-
راشي — معلق بارز على الكتاب المقدسبرج المراقبة ١٩٩٩ | ١٥ آذار (مارس)
-
-
بالاضافة الى ذلك، ابعدت نزعة قوية ضمن اليهودية الربَّانية الناسَ عن استقصاء المعنى الحرفي لنص الكتاب المقدس طيلة قرون عديدة، فكثرت الاستعارات والتفسيرات المتعلقة بكلمات وآيات الكتاب المقدس، وملأ الكثير من تلك التعليقات والروايات مجلدات دُعيت جملةً المِدرَش.b
-
-
راشي — معلق بارز على الكتاب المقدسبرج المراقبة ١٩٩٩ | ١٥ آذار (مارس)
-
-
b تشتق كلمة «مِدرَش» من جذر عبراني يعني «استعلم عن، درس، تحقق من»، وبالتوسع «كرز».
-
-
راشي — معلق بارز على الكتاب المقدسبرج المراقبة ١٩٩٩ | ١٥ آذار (مارس)
-
-
لكنّ مطبوعات المِدرَش الكثيرة المعروفة جيدا عند اليهود لا يمكن تجاهلها. والميزة اللافتة في تعليق راشي هي الطريقة التي يرتبط بها بكتابات المِدرَش نفسها التي غالبا ما طمست المعنى الحرفي لنص الكتاب المقدس.
وفي تعليقه على تكوين ٣:٨، يوضح راشي: «هنالك العديد من الـ مدرشيم الأڠَديةc التي رتبها حكماؤنا على نحو لائق في بِرِشِت رابَّ وغيرها من الدواوين المدرشية. لكنَّ اهتمامي يقتصر على المعنى الواضح (پِشَت) للآية، وعلى أڠَدوت مثل شرح رواية الاسفار المقدسة بحسب القرينة». وبانتقائه وتنقيحه فقط تلك المدرشيم التي ساعدت برأيه على توضيح معنى الآية او قرينتها، استثنى راشي المدرشيم التي سببت التناقض والتشويش. ونتيجة لهذا التنقيح، كان اكثر ما اطّلعت عليه اجيال اليهود المقبلة هو مختارات راشي الممتازة للمدرش.
-