Amos
2 “Yehova uwacu kumae:
‘“Pi timo adek mi jai* pa Moab man pir ang’wen, abiloko ngo paru para iwi matira m’amiyo ire,
Pilembe ewang’u cogo ubimo mir Edom ni nunu.
2 Pieno abioro mac i Moab man ebiwang’u udi ma wiw ma tek mi Kerioth,
Moab bitho ku kind woy
Ku kok mi lwiny man ku dwand agwara.
3 Abikabu jabim* kud i iye
Man abinego judongo ma wijo pare ceke karacelo kude,” Yehova wacu.’
4 Yehova uwacu kumae:
‘Pi timo adek mi jai pa Yuda man pir ang’wen, abiloko ngo paru para iwi matira m’amiyo ire,
Pilembe gikwero cik* pa Yehova,
Man pilembe giworo ngo telowic pare;
Ento vupo ma rom ma kwarugi gilubo uketho gikier.
5 Pieno abioro mac i Yuda,
Man ebiwang’u udi ma wiw ma tek mi Yeruzalem.’
6 Yehova uwacu kumae:
‘Pi timo mi jai adek mir Israel man pir ang’wen, abiloko ngo paru para iwi matira m’amiyo ire,
Pilembe gilworo won bedopwe pi mola ma tar,
Man jacan pi wara.
7 Ginyono wi ju ma ka kitgi mbe i utur mi ng’om,
Man gitwiyo yo mi ju ma mol.
Ng’atu moko giku won gitimo ribiri ku nyaku ma rom,
Ma gicido ko nyinga ma leng’.
8 I ng’et pemlam ceke giberieyiri iwi bongu ma gimayu ni mukwatu* pi banja;
Man pigulok ma gibemadhu i ot* pa mungu migi ginwang’u i bang’ dhanu ma giketho uculo amandi.’
9 ‘Ento an re m’agam anyotho Juamor i wang’gi,
Ma gibino boco calu yend tido man tek calu yen m’ujany;
Anyotho nyinggi malu man ulaggi piny.
10 Awodhowu kud i ng’om mi Misiri,
Man aketho wuwotho i langa oro pier ang’wen,
Kara wumak ng’om mi Juamor.
11 Aketho jumoko m’i kind wotwu ni jubila
Man jumoko m’i kind awobi mwu ni Junaziri.
Nyo etie kumeni ngo, Ee dhanu mir Israel?’ Yehova wacu.
12 ‘Ento wumeduru nimiyo pigulok ni Junaziri kara gimadhi,
Man wung’olo ni jubila kumae: “Wucikuru ngo niewo.”
13 Pieno abirungo iwu ku kakewu,
Tap calu ma magali m’uyeyo nying cam ma jukayu rungo ko piny ma n’i the tiende.
14 Ng’atu ma kume rep binwang’u ngo kaka m’ering i iye,
Ng’atu ma tek bigwoko ngo tego pare,
Man jaramony moko mbe ma bibodho kwo* pare.
15 Jakil athero bicungo ngo kakare,
Ng’atu ma tiende rep biboth ungo,
16 Kadok ng’atu ma cwinye tek nisagu i kind jurumony de
Biringo muneru cing’ nica,’ Yehova wacu.”