-
Génesis 49:29-33Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
29 Ukatjja Jacobojj akham sasaw yoqanakapar säna: “Nayajj jiwañampëjjtwa.+ Jumanakajj nayra awkinakajamp chikaw imtʼjjapjjetäta, Efrón sat hitita chachan oraqepan utjki uka qollu pʼiyaruw imtʼjjapjjetäta.+ 30 Uka qollu pʼiyajja Canaán oraqenkir Macpelá oraqenkiwa, Mamré jakʼana. Uka oraqsti jiwatanakap imtʼañatakiw Abrahanajj Efrón sat hitita chachat alasïna. 31 Abrahanarusa Sara esposaparus ukaruw imtʼjjapjjäna.+ Ukanwa Isaacarusa+ Rebeca esposaparus imtʼjjapjjarakïna, nayas ukaruw Lea esposajar imtʼjjarakta. 32 Uka oraqesa ukan utjki uka qollu pʼiyasa Het chachan yoqanakapat alatänwa”+ sasa.
33 Ukhamaw Jacobojj yoqanakapamp parlañ tukuyjjäna. Ukatjja ikiñ patjjar kayunakap aykatasisaw jiwjjäna, nayra awkinakapjamarakiw jiwañan samartʼjjäna.+
-
-
Génesis 50:13, 14Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
13 Canaán oraqer apasinjja, Macpelá oraqen utjki uka qollu pʼiyaruw jupanakajj imtʼjjapjjäna, Mamré jakʼaru. Uka oraqjja jiwatanakapar imañatakiw Abrahanajj Efrón sat hitita chachat alasïna.+ 14 Awkipar imtʼjjasajja Joseajj jilanakapampi ukhamarak taqe khitinakatï awkipar imtʼanjjañatak sarapkäna ukanakamp chikaw Egipto markar kuttʼjjäna.
-