke gibed i dend dhogi saa ceke.
19 Abemiyo iri ng’eyong’ec tin,
Kara genogen peri ubed i Yehova.
20 Nyo adaru kiewo iri ngo
Pi nimiyo iri juk man ng’eyong’ec,
21 Pi niponji ku lembe mandha man ma jugeno
Kara idok ku lembe ma tap ni ng’atu m’uori?
22 Kud iyak ng’atu ma jacan pilembe nia e jacan,
Man kud irung i ng’atu ma ka kite mbe i dhugang’ mir adhura,
23 Kum Yehova en gire bicero bang’gi
Man ebikabu kwo* mi ju m’ubeyakugi.
24 Kud idikiri karacelo ku ng’atu ma won ng’eicwiny,
Kadi kud imond i lembe pa ng’atu ma kwinyo make pio,
25 Kara kud iponj yo pare ki,
Man kud iroyiri giri* i uwic.
26 Kud ibed i kind dhanu ma gidiko cing’gi pi mukwatu,*
Ma giwodhiri pi niculo banja mi jumange.
27 Tekene imbe ku piny m’icul,
Jubimayu kavuto peri m’ivuto i wiye!
28 Kud icor lanyuth ma con mi kieu
Ma kwaru peri giketho.
29 Nyo ineno ng’atu moko m’ubetimo tic pare ku bodho?
Ebicungo i wang’ jubim;
Ebicungo ngo i wang’ dhanu ma sai.
23 Kinde m’ibedo piny pi nicamu karacelo kud ubimo,
Bed ku weng’i lee i kum gin ma n’i weng’i;
2 Keth pala i ng’uti*
Tekene dhogi mit lee.*
3 Kud iketh cwinyi i kum cam pare ma mit,
Kum gitie cam mir awondi.
4 Kud isendiri nisayu lonyo.
Weki man nyuth nyang’ i lembe.*
5 Kinde m’ibolo weng’i i kume, embe keca,
Kum andhandha vombe bitwii calu vomb acur man ebituk i kor polo.
Ebeyero iri kumae: “Cam man madhi,” ento iye ubeyero lembe mange.*
8 Ibing’ogo cam m’icamu
E nwang’u isendiri mananu ku foyofoc.
9 Kud iwec i ith jakasegu,
Kum ebicayu rieko ma n’i lembe m’iyero.
10 Kud icor lanyuth ma con mi kieu
Kadi kud imond i podho pa nyathikic.*
11 Kum Jacer bang’gi* tie tek;
Ebicero bang’gi iri.
12 Keth adundeni i kum twiny
Man ithi i kum wec mi ng’eyong’ec.
13 Kud icer twiny ni jalawobi.*
Kan igoye kud uluth ebitho ngo.
15 Woda, tekene adundeni doko riek,
E an de anyong’a binego adundena.
16 Anyong’a binega* dwanya
Kinde ma dend dhogi biyero lembe m’atira.
17 Kumira kud uneg adundeni i kum judubo,
Ento lwor Yehova dieceng’ duu,
18 Kum kumeno re m’anyim peri bibedo ma ber
Man genogen peri bikabere ngo.
19 Woda, winji man dok riek,
Man tel wi adundeni i yo m’atira.
20 Kud ibed i kind ju ma gimadhu pigulok lee
I kind jumboo mi ring’o,
21 Kum weg mero ku weg abamba gibidoko jucan,
Man rip rip biketho ng’atini bikendo asamba bongu.
22 Winj wuru m’unyoli,
Man kud icay meru kende kende pilembe nia etii.
23 Ng’iew* lemandha man kud ilwore ki,
Tim bende kumeno ku rieko, twiny man nyang’ i lembe.
24 Andhandha won ng’atu ma pwe bibedo kud anyong’a;
Ng’atu m’unyolo wod ma riek, anyong’a binege i kume.
25 Anyong’a binego wuru giku meru,
Man mutoro binego meru m’unyoli.
26 Woda, mii adundeni ira,
Man anyong’a neg weng’i i kum yo para.
27 Kum dhaku ma won asara en e vur ma thuc,
Man dhaku ma wang’e tar* en e vuj pii ma iye diny.
28 Epondo pi nikuro calu won ayeki;
Emedo wend jumaco ma gigwoko ngo bedoleng’ migi.
29 Ng’a ma bedo ku cani? Ng’a ma bedo kud adieng’a?
Ng’a ma dhawi? Ng’a ma wagere?
Ng’a ma nwang’u ret ma thelembene mbe? Ng’a ma wang’e kwoti?*
30 Tie ju ma gigalu hai iwi pigulok;
Ju ma giyenyo* pigulok ma jujebo.
31 Kud inen rangi ma kwar mi pigulok
Kinde m’ebethukini i kikombe* man ebeloro nyalwe i dwandjo,
32 Kum i ajikine, etong’o calu thwol,
Man eng’ulo kwir calu urobi.
33 Weng’i bineno piny ma tung’,
Man adundeni biweco lembe ma rac.
34 Ibibedo calu ng’atu m’uvuto i die nam,
Calu ng’atu m’uvuto iwi um meli.
35 Ibiwacu kumae: “Jugoya, re anyang’ ungo.*
Jufwoda, re ang’eyo ngo.
Abicew awene?
Ubekwayu amadh giramadha mange.”*
24 Kumira kud unegi i kum dhanu ma reco,
Man kud iyeny nibedo kugi,
2 Kum adundegi paru lembe mi rop,
Man dend dhoggi yero lembe ma rac.
3 Ot* gomere nikum rieko,
Man juketho ebedo museme nikum ng’iyo i lembe.
4 Nikum ng’eyong’ec, kusikane pong’
Ku piny ceke ma pigi tek man lonyo ma beco.
5 Ng’atu ma riek en e jatego,
Man ng’atini medo tego pare ku ng’eyong’ec.
7 Rieko mandha ni bor ni jakasegu;
Ebedo mbe ku lembe m’eyer i dhugang’ mir adhura.
8 Ng’atu ma pangu nitimo lembe ma rac
Jubilwong’e jadit mi gamba.
9 Camu gamba mi kasegu* en e dubo,
Man dhanu dagu jacac.
10 Tek cwinyi utur i nindo mi can,*
Tego peri bibedo nok.
11 Bodh ju ma jubetero i bang’ tho,
Man cer ju ma gibecidho thamba thamba i bang’ nek.
12 Ento tek iwacu kumae: “Wang’eyo ngo lembuno,”
Nyo Ng’atu ma ng’iyo i adunde* uneno ngo lembene?
Eyo, Ng’atu ma neni* bing’eyo
Man ebiculo ni ng’atuman nimakere ku tic pare.
13 Woda, cam miyokic pilembe e ber;
Miyokic m’uai i pedone mit i leb.
14 Rom rom kumeno, ng’ey nia rieko tie ber iri.*
Tek inwang’e, anyim peri bibedo ma ber
Man genogen peri bikabere ngo.
15 Nikum racu peri kud ikan libo ceng’ini i kum ot pa won bedopwe;
Kud inyoth kayom pare.
16 Kum won bedopwe copo podho wang’ abiro, ento ebiai malu kendo,
Re jatimrac bikier nikum lembe ma rac.
