Éxodo
10 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: “Faraonan ukar saram, nayajj faraonana ukhamarak servirinakapan chuymanakap qalarayasipjjañapatakiw jaytta,+ ukhamat faraón nayraqatan milagronakaj uñachtʼayañataki.+ 2 Kunjamsa nayajj Egipto markarojj castigawayta, kuna milagronaksa nayajj jupanak nayraqatan lurawayta ukanakjja wawanakamampiru allchhinakamampiruw yatiyañama,+ ukhamatwa jumanakajj nayan Jehová Diosätaj yatipjjäta” sasa.
3 Ukatwa Moisesampi Aaronampejj faraonan ukar sarapjjäna, akham sapjjarakïnwa: “Hebreonakan Jehová Diosapajj akham siwa: ‘¿Kunapachkamas nayar jan istʼañ munkitäta?+ Markajar khitam, ukhamat jupanakajj nayar servipjjañapataki. 4 Jumatejj markajar jan khitañ munkäta ukhajja, arumanthejj langostanakwa* markamar apayanëjja. 5 Uka langostanakajj taqpach oraqwa phoqantapjjani, janirakiw oraqes uñjañjamäjjaniti. Chhijchhejj jan tukjawayki taqe uka jiltʼir chʼojjña alinakwa manqʼsupjjarakini. Campon jilasipki uka qoqanakan* taqe laphinakapsa manqʼsupjjarakiniwa.+ 6 Utanakamarusa, taqe servirinakaman utanakaparusa, Egiptonkir taqpach utanakarus phoqantapjjarakiniwa. Aka oraqen ukham pasirjja janipuniw awkinakamasa nayra awkinakamas uñjawayapkiti’+ sasa”. Ukatsti Moisesampi Aaronampejj faraonan ukat sarjjapjjänwa.
7 Ukatjja faraonan servirinakapajj akham sasaw faraonar sapjjäna: “¿Kunapachkamarak aka jaqejj ukham tʼaqesiyistanisti? Israelitanakar khitjjam, ukhamat jupanakajj Jehová Diosapar servipjjañapataki. ¿Egipto markan qʼala tukjatätap jichhakamat jan amuykta?” sasa. 8 Ukatwa faraonajj Moisesampir Aaronampirojj jawsäna, akham sasaw jupanakar sarakïna: “Jehová Diosamar servir sarapjjam. Ukampis ¿khitinakas sarapjjäta?” sasa. 9 Moisesasti sarakïnwa: “Wayn tawaqonakampi, jilïrinakampi, yoqall wawanakajampi, imill wawanakajampiw sarapjjäjja. Ovejanakajsa vacanakajsa anakisipjjarakïwa.+ Nanakasti Jehová Diosatakiw mä fiesta lurapjjäjja”+ sasa. 10 Faraonajj jupanakar sarakïnwa: “Qhana amuykayawa, jumanakajj jan walinak lurañ amtasipktajja. ¿Jehová Diosajj nanakampïskiwa sasat amuyapjjta, ukatti nanakarus wawanakajarus khitapjjetaniwa sasin amuyapjjta?+ 11 ¡Janiw nayajj khitapkämati! Jumanak taypitjja chachanakakiw Jehová Diosar serviñatakejj sarapjjasma, ukjjay jumanakajj mayipjjstajja” sasa. Ukatsti Moisesampir Aaronampirojj faraonan ukatwa alisnukupjjäna.
