1 Juan

5 Com tati feyentulu Jesús ñi Cristo ngen, Chau Dios ñi yallngei. Cafei com tati piuqueyefilu ta Chau Ngünechen, piuqueyeñmafi tañi pu yall. 2 Iñchiñ piuqueyefiyiñ ta Chau Ngünechen ca inaniequeiñ tañi feipin, feimu quimnieiñ taiñ piuqueyeñmafiel tañi pu yall. 3 Piuqueyefiliyiñ ta Chau Ngünechen, femaiñ tüfachi dungu: inañmayafiyiñ tañi feipin. Tañi feipin cüdaungelai ñi inangeal. 4 Chau Ngünechen tañi pu yall hueuquefi mapu müleyechi pu che. ¿Chem quellueiñmu taiñ huehuafiel mapu mu müleyechi pu che? Taiñ feyentun.

5 ¿Inei huehuafui mapu müleyechi pu che? Tati feyentulu Jesús Chau Ngünechen ñi Fotümngen, ¿felelai? 6 Co engu mollfüñ mu cüpai Jesucristo. Co müten no, co engu mollfüñ llemai. Chau Ngünechen ñi nehuen quimfalcünuquei ti rüf dungu, feimu quimfalcünui tüfa. 7 Cüla dungu quimfalcünuquei ñi ineingen ta Jesús: 8 Chau Ngünechen ñi nehuen, ti co ca tati mollfüñ. Trürcülei chem ñi quimfalcünuel tüfachi cüla dungu.

9 Iñchiñ llouqueiñ chem ñi quimfalcünuel pu che, huelu chem ñi quimfalcünuel Chau Ngünechen doicülei. Tüfa ñi quimfalcünuel ta Chau Ngünechen: ñi ineingen tañi Fotüm. 10 Tati feyentulelu Chau Ngünechen tañi Fotüm mu, pengelquei tañi piuquentucuniefiel chem ñi quimfalcünuel Chau Ngünechen. Tati feyentuquenolu Chau Dios mu, coilatufe piquefi reque. Feyentuquelai Chau Ngünechen ñi quimfalcünuel ñi ineingen tañi Fotüm. 11 Tüfachi dungu quimfalcünui Chau Ngünechen: Chau Dios elueiñmeu rumel mongen, femngechi mongen nieiñ tañi Fotüm ñi duam mu. 12 Tati quiñeucülelu Chau Dios tañi Fotüm mu niei feichi mongen. Huelu tati quiñeucülenolu Chau Dios tañi Fotüm mu nielai feichi mongen.

13 ¿Chumngelu* huirintuculeluhuiyiñ tüfachi dungu? Femngechi eimün, tati pu feyentulelu Chau Ngünechen ñi Fotüm tañi üi meu, quimaimün tamün maneluhun: ti rumel mongen. 14 Tüfachi dungu maneluucülequeiñ:* chem rume nüucülelu Chau Dios tañi ayünieel mu llellipuafuiñ, fei allcütuqueiñmeu. 15 Chem rume taiñ llellipuel, quimnieiñ taiñ allcütuqueteu Chau Ngünechen. Llellipuquefiyiñ ta Chau Ngünechen, feimu maneluucüleiñ taiñ llohual chem taiñ llellipuel.

16 Quiñeque culpan meu* ti che condenangequelai ñi layal. Feimu inei rume pefile tañi peñi ñi culpamequen* feichi dungu meu, ngillatuñmayafi, fei Chau Ngünechen eluaeyu mongen tati culpalu.* Tüfa ñi rupan ti che culpalu,* huelu condenangelai ñi layal. Huelu caquelu culpan dungu meu,* pu che condenangequei ñi layal. Fei feipiquelan ñi ngillatuñmangeal ti che feichi dungu meu culpalu.* 17 Com tati norngenolu, culpan dungu tati.* Huelu quiñeque culpan meu* condenangequelai ta che ñi layal.

18 Iñchiñ quimnieiñ Chau Ngünechen ñi pu yall culpaquelai.* Chau Ngünechen ñi Fotüm cuñiutucuqueyu engün,* feimu ti Huecüfü* pepi nüquelaeyu. 19 Chau Dios mu tuhuiyiñ iñchiñ. Huelu com mapu müleyechi pu che ngünenieyu ti Huecüfü,* quimnieiñ ta tüfa. 20 Ca quimnieiñ ñi cüpan Chau Ngünechen ñi Fotüm. Fei elueiñmu adümuhun taiñ quimafiel taiñ rüfngechi Ngünechen. Feimu tañi Fotüm ñi duam mu, Jesucristo, quiñeucüleiñ fei iñchiñ. Fei taiñ rüfngechi Ngünechen ca tati hulquelu rumel mongen. 21 Saquin pu hueni, cuñiutuculemün pu coilaque dios ñi adentun meu.*