-
Génesis 48:17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
17 Joseatakejja awkipan kupi amparapampi Efrainan pʼeqepjjar loqjjatatapajj janipuniw walïkänti. Ukatwa jupajj awkipan amparapjja Manasesan pʼeqepjjar loqjjatayañ munäna.
-
-
Números 1:32, 33Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
32 José chachan Efraín yoqapat jutir wawanakapajja,+ sutinakaparjama, familianakaparjama, awkinakapan familianakaparjam qellqantatäpjjänwa. Taqe khitinakatï ejerciton servipkaspa uka chachanakajja 20 maranit alayar jakhutäpjjänwa. 33 Efraín tributjja 40.500 ukhaniw qellqantatäpjjäna.
-
-
Deuteronomio 33:17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
17 Jupan chʼamapajj nayraqat nasiri mä toron chʼamapjamawa,
wajjranakapas mä salvaje toron wajjranakapjamawa.
Uka wajjranakapampiw markanakarojj nuktʼani,*
oraq tukuykamaw taqe uka markanakarojj nuktʼani.
Wajjranakapajj Efrainan ejercitopankir waranq waranqa chachanakjamawa,+
Manasesan ejercitopankir waranq waranqa chachanakjamawa” sasa.
-