ተመሳሳይ ርዕስ w05 8/15 ገጽ 9-13 ሮያል ባይብል—ለትርጉም ሥራ ትልቅ አስተዋጽኦ ያበረከተ መጽሐፍ ቅዱስ በርካታ ቋንቋዎችን የያዘው የኮምፕሉቴንስ መጽሐፍ ቅዱስ ታሪካዊ የትርጉም መሣሪያ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2004 ክሪስቶፍ ፕላንታን ለመጽሐፍ ቅዱስ ሕትመት ፈር ቀዳጅ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2006 ታስታውሳለህ? የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2004 መለኮታዊው ስም እና አልፎንሶ ዴ ዘሞራ ትክክለኛ ትርጉም ለማዘጋጀት ያደረገው ጥረት የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2011 የስፓንኛ መጽሐፍ ቅዱስ ያደረገው የሕልውና ተጋድሎ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—1992 በመካከለኛው ዘመን በስፔን የአምላክን ቃል ማሳወቅ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2014 መጽሐፍ ቅዱስ እስከ ዘመናችን የደረሰው እንዴት ነው? ንቁ!—2007 ሲሪያክ ፐሺታ—በጥንታዊ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች ላይ ብርሃን ፈነጠቀ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2014 የአምላክ ቃል አፍቃሪዎች ትልቅ ግምት የሚሰጡት ክንውን የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—1999