17 Kinde ma jadegini upodho, anyong’a kud unegi,
Man kinde m’ekier, kud iwek anyong’a uneg adundeni;
18 Kan ungo, Yehova bineno man anyong’a binege ngo,
Man ebiloko ng’eicwiny pare kud i kume.*
19 Ng’eicwiny kud unegi* i kum dhanu ma reco;
Kumira kud unegi i kum jutimrac,
20 Kum anyim umbe ni ng’atu m’ubetimo lembe ma rac;
Thala mi jutimrac bitho.
21 Woda, lwor Yehova man ubimo.
Man kud idikiri ku ju ma giwor ungo,*
22 Kum peko migi biwok rek.
Ng’a m’ung’eyo nyoth ma gin ario zoo* gibikelo i wigi?
23 Wec maeni de tie mi ju ma riek:
Nipoko lembe kud akoyakoya tie ber ungo.
24 Ng’atu ma tek uyero ni jatimrac kumae: “Itie dhanu m’atira,”
Dhanu bilame man thek biweco rac i kume.
25 Ento lembe biwotho ber ni ju m’ubejuke;
Mugisa mi piny ma beco bitundo i wigi.
26 Dhanu bicwiyo dend dhu ng’atu m’udwoko wang’ lembe mandha.*
27 Yik tic peri ma woko man keth piny ceke ubed ayika i podho;
I ng’eye gom ot peri.*
28 Kud imii lembatuca ma thelembene mbe i kum jadhugola peri.
Kud itii ku dend dhogi pi niwondo jumange.
29 Kud iwac kumae: “Abitimo ire tap calu m’etimo ira;
Abiculo ire kawang’ gin m’etimo.”*
30 Akadhu kud i dhu podho pa janyap,
Kud i dhu podho mir ulok pa ng’atu m’ukoso rieko.*
32 Aneno lembuni man aparu pire cuu i adundena;
Anene man anwang’u ponji ma e:*
33 Kenind nyanok, nyathi rip rip moko nyanok,
Kegwak cingi nyanok pi niyom,
34 E can bipodho i wii calu won ayeki,
Man canpiny calu ng’atu ma tie ku jamlwiny.
25 Maeni bende tie lembrieko pa Suleman, ma dhanu pa Hezekia m’ubimo mi Yuda gikiewo:*
2 Dwong’ pa Mungu tie nigwoko lembe ubed amung’,
Man dwong’ mi jubim tie niluro i lembe cuu.
3 Calu ma polo ni malu man ng’om tie thuc,
Kumeno bende i adunde jubim yenyere ngo.
4 Kab ceth cuma kud i kum mola ma tar
E ebiwok ma en zoo etie ma leng’.
5 Kab jatimrac cen kud i wang’ ubimo,
E komker pare bicungo nging’ nging’ i bedopwe.
6 Kud iyungiri giri i wang’ ubimo,
Man kud ibed i kind dhanu ma pigi tek,
7 Kum e ber nia en re m’eyer iri kumae: “Bin ibed kae,”
Kakare ma nia enyay lewic i wii i wang’ won yung.
8 Kud icidh nyapio pio niroyo kesi,
Kum ibitimo ang’o i ng’eye tek jadhugola peri unyayu lewic i wii?
9 Yik lembe m’i kindwu ku jadhugola peri,
Ento kud ituc lembe ma jukoro iri i amung’,*
10 Kara ng’atu m’ubewinjo kud unyay lewic i wii
Man imew rwonglembe* ma rac ma romo dok cokere ngo.
11 Calu pom mi mola ma kwar i ajeni mi mola ma tar,
Lembe ma juyero tap i saane de tie kumeno.
12 Calu lengethu mi mola ma kwar man jamruko mi mola ma kwar ma julilo,
Jamii juk ma riek de tie kumeno ni ith m’uwinjo juk.
13 Tap calu ng’ico mi pei i nindo mi kayucam,
Jaor mandha de tie kumeno ni ju m’uore,
Kum eyomo cwiny* jadit pare.
14 Calu afuru ku yamu ma cwiyo koth ungo,
Ng’atu ma lulere pi giramiya moko m’emiyo ngo* de tie kumeno.
15 Nikum twiyocwiny juloko paru pa jadit mir askari,
Man leb mi bero* copo turo cogo.
16 Tek inwang’u miyokic, cam kadhiri m’uromo iri,
Kum tek icame akeca, icopo ng’oge.
17 Tiendi kud ubed saa ceke i ot pa jadhugola peri,
Kara kud eol kudi man edegi.
18 Calu undoy, palamularu man athero ma lake bith,
Ng’atu ma miyo lembatuca mi vupo i kum jadhugola pare de tie kumeno.
19 Nijengiri iwi ng’atu ma genere ngo* i saa mi peko
Tie calu nyamu piny ku lak m’utur kunoke niwotho ku tielo ma tego mbe i iye.
20 Ng’atu m’ubewero wer ni ng’atu ma can n’i adundene
Tie calu ng’atu ma wodho bongu kud i kume i saa mi koyo
Man calu giramadha ma wac ma jukonjo iwi kadawasi.
21 Tek kec ubenego jadegi peri, mii ire cam* ecam;
Tek rieu ubenege, mii ire pii emadhi,
22 Kum ibicoko cugimac i wiye,*
Man Yehova bimiyo iri sukulia.
23 Yamu ma yo malu kelo koth,
Man leb ma yero nying’ nyayu ng’eicwiny.
24 E ber nibedo i gund wi ot
Kakare nibedo i ot ma rom ku dhaku ma jatiti.*
25 Rwonglembe ma ber m’uai i ng’om ma bor
Tie calu pii ma ng’ic ni ng’eyong’ec* m’uol.
26 Calu kulo ma wang’e tuk man pii m’atong’a m’unyothere,
Won bedopwe ma wekere ni* jatimrac de tie kumeno.
27 Etie ber ungo nicamu miyokic akeca,
Kadi etie lembe mi dwong’ ungo niyenyo dwong’ mijo gijo.
28 Ng’atu ma bimo ngo wi ng’eicwiny pare* tie calu adhura m’urungere,
Ma gang’kidine mbe.
26 Calu pei i saa pa oro man koth i saa mi kayucam,
Kumeno bende yung uromo ngo ku jakasegu.
2 Tap calu ma winyo ringo mananu ngo man ugwelo tuk mananu ngo,
Kumeno bende, kwong’ tundo ngo ma thelembene m’anzilo mbe.*
3 Del utie pi riuni, gwang’ utie pi kana,
Man uluth utie pi die ng’ey jukusegu.
4 Kud idwok lembe ni jakasegu nimakere ku kasegu pare
Kara kud idok rom kude.
5 Dwok lembe ni jakasegu nimakere ku kasegu pare
Kara kud epar nia e riek.
6 Calu ng’atu m’ubethumo tiende gire man m’ubenyayu ret i kume gire,*
Ng’atu m’uweko lembe i cing’ jakasegu de tie kumeno.
7 Calu tiend won abala ma leke leke,*
Lembrieko ma ai i dhu jukusegu de tie kumeno.
