-
Génesis 46:33, 34Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
33 Kunapachatï faraonajj jumanakar jawsapjjätam, ‘¿kunansa trabajipjjta?’ sasin jisktʼapjjarakïtam ukhajja, 34 jumanakajj akham sapjjätawa: ‘Tata, nanakajj waynitutpach uywanak awatirïpjjtwa, nayra awkinakajas uywa awatirïpjjarakïnwa’+ sasa. Ukhamatwa faraonajj Gosén oraqen jakayapjjätamjja,+ egipcionakatakejj ovej awatirinakajj ajjtaskayawa”+ sasa.
-
-
Éxodo 10:25, 26Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
25 Moisesasti akham sarakïnwa: “Sacrificionak loqtañatakisa nakhantayat ofrendanak loqtañatakisa jumaw uywanak churapjjetäta,* uka uywanakwa nanakajj Jehová Diosajar loqtapjjäjja.+ 26 Uywanakajsa anakisipjjarakïwa, janiw ni mä uywas quedaskaniti.* Jehová Diosar adorañatakejja* uka uywanakatwa sacrificionak loqtañatakejj mä qhawqhanak apaqapjjäjja. Uka lugarar puriñkamajj kunanaksa Jehová Diosar loqtapjjä uk janiw yatipkti” sasa.
-