-
Levítico 20:25Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
25 Kawkïr animalas qʼomajja, kawkïr animalas jan qʼomäki, kawkïr jamachʼis jan qʼomäki, kawkïr jamachʼis qʼomajja+ ukwa jumanakajj amuyapjjañama. Janiw jumanakajj mä animal manqʼasasa, mä jamachʼi manqʼasasa, oraqnam qatatnaqtir animalanak manqʼasas qʼañuchasipjjañamäkiti, nayaw uka animalanakjja qʼañut uñjatäñapatakejj jumanakat yaqhachta.+
-
-
Deuteronomio 14:7, 8Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
7 Ukampis kʼanurïpki jan ukajj sillunakapas pʼallqjatäki uka animalanakatjja akanakwa jan manqʼapjjañamäkiti: camello, liebre,* qalanakan jakir wankʼu,* uka animalanakajj kʼanurïpjjewa, ukampis sillunakapajj janiw pʼallqjatäkiti. Ukanakajja jumanakatakejj qʼañuwa.+ 8 Janirakiw khuchjja manqʼapjjañamäkiti, khuchin sillupajj pʼallqjatawa, ukampis janiw kʼanurïkiti. Khuchejja jumanakatakejj qʼañut uñjatäñapawa. Janiw uka animalanakan aychapjja manqʼapjjañamäkiti, janirakiw jiwat cuerponakapsa llamktʼapjjañamäkiti.
-