Hoseya
11 “Kinde ma Israel ubino jalawobi, amare,
Man alwong’o woda kud i Misiri.
2 Kinde ma gimediri* nilwong’o Juisrael,
Gimediri nicidho bor kugi.
Gibed githiero lam ni ayi gin m’acwiya pa Baal
Man githiero lam ni ayi gin m’acwiya m’ang’ika.
3 Ento an re m’aponjo Efraim ku woth, abed ating’ogi i kora;
Re giyiyo ngo nia an re m’agam akeyogi.
4 Abed apeyogi ku uno mi dhanu,* ku thol mi mer;
Man abino igi calu ng’atu ma kabu mberembere cen kud i ding’gi,
Man abed akelo cam ni ng’atuman m’i kindgi ku yoo.
5 Gibidok ungo i ng’om mi Misiri, ento Asiria bibedo ubimo migi,
Pilembe gikwero nidwogo i bang’a.
6 Man palamularu biwirere i kum adhura migi,
Man ebinyotho riu migi man ebimvorogi nikum pangulembe migi ma reco.
7 Dhanu para gikeco nigwoko ngo bedoleng’ migi ira.
Kadok nwang’u gilwong’ogi nia giidh malu,* ng’atu moko acel de mbe m’uai malu.
8 Acopo wenji nenedi, Ee Efraim?
Acopo miyi i cing’ judegini nenedi, Ee Israel?
Acopo timo lembe m’atimo i kum Adma i kumi nenedi?
Acopo nyothi calu m’anyotho ko Zeboim nenedi?
Adundena ulokere;
I saa ma rom eno kisa para uopo.*
9 Abikonjo ngo ng’eicwiny para m’ubeliel.
Abinyotho ngo Efraim kendo,
Kum atie Mungu, ento dhanu ngo,
Ng’atu ma leng’ ma n’i kindwu;
Man abibino ngo i kumi ku kwinyo.
10 Gibiwotho i tok Yehova man ebirundo calu umvor;
Kinde m’eberundo, wote gibibino ma kumgi ubemiel niai ku yo reto.
11 Kumgi bimiel calu kum winyo kinde ma gibewok kud i Misiri,
Calu kum akuru kinde ma gibewok kud i ng’om mir Asiria,
Man abiketho gibibedo i udi migi,” Yehova wacu.
12 “Efraim utwoda tingili ku vupo,
Man ot mir Israel ku ndra.
Ento Yuda ubewotho asu ku Mungu,
Man ebegwoko bedoleng’ pare ni Ng’atu ma leng’ m’usagu.”