شرح آيات من الكتاب المقدس
١ كورنثوس ١٠:١٣: «اللّٰه أمين»
«لم تصبكم تجربة إلا ما هو معهود عند الناس. لكن اللّٰه أمين، ولن يدعكم تُجرَّبون فوق ما تستطيعون تحمُّله، بل سيجعل أيضًا مع التجربة المنفذ لتستطيعوا احتمالها». — ١ كورنثوس ١٠:١٣، ترجمة العالم الجديد.
«لم تصبكم تجربة إلا بشرية. ولكنَّ اللّٰه أمين الذي لا يدعكم تُجرَّبون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة أيضًا المنفذ لتستطيعوا أن تحتملوا». — ١ كورنثوس ١٠:١٣، ترجمة فاندايك.
معنى ١ كورنثوس ١٠:١٣
تسلِّط هذه الآية الضوء على صفة جميلة عند اللّٰه، وهي أمانته. فخدام اللّٰه الأولياء يمكنهم أن يتكلوا على مساعدته، وخصوصًا عندما يواجهون المصائب والتجارب.
«لم تصبكم تجربة إلا ما هو معهود عند الناس». قد يتعرض خدام اللّٰه للتجارب كي يفعلوا شيئًا يُغضبه. ومع أن هذه الامتحانات صعبة، فهي ليست غير مألوفة لأن كثيرين من الناس مرُّوا بها.a لذا يمكن أن يثق خدام اللّٰه أنهم هم أيضًا يقدرون أن يتحملوها.
«اللّٰه أمين». يهوهb اللّٰه يستحق أن نثق به ونتكل عليه. فهو دائمًا يفي بوعده أن لا يتخلى عن الذين يحبونه ويطيعونه ويبقون أولياء له. (تثنية ٧:٩؛ مزمور ٩:١٠؛ ٣٧:٢٨) لهذا السبب، يقدر الذين يعبدون اللّٰه أن يثقوا بأنه سيفي أيضًا بالوعدين المشجِّعين في الجزء التالي من هذه الآية.
«لن يدعكم تُجرَّبون فوق ما تستطيعون تحمُّله». يُظهر اللّٰه أمانته عندما لا يسمح للصعوبات بأن تصير قاسية لدرجة يستحيل على الشخص أن يتحملها. فهو يعرف حدود كل واحد من خدامه. — مزمور ٩٤:١٤.
«سيجعل أيضًا مع التجربة المنفذ لتستطيعوا احتمالها». يقدر اللّٰه أن يزيل الصعوبات أو أن يعطي خدامه ما يلزم ليتحملوها. فهو مثلًا يرشدهم بروحه القدس، يشجعهم بواسطة الكتاب المقدس، أو يعطيهم دعمًا عمليًّا من خلال إخوتهم المسيحيين. — يوحنا ١٤:٢٦؛ ٢ كورنثوس ١:٣، ٤؛ كولوسي ٤:١١.
سياق ١ كورنثوس ١٠:١٣
ترد هذه الآية في رسالة الرسول بولس إلى المسيحيين في جماعة كورنثوس. وفي هذا الجزء من الرسالة، يستخدم بولس تاريخ أمة إسرائيل القديمة ليحذِّر أهل كورنثوس. (١ كورنثوس ١٠:١١) فهو يعدِّد امتحانات وتجارب مرَّ بها الإسرائيليون، مثل عبادة التماثيل والعهارة. (١ كورنثوس ١٠:٦-١٠) وقد استسلم البعض منهم لهذه التجارب. لذا، يذكِّر بولس المسيحيين أن يتعلموا درسًا من أخطائهم، ولا يثقوا بأنفسهم زيادة عن اللزوم ويظنوا أنهم لن يستسلموا أبدًا للتجارب. (١ كورنثوس ١٠:١٢) ثم يكمل كلامه ويطمِّنهم في ١ كورنثوس ١٠:١٣ أن خدام اللّٰه الأولياء يقدرون أن يتغلبوا على أي امتحان، مهما كان صعبًا.
احضر هذا الفيديو القصير لتأخذ لمحة عن ١ كورنثوس.
a الكلمة اليونانية المترجمة إلى «تجربة» يمكن أن تشير إلى امتحان أو مصيبة.
b يهوه هو اسم اللّٰه العلم. (مزمور ٨٣:١٨) انظر المقالة «مَن هو يهوه؟».