12 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: “Langostanak jutapjjañapatakejja Egipto oraq toqer amparam loqtam, ukhamat chhijchhejj jan tukjawayki uka chʼojjña alinak qʼal manqʼsupjjañapataki” sasa. 13 Ukatsti Moisesajj jankʼakiw Egipto oraq toqer varap aytäna. Ukatjja Jehová Diosajj inti jalsu toqetwa Egipto oraqjjar uka uru jurnälampi arum paqaramp thaytʼayanïna. Qhepür alwasti langostanakaw utj-jjäna, uka langostanakjja inti jalsu toqet thaytʼanir thayaw apanïna. 14 Ukatjja langostanakajj Egipto oraqpacharuw purintapjjäna, taqpach Egipto oraqpacharuw aqantapjjarakïna.+ Walipuniw langostanakajj utj-jjäna,+ janipuniw nayrajj ukham waljajj utjirïkänti, janirakiw mayampis ukhamajj utjkaniti. 15 Uka langostanakajj Egipto oraqpacharuw phoqantapjjäna, oraqejj chʼiyarakiw uñtasïna. Ukatjja chhijchhejj jan tukjawaykäna taqe uka chʼojjña alinaksa qoqanakan* taqpach achunakapsa qʼal manqʼsupjjäna. Egipto oraqpachanjja janipuniw qoqanakan mä laphipasa ni camponkir chʼojjña alinakas jiltʼkänti.
16 Ukatsti faraonajj jankʼakiw Moisesampir Aaronampirojj jawsäna, akham sarakïnwa: “Jumanakan Jehová Diosam contra ukhamarak jumanak contraw nayajj juchachasta. 17 Jichhajj mirä amp suma, aka may kutejj juchaj perdontʼapjjakitaya, Jehová Diosamarus ruwtʼapjjam, ukhamat aka castigo chhaqtayañapataki” sasa. 18 Ukatsti jupajj* faraonan ukat mistuwayasajj Jehová Diosaruw ruwtʼäna.+ 19 Ukatwa Jehová Diosajj inti jalanta toqet thay wal thaytʼayanïna, uka thayaw langostanakar apasajj Mar Rojo qotar willintäna. Egipto oraqpachanjja janiw ni mä langostas utj-jjänti. 20 Ukampis Jehová Diosajj faraonan chuymap qalarayasiñapatakiw jaytäna,+ faraonajj janirakikiw israelitanakar khitkänti.
21 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: “Alajjpach toqer amparam loqtam, ukhamat Egipto oraqpachan chʼamaktʼañapataki, wali chʼamakäñapataki” sasa. 22 Moisesasti jankʼakiw alajjpach toqer amparap loqtäna, ukatjja Egipto oraqpachanjja kimsa urunakaw sinti chʼamakajj utjäna.+ 23 Egipcionakajj janiw jupanakkamajj uñjasipkänti, janirakiw uka kimsürpachajj kawkirus sarapkänti. Ukampis kawkjantï israelitanakajj jakapkäna uka cheqanjja qhanajj utjaskänwa.+ 24 Ukatjja faraonajj Moisesaruw jawsäna, akham sarakïnwa: “Jehová Diosar servir sarapjjam,+ wawanakamas jumanakamp chikajj sarapjjarakispawa. Ovejanakamampi vacanakamampikiw akan quedasipjjani” sasa. 25 Moisesasti akham sarakïnwa: “Sacrificionak loqtañatakisa nakhantayat ofrendanak loqtañatakisa jumaw uywanak churapjjetäta,* uka uywanakwa nanakajj Jehová Diosajar loqtapjjäjja.+ 26 Uywanakajsa anakisipjjarakïwa, janiw ni mä uywas quedaskaniti.* Jehová Diosar adorañatakejja* uka uywanakatwa sacrificionak loqtañatakejj mä qhawqhanak apaqapjjäjja. Uka lugarar puriñkamajj kunanaksa Jehová Diosar loqtapjjä uk janiw yatipkti” sasa. 27 Ukatjja Jehová Diosajj faraonan chuymap qalarayasiñapatakiw jaytäna, faraonajj janiw israelitanakarojj khitañ munkänti.+ 28 Akham sasaw Moisesar sarakïna: “¡Saram akata! Janiw mayampis nayan ukar jutitätati, kunürutejj nayan ukar jutäta ukhajja, jiwätawa” sasa. 29 Uk satajja Moisesajj akham sarakïnwa: “Kunjamtï jumajj sisktajja, janiw mayampis juman ukar jutkäti” sasa.