Amos
1 Wec pa Amos* m’ubino i kind jutung rombe mi Tekoa, m’enwang’u i gin ma wok i wang’ pir Israel i nindo p’Ubimo Uzia mi Yuda man i nindo pa Yeroboam ma wod Yoac m’ubimo mir Israel, oro ario i wang’ digidi. 2 Ewacu kumae:
“Yehova birundo kud i Sayuni,
Man ebiting’o dwande malu kud i Yeruzalem.
Luba mi jukwac biwak,
Man usimbru wi Karmel bithwo.”
3 “Yehova uwacu kumae:
‘“Pi timo adek mi jai* pa Dameski man pir ang’wen, abiloko ngo paru para iwi matira m’amiyo ire,
Pilembe gifwodo Gilead ku jamfwodo cam mi cuma.
4 Pieno abioro mac iwi ot pa Hazael
Man ebiwang’u udi ma wiw ma tek pa Ben-hadad.
5 Abituro riu mi Dameski;
Abinyotho ju ma bedo i Bikath-aven,
Man ng’atu m’ubebimo* i Beth-eden;
Man dhanu mi Siria gibicidho i ng’eca i Kir,” Yehova wacu.’
6 Yehova uwacu kumae:
‘“Pi timo adek mi jai pa Gaza man pir ang’wen, abiloko ngo paru para iwi matira m’amiyo ire,
Pilembe giting’o ungu acel zoo mi ng’eca gimiyo i cing Edom.
7 Pieno abioro mac iwi gang’kidi mi Gaza,
Man ebiwang’u udi ma wiw ma tek m’i iye.
8 Abinyotho ju ma bedo i Acdod,
Man ng’atu m’ubebimo* i Ackelon;
Abiloko cinga i kum Ekron,
Man Jufilisti ma gidong’ gibitho,” Rwoth Ubimo ma Malu Ngbir Yehova wacu.’
9 Yehova uwacu kumae:
‘Pi timo adek mi jai pa Turo man pir ang’wen, abiloko ngo paru para iwi matira m’amiyo ire,
Pilembe gimiyo ungu acel zoo mi ng’eca i cing Edom,
Man pilembe gipoy ungo i kum lembariba m’i kind umego.
10 Pieno abioro mac iwi gang’kidi mi Turo,
Man ebiwang’u udi ma wiw ma tek m’i iye.
11 Yehova uwacu kumae:
‘Pi timo adek mi jai pa Edom man pir ang’wen, abiloko ngo paru para i kum matira m’amiyo ire,
Pilembe eriemo tok umin ma buu ku palamularu,
Man ekwero nitimo kisa;
Ku ng’eicwiny, emedere niyeco igi m’umbe niweko,
Man emedere nibedo ku kwinyo i kumgi thiri thiri.
12 Pieno abioro mac i Theman,
Man ebiwang’u udi ma wiw ma tek mi Bozra.’
13 Yehova uwacu kumae:
‘“Pi timo adek mi jai mi Juamon man pir ang’wen, abiloko ngo paru para iwi matira m’amiyo igi,
Pilembe gikaku i mon ma igi nuti mi Gilead dra pi nimedo kalac mi ng’om migi.
14 Pieno abicwinyo mac i kum gang’kidi mi Raba,
Man ebiwang’u udi ma wiw ma tek m’i iye,
Karacelo ku kok mi lwiny i nindo mi lwiny,
Man kud avuvu* i nindo mi yamu ma tek.
15 Man ubimo migi bicidho i ng’eca karacelo ku judongo ma wijo pare,” Yehova wacu.’