Isaías
48 Ahuem, Jacob ñi pu cüpanche, allcütufimün tüfa,
quisutu üitucuhuimün Israel,
Judá ñi co mu tripaimün.*
Eimün eldungucünuqueimün Chau Jehová ñi üi meu,
püramyequefimün Israel ñi Chau Ngünechen,
huelu femquelaimün rüf piuque mu ca nor dungu meu.
2 Quisutu üitucuhuingün ti yamfal huaria* ñi üi,
recüluuqueingün Israel ñi Chau Ngünechen mu,
Chau Jehová Ñidolcülelu pu hueichafe mu* pingei.
3 “Fütra cuifi mu feipicünuhuiyiñ rupachi dungu.*
Tañi hun mu tripai tüfa.
Huldungucünufiñ.
Femrumen, fei huechutripai tati.
5 Feimu fütra cuifi mu feipicünueyu.
Petu tañi rupanon quimeldunguleleyu.
Femngechi caquelu dios mu feipilayaimi: ‘Iñche tañi dios* femi tüfa,
iñche tañi dios feipicünufui feitichi dungu’.
6 Eimi allcüimi ca peimi com tüfa.
Fei, ¿huldungunoafulu am eimi?*
Feula hueque dungu quimelelayu,
cüme ellcalechi dungu* tami quimquenofel.
7 Feula müten tañi femmequen feitichi dungu, fütra cuifi mu no.
Fantepu mu turpu allcüquelafuimi,
femngechi tami feipinoal: ‘Iñche deu quimnierquefun nga’.
8 Allcüquelafuimi ca quimlafuimi,
cuifi mu pilaimi tami allcütual.
Quimnien tami ngünencaquen,
choyüngelu müten eimi culpafe* pingetuimi.
9 Huelu tañi üi ñi duam meu ngünenieafiñ tañi illcun.*
Tañi püramyengeal, ngüneniehuan,
apümcalayayu.
10 ¡Tüfei! Liftueyu, huelu plata reque no.
Quiñe pañillhue reque llihumngelu* horno mu,*
ca femngechi iñche femcünun tami cutrancangeal, femngechi tami ngüneduamafiel.
11 Rüfcünu llemai, tañi üi ñi duam meu feman tati,
fei ¿eluupeafun mai ñi pecancangeal* tañi üi?
Eluulayan inei no rume ñi püramyengeal iñche reque.
12 Ahuem, Jacob, eimi, Israel, allcütuen, iñche mütrümeyu.*
Iñche rumel femngechi felequen, iñche ta hunelen ca inalen.
13 Tañi cuhu mu anücünufiñ ti mapu,
tañi man cuhu mu ünifcünufiñ* ti huenu.
Mütrümfiel mu, com acuqueingün.
14 Com eimün, trahuluumün, allcütumün.
¿Inei am fei engün meu huldungucünui tüfachi dungu?
Chau Jehová ñi piuqueyefiel,
quisu huechunenturpuai tañi feipin Babilonia mu,
ca tañi lipang mu hulelcayafi pu Caldea che.
15 Iñche dungun, mütrümfiñ.
Cüpalfiñ, feimu huechunenturpuafi ñi elfalcünungeel.
16 Fülcontumuchi,* allcütumün.
Ellaca mu müten ellcanquechi dungulan.
Rupalu ñi feipicünungeel, iñche mülefun fei mu”.
Feula cai tati Doi Fütra Ñidol Jehová huercüeneu ca elueneu tañi nehuen.
17 Israel ñi Lifngechi Ngünechen, tami ngillanentueteu, Chau Jehová feipi:
“Iñche, Jehová, eimi tami Chau Dios.
Iñche quimeltuqueyu tami cüme feleal,
ca adniequeyu chem rüpü mu tami miyahual.
18 ¡Ngüneduamniefulmi cai iñche tañi huercün dungu!
19 Tami pu cüpanche alün-ngeafuingün cuyüm reque.
Tañi üi engün turpu ngoimanentungelayafui* ca entungelayafui iñche tañi adquiñ meu”.
20 ¡Tripamün Babilonia mu!
¡Lefmahuaimün pu Caldea che mu!
¡Huirarmün ayühun mu, fei quimeldunguafimün! ¡Huldunguafimün!
Cheu ñi afpun ti mapu quimeldunguafimün.
Feipiaimün: “Chau Jehová ngillanentufi tañi cüdaufe Jacob.
21 Quisu yefilu engün huellin mapu meu,* rupalaingün huihun dungu meu.
Eli ñi tripayal co ti fütra cura mu tañi pütocoal engün.
Hudamfi quiñe fütra cura, fei huefpai fentren co”.
22 Chau Jehová feipi: “Pu huesaque che turpu tüngcülelayaingün”.