8 Nimiyo dwong’ ni jakasegu
Tie ve nitwiyo kidi i lacur.
9 Calu yend ukudho i cing’ jamero,
Lembrieko ma ai i dhu jukusegu de tie kumeno.
10 Calu jakil athero m’ubenyayu ret i kum dhanu swa,*
Ng’atu ma royo jakasegu i tic kunoke dhanu ma gibekadhu akadha de tie kumeno.
11 Calu gwok ma dok i bang’ ng’ok pare,
Jakasegu dok nitimo lemkasegu pare kendo kendo.
12 Nyo ineno ng’atu moko m’uparu nia e rieki?
Genogen utie lee ni jakasegu nisagu ire.
13 Janyap wacu kumae: “Nyathin umvor n’i gengi,
Umvor n’i lela ma lac!”
14 Calu dhugola ma wirere iwi tiende,
Janyap de lokere kumeno iwi kavuto pare.
15 Janyap royo cinge i tabu mi foc,
Ento eol lee dit m’ecopo dwoko ngo cingene i dhoge.
16 Janyap paru nia e riek
Nisagu dhanu abiro ma gidwoko lembe ku rieko.
17 Calu ng’atu m’umaku ith gwok,
Ng’atu m’ubekadhu akadha ma ng’eicwiny umake pi* dhaw ma pare ngo de tie kumeno.
18 Calu abelu ma kilo athero mi mac, athero man tho,*
19 Ng’atu ma wondo jadhugola pare man ewacu kumae: “Abino sembo sosi!” de tie kumeno.
20 Kaka ma yen umbe i iye, mac tho,
Man kaka ma jayernying’ umbe i iye, dhaw jik.
21 Calu makala ni cugimac man yen ni mac,
Wonali de mewo dhaw kumeno.
22 Wec pa jayernying’ gi calu cam ma mit;*
Giloro piny nitundo i ic.
23 Calu mola ma tar ma liw ma juwiro i kum adekle,
Wec mi mer m’uai kud i* adunde ma rac de tie kumeno.
24 Ng’atu m’udagu jumange umo wi adegine ku dend dhoge,
Ento yor i iye ekanu vupo.
25 Kadok nwang’u ebeweco ku bero de, kud igene,
Kum lembe ma judagu abiro n’i adundene.*
26 Kadok nwang’u vupo uumo wi adegi pare de,
Re racu pare biwok kamaleng’ i cokiri.
27 Ng’atu m’ubetong’o vur bipodho i iye,
Man ng’atu m’ung’ielo kidi, kidine bidwogo i wiye.
28 Leb ma cwayu ndra udagu ju m’etimogi rac,
Man dhok ma wondo wang’ kelo nyoth.
27 Kud iyungiri pir urwo,
Kum ing’eyo ngo gin ma ceng’ acel copo kelo.*
3 Kidi tie pek man kwiyo de tie pek
Ento ng’eicwiny ma jakasegu nyayu tie pek nisagu gin ario ceke.
4 Ng’eicwiny nyayu peko man kwinyo kelo nyoth ve pii ma pong’o ng’om,
Ento ng’a ma copo cungo i wang’ nyeko?
5 Juk ma ngbeng’ tie ber nisagu mer m’upondo.
6 Ret ma jarimo nyayu nyutho nia etie dhanu mandha,
Ento cwiyolimb pa jadegi gi dupa.*
7 Ng’atu* m’uyeng’ kwero* miyokic m’ubeton kud i pedone,
Ento ng’atu ma kec ubenego* kadok gin ma kec de bedo mit ire.
8 Calu winyo ma weko ode bor,*
Ng’atu m’uweko pacu pare de tie kumeno.
9 Mo man udok ma ng’wice ng’ar nyayu anyong’a i adunde;
Mer ma ber ma caku nikum juk mandha* de tie kumeno.
10 Kud iwenj jarimbi kadi jarimb wuru,
Man kud imond i ot p’umeru i nindo m’ibenweng’iri ku can;
Jadhugola ma ceng’ini tie ber ma sagu umego ma ni bor.
11 Bed riek woda, man nyay anyong’a i adundena,
Kara adwok lembe ni ng’atu m’ubecaya.
12 Ng’atu ma tie ku riekowang’ neno ariti man epondo,
Ento ng’atu m’ung’eyo lembe akeca ngo medere ku woth man enwang’u matokene.*
13 Gam bongu pa ng’atini tek ewodhere pi niculo banja pa jawirok;
14 Tek ng’atu moko ubepoko mugisa iwi wadi ku dwande ma tek pir kugweno,
Jubikwane ire ni alam.
15 Dhaku ma jatiti* tie calu ot ma cwir m’umbe nijik i nindo pa koth.
16 Ng’atu ma romo cere, nwang’u eromo cero bende yamu
Man ecopo maku mo i cing’e mir acwic.
17 Calu cuma paku cuma
Dhanu de paku wang’ jarimbe kumeno.
18 Ng’atu m’ubegwoko yend ulam bicamu nyinge,
Man ng’atu m’ubegwoko jadit pare binwang’u yung.
19 Calu ma pii nyutho kite ma wang’ ng’atini tie ko,
Kumeno bende adunde ng’atini nyutho adunde ng’atu mange.
20 Liel man kaka mi nyoth* giyeng’ ungo nyanok de,
Kadi wang’ dhanu de yeng’ ungo nyanok de.
21 Calu agulu mi lilo piny tie pi mola ma tar man uka tie pi mola ma kwar,
Kumeno bende jung’eyo ng’atini nikum yung m’enwang’u.*
22 Kadok nwang’u iod jakasegu kud alega pany
Calu nying cam ma juodo i pany de,
Kasegu pare biweke ngo.
23 Icikiri ning’eyo cuu hali mi dwol peri.
Gwok* rombe peri cuu,
24 Kum lonyo bedo ngo rondo ku rondo,
Kadi jamker mi wic de ni dhanu m’utuk ceke.
25 Lum ma numu rwinyo, ma nyen dok twii,
Man jucoko dhu uboko m’i wi gudi.
26 Nyithi nyogi rombe miyo iri kendi,
Man nyogi diegi miyo iri sente m’ing’iewo ko podho.
27 Man cag diegi bibedo lee pi nitungi,
Pi nitungo juruot peri, man pi nitungo jutic peri ma nyir.
28 Jutimrac giringo ma nwang’u ng’atu moko de mbe m’uriemogi,
Ento weg bedopwe cwinygi tek calu cwiny umvor.*
2 Judongo ma wijo giwiliri awila ka dubo* tie i ng’om,
Ento ku kony pa ng’atu acel ma won ng’iyo i lembe man ma won ng’eyong’ec, jadit ma wijo bedo* pi nindo ma lee.
3 Jacan ma yaku ng’atu ma ka kite mbe
E calu koth ma molo cam ceke.
4 Ju ma giweko niworo cik gipaku jatimrac,
Ento ju ma giworo cik ng’eicwiny negogi i kumgi.
5 Ju ma reco ginyang’ ungo i pokolembe ma pwe,
Ento ju ma giyenyo Yehova ginyang’ i lembe ceke.
