-
Éxodo 3:21, 22Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
21 Egipcionak nayraqatan markajajj suma uñjatäñapatakejj nayaw yanaptʼäjja. Kunapachatï jumanakajj sarjjapjjäta ukhajja, janiw chʼusa amparak sarapkätati.+ 22 Ukatjja sapa mayni warmejj vecinapampiru utapan jakir warmimpiruw kunanakatï qollqeta qorita luratäki ukanaka ukhamarak isinak mayiñapa. Ukatjja yoqanakamampiru phuchanakamampiruw ukanakamp isthapiyapjjañama. Jumanakaw egipcionakar saqueysupjjäta”+ sasa.
-
-
Éxodo 12:35, 36Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
35 Kunjamtï Moisesajj siskäna ukhampunwa israelitanakajj lurapjjäna, jupanakajj kunanakatï qollqeta qorita luratäki ukanakwa egipcionakar mayipjjäna, isinaksa mayipjjarakïnwa.+ 36 Jehová Diosasti markaparojj egipcionakampi suma uñjatäpjjañapatakiw yanaptʼäna, ukatwa egipcionakajj kuntï israelitanakajj mayipkäna ukanak jupanakar churapjjäna, israelitanakasti egipcionakaruw saqueysupjjäna.+
-