51 Joseajja jilïr wawaparojj Manasés*+ sutimpiw uchäna, jupasti akham sänwa: “Diosaw taqe llakinakaj armasiyitu, awkijan utapankirinakatsa armasiyarakituwa” sasa. 52 Payïr wawaparusti Efraín*+ sutimpiw ucharakïna, jupasti akham sänwa: “Nayajj tʼaqeskta uka oraqenjja Diosaw wawanak churitu”*+ sasa.

20 Egipto oraqenjja Josean Asenat esposapajj Manasés,+ Efraín+ wawanakaparuw ususïna. Asenat+ warmejja On* markankir Potifera sacerdoten phuchapänwa.

17 Joseatakejja awkipan kupi amparapampi Efrainan pʼeqepjjar loqjjatatapajj janipuniw walïkänti. Ukatwa jupajj awkipan amparapjja Manasesan pʼeqepjjar loqjjatayañ munäna. 18 Joseajj akham sasaw awkipar säna: “Janiy ukham luramtejj papitu, jupaw jilïr wawajja.+ Jupan pʼeqepjjar kupi amparamamp loqjjatam” sasa. 19 Ukampis awkipajj janiw jupar istʼañ munkänti, ukatwa akham säna: “Wawa, uk yatisktwa, nayajj sum yatiskta. Jupajj mä markaruw tukurakini, wali jachʼarakïniwa. Ukampis sullka jilapajj jupat sipansa jukʼamp jachʼäniwa.+ Wawanakapas waljapunïniwa, walja markanakwa uttʼayapjjarakini”+ sasa.

18 ”Inti jalanta toqerojja kimsa tribunakaw carpanakap saytʼayapjjani, Efraín tribujj uka kimsa tribunak taypiruw carpanakap grup grupo saytʼayani. Efraín tribun pʼeqtʼiripajj Amihud chachan Elisamá+ yoqapawa. 19 Ejerciton qellqantatanakajja 40.500+ ukhanïpjjewa.