6 Jacan m’ubegwoko bedocu pare
Uloyo jalonyo ma timo pare rac.
7 Wod ma riek woro cik,
Ento jarimb weg abamba nyayu lewic iwi won.
8 Ng’atu ma medo lonyo pare ku banja ma juculo ku faida* man ku faida m’atira ngo
Ubecoke ni ng’atu ma timo bero ni jacan.
9 Ng’atu m’ubekwero niwinjo cik
Kadok rwo pare de tie gin ma judagu.
10 Ng’atu m’ubewingo wi ju m’atira i yo ma rac bipodho i vur pare gire,
Ento ju ma kosa mbe i wigi gibilagu gin ma ber.
11 Jalonyo tie riek i wang’e gire,
Ento jacan ma won ng’iyo i lembe neno nia etie ng’a.
12 Kinde ma weg bedopwe giloyo, dwong’ ma dit bedo nuti
Ento kinde ma jutimrac giidho iwi ker, dhanu pondo aponda.
13 Ng’atu m’ubeumo wi kier pare lembe birombo ngo ire,
Ento jubitimo kisa ni ng’atu m’utucogi man m’uwekogi.
14 Jamutoro tie ng’atu ma saa ceke bedo nger,*
Ento ng’atu m’udwoko adundene nwang’ bipodho i can.
15 Calu umvor m’uberundo man calu urudi m’ucung’o iwi cam pare,
Jabim ma rac m’ubebimo wi dhanu ma jakony migi mbe de tie kumeno.
16 Jatelwic m’ukoso ng’iyo i lembe tiyo ku tego pare rac,
Ento ng’atu m’udagu piny ma junwang’u i ayi m’atira ngo medo kwo pare.
17 Ng’atu ma dubo mi rimo ubenure pilembe ekabu kwo pa ng’atu moko* bimedere niringo nitundo i liel.*
Dong’ ng’atu moko kud ukonye ki.
18 Ng’atu m’ubewotho ma kosa mbe i wiye biboth,
Ento ng’atu ma yo pare ugondere bipodho rek.
19 Ng’atu m’ubefuro podho pare bibedo ku cam* bik,
Ento ng’atu m’ubelubo tok lembe ma tije mbe bipong’ ku can.
20 Ng’atu mandha binwang’u mugisa dupa,
Ento ng’atu m’ubemito elony nyapio pio bidong’ ungo ma lembe mbe i wiye.
21 E ber ungo nibedo kud akoyakoya;
Ento ng’atini copo timo lembe ma rac kara enwang’ dund mukathi.
22 Jakumira* mito enwang’ lonyo nyapio pio,
Ento eng’eyo ngo nia can re m’ubecipodho i wiye.
23 Ng’atu ma juko dhanu binwang’u bero lee yor i ng’eye
Nisagu ng’atu ma wondo wang’jo ku lebe.
24 Ng’atu m’uyaku won ku min man ewacu kumae: “Etie rac ungo,”
Utie jawodh ng’atu ma kelo nyoth.
25 Ng’atu ma ketho cwinye i kum piny* tugo ali,
Ento ng’atu m’uketho genogen pare iwi Yehova, lembe bibedo miero ire.*
26 Ng’atu ma geno adundene gire utie jakasegu,
Ento ng’atu ma wotho ku rieko biboth.
27 Ng’atu ma miyo piny ni jucan bikoso ngo gin moko,
Ento ng’atu ma miyo wang’e igi binwang’u alam dupa.
28 Kinde ma jutimrac giidho iwi ker, dhanu pondo
Ento ka ginyothiri, weg bedopwe mediri.
29 Ng’atu ma dwoko ng’ute tek* i ng’ey ma jujuke wang’ dupa
Jubirunge rek ma dong’ ecopo key ungo.
2 Ka weg bedopwe gi dupa, anyong’a nego dhanu,
Ento tek jatimrac ubebimo en, dhanu cur acura.
3 Ng’atu m’umaru rieko nyayu anyong’a i won,
Ento ng’atu m’ubemedere nidikere ku weg asara nyotho lonyo pare.
4 Jabim ketho ng’om cungo nikum pokolembe ma pwe,
Ento ng’atu ma yenyo kanyaka nyothe anyotha.
5 Ng’atu ma wondo wang’ jadhugola pare
Ciko voi ni tiende.
6 Kier pa ng’atu ma rac make calu uwic,
Ento won bedopwe kok kud anyong’a man anyong’a nege.
7 Won bedopwe dieng’ pi twero mi jucan,
Ento ng’atu ma rac dieng’ ungo i kume.
8 Jukulula ginyayu yakini i* adhura,
Ento ju ma riek giloko kwinyo cen.
9 Tek ng’atu ma riek ubeloko dhoge ku jakasegu,
Ebinwang’u ngo matoke ma ber, ento yakini ku cac re ma bibedo nuti.
11 Ng’atu ma jakasegu thwogo ng’eicwiny* pare ceke,
Ento ng’atu ma riek kwiyo kume man ebimo wigi.
12 Ka jabim uciko ithe i kum ndra,
Jutic pare ceke bidoko ni dhanu ma reco.
13 Jacan ku ng’atu ma jubesendo gitie ku lembe ma rom ma e:*
Yehova re ma miyo der ni wang’gi gin ario ceke.*
14 Ka jabim ubepoko lembe mi jucan atira,
Komker pare bicungo ma tek saa ceke.
15 Uluth* man juk miyo rieko,
Ento nyathin ma juweko jangala nyayu lewic iwi min.
16 Kinde ma jutimrac ubemediri, kier de medere,
Ento weg bedopwe bineno kite ma gibipodho ko.
17 Twiny wodi, e ebimiyo iri yom;
Man ebinyayu anyong’a lee i ii.*
18 Kaka ma gin ma wok i wang’* umbe i iye, dhanu doko jangala,
Ento jumutoro gi ju ma gibeworo cik.
19 Jatic weko ngo jutwinye ku wec kende,
Kum kadok ebenyang’ de, eworo ngo.
20 Nyo ineno ng’atu moko ma weco vur vur?
Genogen utie lee ni jakasegu nisagu ire.
21 Ka juthing’o jatic ku piny niai i aradu pare,
I ng’eye ebidoko ng’atu ma foyo piny ungo.
22 Ng’atu ma jang’eicwiny nyayu dhaw;
Ng’atu moko ci ma kwinyo make pio timo kier dupa.
23 Kuhaya pa ng’atini bijwige,
Ento ng’atu ma mol binwang’u dwong’.
24 Ng’atu ma tie jawodh jakwo nwang’u edagere gire.*
Eromo winjo jubesayu sadeni,* ento eyero ngo lembe moko.
26 Dhanu dupa giyenyo giwec ku* jabim,
Ento ng’atini nwang’u pokolembe ma pwe niai i bang’ Yehova.
27 Won bedopwe udagu ng’atu m’atira ngo,
Ento jatimrac udagu ng’atu ma yo pare atira.
30 Lembe ma pek m’i kind wec p’Agur ma wod Yake m’eyero ni Ithiel man ni Ukal.
2 A ming’ nisagu ng’atu moko ci,
Man akoso nyang’ i lembe ma ng’atu ma nico ucikere nibedo ko.
