-
امثلة التواضع للتمثل بهابرج المراقبة ١٩٩٣ | ١ كانون الاول (ديسمبر)
-
-
ثم من جديد، نقرأ في المزمور ١١٣:٦، عج، ان يهوه «يتنازل لينظر الى السماء والارض.» وتقول ترجمتان اخريان، «المُطِل من عليائه الى اسفل ليرى،» (ترجمة تفسيرية) «تنازل ونظر.» — الترجمة اليسوعية الجديدة.
٥ اية حوادث تشهد لتواضع يهوه؟
٥ بالتأكيد، تنازل يهوه اللّٰه في الطريقة التي تعامل بها مع إبرهيم، سامحا لإبرهيم بأن يشك في برِّ اللّٰه في عزمه على تدمير مدينتَي سدوم وعمورة الشريرتين.a (تكوين ١٨:٢٣-٣٢) وعندما عبَّر يهوه عن ميله الى اهلاك امة اسرائيل — مرة بسبب الصنمية، وأخرى بسبب التمرد — حاول موسى في كلتا الحالتين ان يقنع يهوه كما لو انه يتكلم الى شخص بشري آخر. وكل مرة كان يهوه يتجاوب بطريقة ايجابية. وموافقته على التماسات موسى في ما يتعلق بشعبه اسرائيل اظهرت تواضعا من جهة اللّٰه. (خروج ٣٢:٩-١٤؛ عدد ١٤:١١-٢٠) والمثالان الآخران لتعامل يهوه المتسم بالتواضع مع البشر على اساس شخص مع شخص، اذا جاز التعبير، يُريان في علاقتيه بجدعون ويونان، كما هو مسجَّل في قضاة ٦:٣٦-٤٠ ويونان ٤:٩-١١.
-
-
امثلة التواضع للتمثل بهابرج المراقبة ١٩٩٣ | ١ كانون الاول (ديسمبر)
-
-
a كثيرا ما تُستعمَل الكلمة الانكليزية المترجمة «يتنازل» بمعنى «يتصنَّع التفوُّق.» ولكنَّ معناها الرئيسي — ومعناها في ترجمة العالم الجديد — هو «يتصرَّف بطريقة خالية من الرسميات،» «يتخلَّى عن امتيازات منزلته.» — انظروا قاموس وبستر الجامعي الجديد التاسع.
-