1 Samuel 21:1 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 21 Uka qhepatsti Davidajj Nob+ markaruw Ahimélec sat sacerdoten ukar purïna. Davidamp jikisisajja, Ahimélec sacerdotejj ajjsarañat khatatïnwa, Davidarojj akham sänwa: “¿Kunatsa sapakïta? ¿Kunatsa jan khitis jumamp chikäki?”+ sasa. 1 Samuel 22:9 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 9 Ukjjarusti Saúl reyin servirinakapar pʼeqtʼiri Doeg+ sat edomita chachaw jupar akham säna:+ “Nayajj Jesé chachan yoqaparojj uñjtwa, jupajj Nob markan Ahitub+ chachan Ahimélec sat yoqapan ukaruw juti.
21 Uka qhepatsti Davidajj Nob+ markaruw Ahimélec sat sacerdoten ukar purïna. Davidamp jikisisajja, Ahimélec sacerdotejj ajjsarañat khatatïnwa, Davidarojj akham sänwa: “¿Kunatsa sapakïta? ¿Kunatsa jan khitis jumamp chikäki?”+ sasa.
9 Ukjjarusti Saúl reyin servirinakapar pʼeqtʼiri Doeg+ sat edomita chachaw jupar akham säna:+ “Nayajj Jesé chachan yoqaparojj uñjtwa, jupajj Nob markan Ahitub+ chachan Ahimélec sat yoqapan ukaruw juti.