Hoseya
2 “Wuyer ni umego mwu kumae: ‘Dhanu para!’*
Man ni nyimego mwu kumae: ‘Ee dhaku ma jutimo ire kisa!’*
2 Wudot megwu; wudote,
Kum etie ngo dhaku para man an atie ngo cware.
Ukwayu ekab asara* pare cen kud i kume
Man abor* pare kud i kind thunone,
3 Kan ungo abiwodho bongu kud i kume ebidong’ muneru,
Man abidwoke ebidoko calu i nindo ma junyole i iye,
Abiketho ebidoko calu langa,
Abidwoke ni ng’om ma pii mbe i iye,
Man abiketho ebitho ku rieu.
4 Man abitimo ngo kisa ni wote,
Kum gitie wot mir asara.*
5 Kum meggi utimo asara.*
En m’egamu ic migi etimo lembe mi lewic, kum eyero kumae:
‘Abilubo tok ju m’umara lee,
Ju ma miyo ira mukathi man pii,
Bongu mi yuk rombe, bongu ma nwang’, mo man giramadha.’
6 Pieno abiciko yo pare ku gang’ mir ukudho;
Man abigiero gang’ mi kidi i kume,
Kara kud enwang’ yo pare.
7 Ebiriemo tok ju m’umare lee, ento ebinwang’ugi ngo;
Ebisayu kakagi, ento ebinwang’ugi ngo.
I ng’eye ebiyero kumae: ‘Abidok i bang’ cwara ma kwong’a,
Kum lembe ubino ira ber i saa nica nisagu ma kawoni.’
8 Egam eng’eyo ngo nia an re m’abed amiyo ire nying cam, pigulok ma nyen man mo,
Man an re m’abed amiyo ire mola ma tar lee
Man mola ma kwar ma gitiyo ko i thier pa Baal.
9 ‘Pieno abiloko man abigamu nying cam para cen i saane
Man pigulok para ma nyen i nindone,
Man abimayu bongu para mi yuk rombe cen
Man bongu para ma nwang’* m’ubed uumo muneru pare.
10 Kawoni abiwodho muneru pare kamaleng’ i wang’ ju m’umare lee,
Man ng’atu moko mbe ma bilare kud i cinga.
11 Abidaru anyong’a pare ceke,
Foc pare, dwii pare ma por, sabatu pare man nindo mi foc pare ceke.
12 Abinyotho yend ulok pare man yend ulam pare, m’eyero pigi kumae:
“Maeni gi sukulia para ma ju m’umara lee gimiyo ira”;
Abidwokogi ni luli,
Man yedi mi lum bimvorogi.
13 Abikwayu ewodh wel i nindo m’ebed ethiero iye lam ni ayi gin m’acwiya pa Baal,
Kinde m’ebed erukere ku lagith man ku jamruko man ebed eriemo tok ju m’umare lee,
Man abino ng’atu ma wiye wil pire,’ Yehova wacu.
14 ‘Pieno abiloko paru pare,
Abitelo wiye abitere i langa,
Man abiweco wec ma bimondo i cwinye.
15 Niai i nindo maeca abidwoko podho mir ulok pare i bang’e,
Man Poga* mir Akor bibedo calu dhugola ma miyo genogen;
Ebidwoko ira lembe keca calu i nindo m’ebino i iye aradu,
Man calu i nindo m’ewok i iye kud i ng’om mi Misiri.
16 Man i nindo nica,’ Yehova wacu,
‘Ibilwong’a nia cwara, ento ibilwong’a ngo kendo nia Rwoth para.’*
17 Abikabu nying ayi gin m’acwiya pa Baal cen kud i dhoge,
Man jubipoy i kum nying’gi kendo ngo.
18 I nindo nica abitimo lembariba pigi ku yedi mi lum,
Man ku winyo mi kor polo man ku piny ma mol ku korgi mi ng’om;
Abikabu athero, palamularu man lwiny kud i ng’om,
Man abiketho gibivuto* museme.
19 Abinyomi ira mi nja;
Man abinyomi ira i yo ma pwe man m’atira,
I mer ma lokere ngo man kisa.
20 Abinyomi ira i gwoko bedoleng’,
Man andhandha ibing’eyo Yehova.’
21 ‘I nindo nica abidwoko lembe,’ Yehova wacu,
‘Abidwoko lembe ni polo,
Man gibidwoko lembe ni ng’om;
22 Man ng’om bidwoko lembe ni nying cam, ni pigulok ma nyen man ni mo;
Man gibidwoko lembe ni Yezreel.*