3 Aponjo ngo nibedo ku rieko,
Man ambe ku ng’eyong’ec pa Ng’atu ma leng’ m’usagu.
4 Ng’a m’uidho i polo man i ng’eye edok eloro pinyi?
Ng’a m’ucoko yamu i cinge?
Ng’a m’uboyo pii i bongu pare?
Ng’a m’uketho* ajiki mi gund ng’om ceke?
Nyinge tie ng’a man nying’ wode tie ng’a, tek ing’eyo?
5 Lembe pa Mungu ceke tie tetete.
Mungu tie ban ni dhanu ceke ma gibepondo i bang’e.
6 Kud imed gin moko i kum lembe pare,
Kan ungo ebijuki,
Man ebinen kamaleng’ nia i javupo.
7 Akwayu lembe ario i beng’i.
Kud icergi ira i wang’ tho para.
8 Kab lemandha ngo man ndra bor kud i bang’a.
Kud imii ira can kadi lonyo.
Wek acam ndhu cam m’umiyere ira,
9 Kara kud ayeng’ man akweri, awac kumae: “Yehova tie ng’a?”
Kadi kud iwek adok jacan, akwal piny man acid nying’ Mungu para.
10 Kud iyer nying’ jatic ni jadit pare,
Kan ungo ebilemi man jubinwang’u nia itie ku kosa.
11 Dhanu m’utuk moko nuti ma lamu weggi,
Man ma miyo ngo mugisa ni meggi.
12 Dhanu m’utuk moko nuti ma gi leng’ i wang’gi gigi,
Ento julwoko ngo cilo migi* kud i kumgi.
13 Dhanu m’utuk moko nuti ma kuhaya lee i wang’gi,
Man ma wang’gi neno piny ku ting’iri!
14 Dhanu m’utuk moko nuti ma lakgi tie palamularu
Man ding’gi utie pala ma negojo;
Gimvoro ju ma ka kitgi mbe mi ng’om
Man jucan kud i kind dhanu.
15 Kamandindi utie kud anyira ario ma gikok kumae: “Mii! Mii!”
Piny moko adek unuti ma giyeng’ ungo,
Ang’wen ma giyero ngo nia, “Eromo!”
18 Piny moko adek unuti ma giwang’u iya lii,
Ang’wen m’anyang’ i igi ngo:
19 Yo p’acur i kor polo
Yo pa thwol iwi cana,
Yo pa meli i die nam,
Man yo pa nico ku nyaku.
20 Kura pa dhaku ma won abor* tie kumae:
Ecamu, eweyo dhoge;
I ng’eye ewacu kumae: “Atimo ngo gin moko ma rac.”
21 Lembe adek unuti ma ketho ng’om yengere
Ang’wen m’ecopo ciro ngo:
22 Kinde ma ng’eca udoko ubimo,
Kinde ma jakasegu upong’ ku cam,
23 Kinde ma junyomo dhaku ma judagu,*
Man kinde ma jatic ma nyaku umayu kabedo pa* min pacu pagi.
24 Piny moko ang’wen unuti iwi ng’om ma gin’i kind piny ma thindho akeca,
Ento gi riek apila:
25 Ukok gitie ngo giracwiya ma tek,*
Ento gicoko cam migi i saa pa oro.
26 Uduka gitie giracwiya ma tego migi mbe,*
Ento giyiko ot migi i lak cana.
27 Bonyo jabim migi mbe,
Ento gin ceke gicidho ma gikperiri akpera.*
28 Leuleu* ng’wenyo piny ku tiende,
Ento emondo i kal p’ubimo.
29 Piny moko adek unuti ma dagutielo migi wang’u ijo,
Ang’wen ma giwang’u ijo kinde ma gibewotho:
30 Umvor ma tek nisagu zoo i kind yedi,
Ma loko ngo ku ng’eye i wang’ ng’atu moko ci;
31 Gwok dwar, nyog diel;
Man ubimo m’utie karacelo kud udul askari pare.
33 Kum calu yengo cak ketho emakere ma nwang’,
Man nyobo um wodho rimo,
Kumeno bende ting’o lak kwinyo kelo dhaw.
31 Wec p’Ubimo Lemuel, lembe ma pek ma min uyero ire pi niponje:
2 Ukwayu ayer iri ang’o, Ee woda,
Ayer iri ang’o, Ee wod m’i iya,
Man ayer iri ang’o, Ee wod mi lembang’ola para?
3 Kud imii tego peri ni mon,
Kadi kud ilub yo ma nyotho jubim.
4 Etie ngo ni jubim, Ee Lemuel,
Etie ngo ni jubim nimadhu pigulok
Kadi ni jutelwic niwacu kumae: “Giramadha para ni kani?”
5 Kara kud gimadhi man wigi wil i kum gin m’ukethere
Man ginyoth twero mi ju ma ka kitgi mbe.
6 Mii kong’o ni ju ma gibecitho
Man pigulok ni ju ma gin’i can ma kec.*
7 Wek gimadhi man wigi wil i kum can migi;
Man dong’ kud gipoy ki i kum masendi migi.
8 Wec pir ajuba;*
Cer bang’ dhanu ceke ma gibecitho.
9 Weci man pok lembe ku bedopwe;
Cer bang’ twero mi dhanu ma ka kitgi mbe man mi jucan.
א [Alef]
10 Ng’a ma copo nwang’u dhaku m’uromo?*
Valer pare ukadhu valer pa korai* bor dit.
ב [Beth]
11 Cware gene kud adundene ceke,
Ekoso ngo gin moko ma pire tek.
ג [Gimel]
12 Etimo ire lembe ma ber, ento lembe ma rac ungo
I nindo ceke mi kwo pare.
ד [Daleth]
13 Enwang’u yuk rombe man bongu ma nwang’;*
Anyong’a nege nitimo tic ku cinge.
ה [He]
14 E calu meli mi jukuloka,
Eyeyo cam pare niai ku bor.
ו [Waw]
15 Bende eai ma fodi piny uru ngo,
Emiyo cam ni juruot pare
Man makapiny ni jutic pare ma nyir.
ז [Zayin]
16 Eketho wiye i kum podho moko man eng’iewe;
Epidho podho mir ulok kud adwogi mi tic mi cinge.*
ח [Heth]
17 Eyikere gire pi tic ma tek,*
Man edwoko bote tek.
ט [Teth]
18 Eneno nia kuloka pare tie kud adwogi ma ber;
Thala pare tho ngo ku diewor.
י [Yod]
19 Cinge maku jam cwiyo kendi,
Man gimaku yen mi riwo wuzi.*
כ [Kaf]
20 Ethang’u cinge ni ng’atu ma ka kite mbe,
Man eyabu cinge ni jacan.
ל [Lamed]
21 Cwinye pido ngo pi juruot pare i saa pa pei,
Kum juruot pare ceke gikendiri ku kendi ma mor.*
מ [Mem]
22 Eyiko jam umo kavuto pare gire.
Ekendere ku bongu ma nwang’ man mi yuk urombo mi rangi m’uluga.
נ [Nun]
23 Jung’eyo cware cuu i dhugang’ mir adhura,
Kaka m’ebedo i iye i kind judongo mi ng’om pare.
