-
لا شيء يمكن ان ‹يفصلنا عن محبة اللّٰه›اقترب الى يهوه
-
-
١٩ يهوه اله متعاطف. وما هو التعاطف؟ قال مسيحي امين مسنّ: «التعاطف هو ان اشعر بألمك انت في قلبي انا». وهل يشاطرنا يهوه ألمنا حقا؟ يذكر الكتاب المقدس عن آلام شعبه اسرائيل: «في كل ضيقهم تضايق». (اشعياء ٦٣:٩) فيهوه لم يرَ مشقات الشعب فحسب، بل شاطرهم مشاعرهم حيالها. أما مدى عمق مشاعره فتوضحه كلمات يهوه نفسه لخدامه: «مَن يمسكم يمس حدقة عينه [«عيني»، عج]».b (زكريا ٢:٨) وكم هذا مؤلم! نعم، يشاطرنا يهوه مشاعرنا. فعندما نتألم نحن، يتألم هو ايضا.
-
-
لا شيء يمكن ان ‹يفصلنا عن محبة اللّٰه›اقترب الى يهوه
-
-
b تدلّ ضمنا بعض الترجمات هنا ان مَن يمسّ شعب اللّٰه يمسّ عينه هو او عين اسرائيل، لا عين اللّٰه. وقد حدث هذا الخطأ بسبب بعض النسَّاخ الذين اعتبروا النص يفتقر الى الوقار، فقاموا بتعديله. لكنَّ تصحيحهم الخاطئ هذا اخفى فكرة التعاطف الشخصي الشديد عند يهوه.
-