Yoel
1 Lembe pa Yehova m’ubino i bang’ Yoel* ma wod Pethuel:
2 “Wuwinj lembe ma e, wu judongo,
Man wucik ithwu, wu dhanu ceke mi ng’ombuni.*
Nyo lembe ma kumeni udaru timere de i nindo mwu
Kunoke i nindo pa kwaruwu?
3 Wuyer pire ni wotwu,
Man dong’ wotwu giyer pire ni wotgi,
Man wotgi ni dhanu m’utuk ma bilubo.
4 Gin ma bonyo ma mvoro piny uweko, bonyo ma juvombgi ucamu;
Gin ma bonyo ma juvombgi uweko, bonyo ma vombgi mbe ucamu;
Man gin ma bonyo ma vombgi mbe uweko, bonyo ma ramu piny ucamu.
5 Wucew, wu jumero man wuwaki!
Wuweguru, wun ceke ma wumadhu pigulok,
Pilembe jukabu pigulok ma mit cen kud i dhogwu.
6 Kum thek moko uidho i kum ng’om para, e tek man wende kwanere ngo.
Lake tie lak umvor man dinge tie ding umvor.
7 Enyotho ulok para man eweko yend ulam para udong’ ni cudho kende,
Enang’ugi ceke man ebayugi ang’et,
Eweko janggi udong’ ma tar.
8 Wegiri calu ma nyaku ma sumba* m’ukendo bongu mi saki wak ko
Pi nico ma nwang’u ubenyome* i aradu pare.
9 Girathiera mi nying cam man girathiera mi pigulok ujik i ot pa Yehova;
Julam ma gi jutic pa Yehova gin’i wak.
10 Podho unyothere, ng’om ubewak;
Kum nying cam unyothere, pigulok ma nyen uthwo, man mo uthum.
11 Cwiny jurufur ung’abere, juyik kum yend ulok ubewagiri
Pi nganu man nganu ma juyuke;
Kum cam mi podho unyothere.
12 Ulok uthwo,
Yend ulam uner.
Yend ulemo, yend ngasi man yend pom,
Yen ceke mi podho githwo;
Kum anyong’a udoko ni lewic i kind dhanu.
13 Wukend kendi mi saki man wuwaki, wu julam;
Wuwaki, wu jutic mi pemlam.
Wumondi man wuvut traka i kendi mi saki, wu jutic pa Mungu para;
Kum jucero girathiera mi nying cam man girathiera mi pigulok kud ubin i ot pa Mungu mwu.
14 Wutwong’ pi kwirocam;* wulwong’ coko ma dit.
Wucok dhu judongo karacelo man dhanu ceke mi ng’ombuni
I ot pa Yehova Mungu mwu, man wukok i bang’ Yehova pi nikwayu kony.
15 Can i nindo maeno!
Kum nindo pa Yehova ni ceng’ini,
Man ebibino calu nyoth m’uai i bang’ Jategokpo!
16 Nyo jukabu ngo cam cen kud i wang’wa,
Man mutoro kud anyong’a kud i ot pa Mungu mwa?
17 Kodhi* uthwo i the lupau migi.
Dero udong’ mananu.
Jurwombo goga kum cam utho.
18 Kadok udul lim de gibecur!
Udul dhieng’ gibewotho swa ma wigi jebere, pilembe gimbe ku luba!
Man udul rombe gibenwang’u matira.
19 Ee Yehova, abilwong’o in;
Kum mac uwang’u luba mi langa
Man lebmac uwang’u yen ceke mi podho.
20 Kadok yedi mi lum de gisayu kakeri,
Pilembe kulo udwono,
Man mac uwang’u luba mi langa.”