ס [Samek]
24 Eyiko bongu ma nwang’* man elworogi
Man elworo mukaba ni jukuloka.
ע [Ayin]
25 Eronyere ku tego man leng’o,
Man eneno anyim ku tegocwinye.*
פ [Pe]
26 Eyabu dhoge ku rieko;
Cik mi bero* n’i wi lebe.
צ [Tsade]
27 Eneno wi tic mi ot pare,
Man ecamu ngo cam* mi nyap.
ק [Kof]
28 Nyithindho pare giai malu man gilwong’e jamutoro;
Cware ai malu man epake.
ר [Rec]
29 Mon ma giromo* gi dupa,
Ento in ikadhugi ceke.
ש [Cin]
30 Leng’wang’ copo wondo wang’jo, man leng’o de kakare copo kadhu,*
Ento jubipaku dhaku ma lworo Yehova.
ת [Taw]
31 Wumii ire sukulia pi gin m’ebetimo,*
Man wek tic pare upake i dhugang’ mir adhura.
I dhu Juebrania: “Pi ning’eyo.”
Kunoke “gin mandha.”
Kunoke “rieko mi telowic.”
Kunoke “lembabola.”
Kunoke “Woro.”
Kunoke “cik.”
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “goy gagi peri karacelo kudwa.”
Kunoke “wabibedo kud usau ma rom.”
I dhu Juebrania: “voi.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “wic.”
Kunoke “wavuvu.”
I dhu Juebrania: “gibicamu nying.”
Kunoke “gamba; plan.”
Kunoke “ni ng’eyong’ec peri.” Nen Thelembe mi wec.
I dhu Juebrania: “nyawirok.” Copere eno ubenyutho dhaku m’uweko nilubo cik mi kurajo pa Mungu.
Kunoke “wec ma bidhojo.”
Kunoke “cware.”
I dhu Juebrania: “m’umondo i bang’e.”
Kunoke “ju ma gibegwoko bedocu migi.”
Kunoke “cik.”
Kunoke “lemandha.”
I dhu Juebrania: “pendi.”
Kunoke “piny ma ber nisagu.”
Kunoke “m’ubemondo iri.”
Kunoke “vur mi biyo pigulok.”
Nen Thelembe mi wec.
Copere jubeweco iwi kite pa Mungu ma juweco pire i verse m’i wang’e.
Kunoke “ni ng’eyong’ec peri.”
Kunoke “tiendi bitwangu gin moko ngo.”
Kunoke “wavuvu.”
Kunoke “ni ju m’ukwayere itime igi.”
Kunoke “Tekene en’i tego mi cingi.”
Kunoke “cik.”
Kunoke “ma kwong’a.”
I dhu Juebrania: “mukathi.”
I dhu Juebrania: “Cik ithi i kum.”
I dhu Juebrania: “ni ring’ kumgi ceke.”
Kunoke nyo “Par cuu pi yo ma tiendi bikwanyu.”
I dhu Juebrania: “Cik ithi.”
I dhu Juebrania: “mi dend dhu.”
I dhu Juebrania: “nyawirok” Nen Rie 2:16.
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
I dhu Juebrania: “wota.”
Kunoke “tego peri.”
I dhu Juebrania: “I die cokiri man i wang’ dhanu.”
Kunoke “pii ma ng’ic.”
Kunoke “thi wi pii.”
Kunoke “umeri.”
I dhu Juebrania: “nyawirok.” Nen Rie 2:16.
I dhu Juebrania: “nyawirok.” Nen Rie 2:16.
Kunoke “imiyo cingi.”
Kunoke “ma ng’eyong’ec pare udagu.”
Kunoke “cik.”
Kunoke “ebiponji.”
I dhu Juebrania: “nyawirok.” Nen Rie 2:16.
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “pi nipong’o ng’eyong’ec pare kinde ma kec ubenege.”
Kunoke “gier.”
I dhu Juebrania: “nwang’u ekoso adunde.”
Kunoke “iwi ng’eyong’ec pare.”
Kunoke “jamgony.”
Kunoke “cik.”
I dhu Juebrania: “nyawirok.” Nen Rie 2:16.
I dhu Juebrania: “nyawirok.” Nen Rie 2:16.
Kunoke “ma bidho wang’.”
Kunoke “ma ging’eyo ngo lembe akeca.”
I dhu Juebrania: “m’ukoso adunde.”
Kunoke “M’etie ku kendi pa.”
I dhu Juebrania: “Tiende bedo ngo.”
Kunoke “bongu mi lin.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “wota.”
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
I dhu Juebrania: “ni wot dhanu.”
I dhu Juebrania: “adunde ma nyang’.”
Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “Kura ma beco ma julagu.”
Kunoke “niai i saa ma juromo poy i kume ngo.”
Kunoke “junyola calu ku litho mi nyodo.”
Kunoke “nyithi gudi.”
I dhu Juebrania: “twodiri.”
I dhu Juebrania: “edwoko tek.”
Kunoke “ewodho cik pi.”
Kunoke “kodhi dhanu.”
Kunoke “M’ebekiyo i wang’.”
Kunoke “i kum ng’eyong’ec pare.”
Kunoke “Epayu.”
I dhu Juebrania: “Enego lim pare.”
I dhu Juebrania: “m’ukoso adunde.”
I dhu Juebrania: “mukathi.”
Kunoke “ju m’ung’eyo ngo lembe akeca.”
I dhu Juebrania: “m’ukoso adunde.”
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “bicero ngo ng’eyong’ec pa won bedopwe.”
I dhu Juebrania: “lembang’ola.”
I dhu Juebrania: “m’ukoso adunde.”
Kunoke “Piny ma pigi tek.”
Kunoke nyo “n’i yo mi kwo.”
Kunoke “awiw.”
I dhu Juebrania: “dendhok.”
Kunoke “telo wi.”
Kunoke “can; peko.”
Kunoke “wavuvu.”
Kunoke “jadit tic pare.”
Kunoke “Genogen pa won bedopwe.”
Kunoke “cego nying’ mi.”
Kunoke “mi kwo.”
Kunoke “kidi ma zoo mi pimo piny.”
Kunoke “Piny ma pigi tek.”
Kunoke “Ng’atu ma woro ngo Mungu.”
I dhu Juebrania: “dodere.”
I dhu Juebrania: “m’ukoso adunde.”
I dhu Juebrania: “ma gwoko bedoleng’ pare.”
I dhu Juebrania: “umo wi lembe.”
Kunoke “rieko mi telowic.”
Kunoke “both bedo nuti.”
Kunoke “nimiyo cinge.”
Kunoke “ma leng’.”
Kunoke “Ng’atu ma nyutho mer ma lokere ngo.”
Kunoke “timo bero ni ng’eyong’ec pare.”
Kunoke “lewic.”
I dhu Juebrania: “Cing’ ku cing’.”
Kunoke “lengethu.”
I dhu Juebrania: “lalu.”
Kunoke “Ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “bicwey.”
Kunoke “ma yomo cwiny.”
Kunoke “lewic.”
I dhu Juebrania: “ng’eyong’ec.” Nen Thelembe mi wec.
