ফুটনোট

a গ্ৰীক বাক্যত অনুবাদত ‘ধেমালি কৰা’ অৰ্থক নিৰ্দ্দে শিত কৰি এজন বিবৃতিদাতাই এইদৰে কয় যে সাধাৰণতে ইয়াক মূৰ্ত্তিপূজাৰ উৎসৱত নাচ-গান কৰাক বুজাই, তেওঁ আৰু কয়: “বহুতো পৰিচিত নাচ-গান আটাইতকৈ বেছি আৱেগিক উত্তেজনা অনৈতিকতাৰে পূৰ্ণতাৰ পৰোক্ষ্যভাৱে চিত্ৰিত।”