Génesis 49:22 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 22 ”Joseajja+ suma achoqer qoqan* jiskʼa alipawa. Jupajj uma jalsu jakʼankir suma achoqer qoqawa, ramanakapasti perqa patsa pasakiparakiwa. Génesis 49:24 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 24 Ukampis jupan arcopajja flechtʼañatakejj listokïnwa,+ amparanakapas wali chʼamanïskakïnwa, jankʼakiw kuns lurarakïna.+ Taqe ukanakasti khititï Jacobur yanaptʼki wali chʼamanïkaraki, khititï awatirïki ukhamarak Israelan qalapäkaraki ukatwa juti. Josué 16:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 16 José chachat jutirinakarojj+ aka oraqenakaw sorteot waktʼäna,+ Jordán jawirat Jericó marka pasasajja, Jericó markan inti jalsu toqenkir umanakapkama, Jericó marka uñkatasinkki uka wasarat makatasajj Betel markan qollu toqenkir oraqenakapar puriñkama.+ Salmo 44:3 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 3 Janiw jupanakajj pachpa espadapampejj oraq katuntapkänti,+janirakiw pachpa chʼamapampis atipjapkänti.+ Jan ukasti kupi amparamampi, chʼamamampi,+ ajanuman qhanapampiw ukajj lurasïna,kuna laykutejj jumaw jupanakarojj munasiyätajja.+
22 ”Joseajja+ suma achoqer qoqan* jiskʼa alipawa. Jupajj uma jalsu jakʼankir suma achoqer qoqawa, ramanakapasti perqa patsa pasakiparakiwa.
24 Ukampis jupan arcopajja flechtʼañatakejj listokïnwa,+ amparanakapas wali chʼamanïskakïnwa, jankʼakiw kuns lurarakïna.+ Taqe ukanakasti khititï Jacobur yanaptʼki wali chʼamanïkaraki, khititï awatirïki ukhamarak Israelan qalapäkaraki ukatwa juti.
16 José chachat jutirinakarojj+ aka oraqenakaw sorteot waktʼäna,+ Jordán jawirat Jericó marka pasasajja, Jericó markan inti jalsu toqenkir umanakapkama, Jericó marka uñkatasinkki uka wasarat makatasajj Betel markan qollu toqenkir oraqenakapar puriñkama.+
3 Janiw jupanakajj pachpa espadapampejj oraq katuntapkänti,+janirakiw pachpa chʼamapampis atipjapkänti.+ Jan ukasti kupi amparamampi, chʼamamampi,+ ajanuman qhanapampiw ukajj lurasïna,kuna laykutejj jumaw jupanakarojj munasiyätajja.+