Génesis

10 Tüfa ñi rupan Sem, Cam ca Jafet, Noé tañi pu fotüm.

Rupalu ti Fütra Mangin Co nierpuingün yall. 2 Fei tüfa Jafet tañi pu fotüm: Gómer, Magog, Madái, Javán, Tubal, Mesec ca Tirás.

3 Fei tüfa Gómer tañi pu fotüm: Askenaz, Rifat ca Togarmá.

4 Fei tüfa Javán tañi pu fotüm: Elisá, Tarsis, Kitim ca Dodanim.

5 Fei engün ñi pu cüpanche anüpuingün huapi mu. Fei caque quiñeque pu familia quiñe troquiñche mu tuulu ca quiñe quehun dungun nielu, anüpuingün quisuque ñi mapu mu.

6 Fei tüfa Cam tañi pu fotüm: Cus, Mizraim, Put ca Canaán.

7 Fei tüfa Cus tañi pu fotüm: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá ca Sabtecá.

Fei tüfa Raamá tañi pu fotüm: Seba ca Dedán.

8 Cus ca nierpufi ta Nemrod, fei tati hunen nehuen-ngechi lonco* mülelu mapu mu. 9 Nemrod rume nehuen-ngefui ñi langümafiel culliñ,* fei caiñetuniequefui ta Jehová. Feimu feipingequei ta quiñeque che “Eimi Nemrod reque femqueimi, fei rume nehuen-ngefui ñi langümafiel culliñ ca caiñetuquefi ta Chau Jehová”. 10 Tati hunenque huaria ñi ngüneniefiel Nemrod, fei ta Babel, Erec, Akkad ca Calné, mülelu Sinar mapu mu. 11 Feichi mapu mu tripai, fei amui ta Asiria. Üyeu deumai Nínive, Rehobot-Ir ca Cálah. 12 Cafei feichi rüpü mu tripalu Nínive ñi puhual ta Cálah, Nemrod deumafi ta Resen huaria. Com tüfa tati fütra huaria.

13 Fei tüfa Mizraim tañi pu fotüm: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 14 Patrusim, Casluhim ca Caftorim. Casluhim mu tuhui pu Filistea che.

15 Canaán nierpui ta Sidón, tañi hunen fotüm. Cafei nierpui ta Het. 16 Ca femngechi quisu mu tuhui pu jebuseo che, pu amorreo che, guirgaseo che, 17 heveo che, arqueo che, sineo che, 18 Arvad che, zemareo che ca pu Hamat che. Rupalu chi tripantu, pu Canaán che ñi pu familia fill püle amuingün. 19 Pu Canaán che ñi mapu coni Sidón huaria mu ca puhui Guerar huaria mu. Guerar fülcülei* ta Gaza. Tañi mapu ca puhui Sodoma huaria, Gomorra, Admá ca Zeboyim. Com fülcülei Lasa huaria. 20 Tüfa engün Cam tañi pu fotüm. Caque quiñeque engün niei tañi familia, tañi quehun dungun, tañi mapu ca tañi troquiñche.

21 Sem, Jafet tañi inan peñi,* ca nierpui yall. Sem mu tuhui Éber tañi pu fotüm. 22 Fei tüfa Sem tañi pu fotüm: Elam, Asur, Arpaksad, Lud ca Aram.

23 Fei tüfa Aram tañi pu fotüm: Uz, Hul, Guéter ca Mas.

24 Arpaksad nierpui tañi fotüm Selá, ca Selá nierpui tañi fotüm Éber.

25 Éber nierpui epu fotüm. Ti hunelu Péleg* pingei. Tañi antü meu hudanentungei tati pu che mapu mu,* feimu femngechi üituculelngei. Péleg ñi peñi, Joctán pingei.

26 Fei tüfa Joctán tañi pu fotüm: Almodad, Sélef, Hazarmávet, Jérah, 27 Hadoram, Uzal, Diclá, 28 Obal, Abimael, Seba, 29 Ofir, Havilá ca Jobab. Com engün Joctán tañi pu fotüm.

30 Tati mapu ñi mülen engün, coni Mesá mapu mu ca puhui ta Sefar, feichi pu huincul tripahue antü püle mülelu.

31 Tüfa engün Sem tañi pu fotüm. Caque quiñeque engün niei tañi familia, tañi quehun dungun, tañi mapu ca tañi troquiñche.

32 Tüfa engün tati pu familia Noé tañi pu fotüm mu tripalu. Cüme pengelngei chem familia ca chem troquiñche mu cüpaingün. Feitichi pu familia mu tripaingün com ti troquiñche, fei huiño apoltufi ta mapu deu rupalu ti Fütra Mangin Co.