I dhu Juebrania: “uvuto ubekuro rimo.”
I dhu Juebrania: “mukathi.”
Kunoke “ng’eyong’ec mi lim pare.”
I dhu Juebrania: “ukoso adunde.”
Kunoke “i nindo ma rom.”
I dhu Juebrania: “umo wi.”
I dhu Juebrania: “lembe ma pwe.”
Kunoke “turo cwinye.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “lembe m’ebeyero.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “ng’eyong’ec pare mbe.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “bicwey.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “jucan giwinjo cim ungo.”
I dhu Juebrania: “nyayu anyong’a.”
Kunoke “ju ma ging’iyo i lembe karacelo.”
Kunoke “Lonyo ma ai i gin ma iye nanu.”
I dhu Juebrania: “ma jucoko ku cing’.”
Kunoke “wec.”
Kunoke “Cik.”
Kunoke “juk.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “jacanne copo.”
Kunoke “twiny; matira.”
Kunoke “nyapio pio.”
Kunoke “ng’eyong’ec pare yeng’.”
Kunoke “rac.”
Kunoke nyo “jukusegu wondo jumange.”
Kunoke “gitie ku pidoic ma ber.”
Kunoke “can.”
Kunoke “kwiny.”
Kunoke “ng’atu ma tie ku copo mi ng’iyo i lembe.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “leng’kum.”
Kunoke “ma ber.”
Kunoke “ma nyayu can.”
Kunoke “Leb ma keyo kum.”
I dhu Juebrania: “rungiri mi tipo.”
Kunoke “tek.”
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “man Abadon.”
Kunoke “ng’atu m’ubetwinye.”
Kunoke “riemo tok.”
Kunoke “jaruvwa.”
Kunoke “ber.”
Kunoke “ajebajeba.”
I dhu Juebrania: “m’ukoso adunde.”
Kunoke “kaka ma wec mir amung’ umbe i iye.”
I dhu Juebrania: “i dwokowang’ lembe mi dhoge.”
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “lewic.”
Kunoke “ng’iyo cuu kite m’edwok ko lembe; paru lembe i wang’ niweco.”
I dhu Juebrania: “Wang’ m’urieny.”
I dhu Juebrania: “ketho cogo bedo miyo.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “adunde.”
I dhu Juebrania: “Yub mir adunde utie pa ng’atini.”
Kunoke “dwokowang’ lembe ma tap.” I dhu Juebrania: “dwokowang’ lembe mi leb.”
I dhu Juebrania: “leng’.”
I dhu Juebrania: “tipo.”
I dhu Juebrania: “Ng’iel tic peri i kor Yehova.”
I dhu Juebrania: “Cing’ ku cing’.”
Kunoke “pa Mungu.”
Kunoke “ure.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “Lembe bibedo ber.”
Kunoke “Man wec ma telo nen.” I dhu Juebrania: “Man mido mi dendhok.”
Kunoke “pir abila.” Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “Ng’eyong’ec pa.”
I dhu Juebrania: “dhoge.”
Kunoke “Jacam gamba.”
Kunoke “mi dwong’.”
I dhu Juebrania: “ma bimo wi tipone.”
I dhu Juebrania: “lam.”
I dhu Juebrania: “Nyikwayu ma co.”
Kunoke “junyodo.”
Kunoke “mir awiya migi.”
Kunoke “ma ber.”
Kunoke “won yung.”
Kunoke “tie kidi ma ketho won nwang’u bero.”
I dhu Juebrania: “ma umo wi.”
I dhu Juebrania: “niweko pii ucidhi.”
I dhu Juebrania: “adunde.”
Kunoke “m’ekoso rieko?”
I dhu Juebrania: “m’ukoso adunde.”
I dhu Juebrania: “bibedo ngo ber.”
Kunoke “e ber pi keyo kum.”
Kunoke “talu cogo.”
I dhu Juebrania: “kanyaka ma juwodho kud i dhu kor.”
I dhu Juebrania: “etie gin ma kec ni.”
Kunoke “Niketho amandi iwi.”
Kunoke “Ecayu.”
Kunoke “Kulo”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “gi calu piny ma jumwonyo kud abamba.”
I dhu Juebrania: “juting’e malu,” niwacu ma ng’atu moko mbe ma tundo i bang’e, etie museme.
I dhu Juebrania: “Tipo.”
Kunoke “m’umbe ku genogen nyanok de?”
Kunoke “eng’iyo iye.”
I dhu Juebrania: “ekoyo.”
I dhu Juebrania: “Tho ku kwo n’i cing’ leb.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “ma ringo pio pio ku tiende.”
Kunoke “ng’atu ma miyo ku berocwinye.”
I dhu Juebrania: “m’unwang’u adunde.”
Kunoke “emaru ng’eyong’ec pare.”
I dhu Juebrania: “bibedo ber.”
Kunoke “kier.”
Kunoke “nyathin umvor ma ng’ute jumuzuga.”
Kunoke “ma cayujo saa ceke.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “ebimiyo ire sukulia.”
Kunoke “kud iwek etho pi kosa peri.” I dhu Juebrania: “kud iting’ ng’eyong’ec peri i kum tho pare.”
Kunoke “lembakeca.”
Kunoke “Lworo.”
Kunoke “nyathin umvor ma ng’ute jumuzuga.”
Kunoke nyo “ebisayu piny i saa mi kayu cam ento ebinwang’u ngo gin moko.”
Kunoke “Nen.” I dhu Juebrania: “Juk.”
I dhu Juebrania: “Wote.”
Kunoke “jampimo piny ario m’ukoc.”
I dhu Juebrania: “mukathi.”
Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “garanti.”
Kunoke “jawirok.”
Kunoke “bicungo nging’ nging’.”
Kunoke “juk.”
Kunoke “rieko mi telowic.”
Kunoke “ma wondo wang’jo ku dend dhoge.”
Kunoke “yo m’ukwayu ecidh i iye.”
Kunoke “tiend jamfwodo nying cam.”
Kunoke “lembe ma cwalujo.”
Kunoke “tere i bero.”
Kunoke nyo “ni ju ma gibeyenyo tho.”
Kunoke “ma cayujo saa ceke.”
Kunoke “Ng’eyong’ec pa jatimrac.”
Kunoke “eng’eyo gin m’ukwayu etim.”
I dhu Juebrania: “kanyaka mi dhu kor.”
Kunoke “m’umaru anyong’a.”
Kunoke “ma cayujo saa ceke.”
I dhu Juebrania: “bimwonyo.”
Kunoke “voyo.”
Kunoke “Nwang’u egwoko ng’eyong’ec pare.”
Kunoke “karacelo ku timo mi lewic.”
Kunoke “ma ketho yo pare bedo atira.”
Kunoke “kana mi lwiny.”
Kunoke “pijo ma ber.” I dhu Juebrania: “nying’.”
I dhu Juebrania: “Ninwang’u bero.”
I dhu Juebrania: “girombo karacelo.”
Kunoke “matira.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke “nyathin; aradu.”
I dhu Juebrania: “ma wang’e ber.”
Kunoke “Lemkesi.”
I dhu Juebrania: “m’umaru adunde ma leng’.”
