‏«اليقطينة لم تنكسر»‏

يجري التعبير عن الحزن بطرائق مختلفة وفقا لعادات وثقافة كل أمة وقبيلة.‏ مثلا،‏ لدى الشعب اليوروبي في نيجيريا اعتقاد تقليدي بتقمُّص النفس.‏ لذلك عندما تفقد الأم ولدا يكون هنالك حزن شديد لمدة قصيرة.‏ ولكن،‏ لا يُنظر الى الامر كنهاية العالم،‏ لأنه كما يقول قرار اغنية يوروبية:‏ «إنَّما الماء أُريق.‏ اليقطينة لم تنكسر.‏» وهذا يعني،‏ وفقا لليوروبيين،‏ ان اليقطينة التي تحتوي على الماء،‏ الأم،‏ يمكنها ان تلد ولدا آخر.‏ وبالاضافة الى ذلك،‏ وفقا لمعتقدهم،‏ سيرجع الولد الميت متقمِّصا،‏ وهكذا فإن اي اظهار للحزن خارجي مطوَّل قد يؤخِّر وضع الام طفلا آخر،‏ إمّا ولدها المتقمِّص او اي شخص متقمِّص آخر.‏ وهكذا يكون الحزن قصير الأجل وبالتالي مكبوتا.‏

وإذا مات احد توأمين فعندئذ تحمل بعض الأمهات اليوروبيات تمثالا منحوتا ليمثِّل الولد الميت.‏ وفي الوجبات يقدَّم طبق من الطعام للولد الميت.‏ وعندما يجري إحضار الثياب للتوأم الحي يجري إحضار طقم آخر للفقيد.‏ وتستمر هذه الممارسة الى ما لا نهاية اعتقادا منهم ان اي انحراف عنها سيقتل التوأم الباقي على قيد الحياة.‏ وطبعا،‏ ان اصحاب المعرفة الدقيقة لا يصدِّقون او يتبعون عادات كهذه.‏