I dhu Juebrania: “nyawirok.” Nen Rie 2:16.
Kunoke “nyathin; aradu.”
Kunoke “ebiyaku ng’eyong’ec.”
Kunoke “iroy ng’eyong’ec peri.”
kunoke “garanti.”
Kunoke “Ceriri giri.”
Kunoke “ng’eyong’ec peri upong’ kud awanya.”
Kunoke nyo “Wek rieko peri giri cen.”
Kunoke “ng’atu ma wang’e rac.”
Kunoke “ediko kwan i ng’eyong’ec pare.”
I dhu Juebrania: “adundene ni karacelo kudi ngo.”
Kunoke “nyathin ma won utho.”
I dhu Juebrania: “Jawargi.”
Kunoke “nyathin; aradu.”
Kunoke “ibodh ng’eyong’ec pare.”
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
I dhu Juebrania: “binego rong’ini para.”
Kunoke “Nwang’.”
I dhu Juebrania: “ma nyawirok.” Nen Rie 2:16.
Kunoke “nyajiki jiki.”
Kunoke “ma gicokiri pi nibilo.”
Kunoke “kopo; kalisi.”
Kunoke “awinjo ngo litho.”
Kunoke “Abiyenye kendo.”
Kunoke “Juruot.”
Kunoke “rieko mi telowic.”
Kunoke “lembe bedo miero; both bedo nuti.”
Kunoke “Camu gamba pa jakasegu.”
Kunoke “i nindo mi peko.”
Kunoke “lembe ma cwalujo.”
Kunoke “Ng’atu ma neno ng’eyong’ec peri.”
Kunoke “tie mit ni ng’eyong’ec peri.”
Niwacu jadegini.
Kunoke “Kumi kud uceki.”
Kunoke “ju ma gisayu alokaloka.”
Niwacu Yehova man ubimo.
Kunoke nyo “Nidwoko lembe atira tie ve nicwiyo limb.”
Kunoke “cak the juruot peri.”
Kunoke “Abitimo ire gin ma rom.”
I dhu Juebrania: “m’ukoso adunde.”
Kunoke “Awuu.”
I dhu Juebrania: “anwang’u twiny ma e:”
Kunoke “giloko man gicoko dhoge karacelo.”
Kunoke “amung’ mi jumange.”
Kunoke “awiw.”
Kunoke “ng’eyong’ec pa.”
I dhu Juebrania: “giramiya mi vupo.”
Kunoke “ma yoo.”
Kunoke nyo “ma cibojo.”
I dhu Juebrania: “mukathi.”
Niwacu ibikwiyo lak ng’eicwiny pare man ibirungo tego pare.
Kunoke “ma cayujo saa ceke.”
Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “ma winjere ku.” I dhu Juebrania: “ng’atu ma cungo ngo ma tek i wang’.”
Kunoke “ma diyo ngo wi tipone.”
Kunoke nyo “kwong’ mi mananu makujo ngo.”
I dhu Juebrania: “m’umadhu rop.”
Kunoke “m’ulekini.”
Kunoke “m’ubenyayu ret i kum ng’atu moko ci.”
Kunoke nyo “m’umondo i.”
Kunoke “athero ma negojo.”
Kunoke “gi calu piny ma jumwonyo kud abamba.”
I dhu Juebrania: “Dendhok mandha kud.”
Kunoke “Kum adundene zoo utie gin ma judagu.”
I dhu Juebrania: “copo nyolo.”
I dhu Juebrania: “jawirok.”
I dhu Juebrania: “Juwirok.”
Kunoke nyo “gitie mir umbili; mandha ngo.”
Kunoke “Ng’eyong’ec.”
I dhu Juebrania: “nyono.”
Kunoke “ng’eyong’ec ma kec ubenego.”
Kunoke “ma tuk bor.”
Kunoke “juk m’uai i cwinyjo.”
Kunoke “matira.”
Kunoke “garanti.”
Kunoke “jawirok.”
Kunoke “ma cayujo saa ceke.”
Kunoke “Ceol man Abadon.”
Kunoke “Kumeno bende ng’atini tie calku yung m’enwang’u.”
Kunoke “Keth adundeni iwi; Keth wii i kum.”
Kunoke “nyathin umvor.”
Kunoke “jai.”
I dhu Juebrania: “ebedo.”
Kunoke “aga.”
Kunoke “ma saa ceke tie ku lworo.”
Kunoke “ku rimb ng’eyong’ec moko.”
Kunoke “vur.”
I dhu Juebrania: “mukathi.”
Kunoke “Won abamba.”
Kunoke nyo “Ng’eyong’ec ma jakuhaya.”
I dhu Juebrania: “bicwey.”
Kunoke “m’ubemedere ku tegowic.”
Kunoke “gicwinyo.”
I dhu Juebrania: “Ju ma rieu rimo negogi.”
Kunoke “m’adote mbe i wiye.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke nyo “Ento ng’atu m’atira yenyo nigwoko kwo pare.”
Kunoke “kite m’ewinjere ko.” I dhu Juebrania: “tipone.”
I dhu Juebrania: “girombo karacelo.”
Niwacu emiyo igi kwo.
Kunoke “Twiny; Matira.”
Kunoke “i ng’eyong’ec peri.”
Kunoke “gin ma wok i wang’ mi lembila; lembanyutha.”
Kunoke “edagu ng’eyong’ec pare gire.”
Kunoke “kwong’ ma kud alam i iye.”
Kunoke “Niweko kumjo umiel i wang’.”
Kunoke “ciko.”
Kunoke nyo “giyenyo ginwang’ bero pa.” I dhu Juebrania: “giyenyo bero pa.”
I dhu Juebrania: “m’uguro.”
I dhu Juebrania: “cethgi.”
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “ndaba.”
Kunoke “gier.”
Kunoke “ma jumaru ngo.”
Kunoke “umaku kaka.”
I dhu Juebrania: “gitie ngo dhanu ma tek.”
I dhu Juebrania: “gitie ngo dhanu ma tek.”
Kunoke “gipokiri ungu ungu.”
Kunoke “Aleuleu.”
I dhu Juebrania: “Keth cingi iwi dhogi.”
Kunoke “ju ma ng’eyong’ec migi kec.”
Kunoke “buba.”
Kunoke “ma ber nisagu?”
Nen Thelembe mi wec.
Kunoke “bongu mi lin.”
Kunoke “adwogi mi tic mi muliri pare; faida pare.”
I dhu Juebrania: “Etwiyo piere ku tego.”
Jamcwic man yen mi riwo wuzi gibino yen ma jubed jutiyo ko pi niyiko wuzi kunoke pi niriwo wuzi i kumgi.
I dhu Juebrania: “kendi ario ario.”
Kunoke “bongu mi lin; bongu ma yor i iye.”
Kunoke “eng’iero nindo m’ubino ang’iera.”
Kunoke “Ponji mi mer; Cik mi mer ma lokere ngo.”
I dhu Juebrania: “mukathi.”
Kunoke “ma gi ber nisagu.”
Kunoke “iye nanu.”
I dhu Juebrania: “Wumii ire nimakere ku nying tic mi cinge.”