-
Jueces 9:53, 54Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
53 Ukatjja mä warmiw molinon patjja qalapampi Abimélec chachar pʼeqet jaqjjatasajj pʼeq chʼiyantäna.+ 54 Jupasti jankʼakiw armanakap apiri serviripar jawsasajj akham säna: “Espadam aysum, jiwayita. ‘Mä warmiw jupar jiwayi’ sasin jan nayjjat sapjjañapataki” sasa. Ukatwa serviripajj espadamp jununtäna, jupasti jiwjjarakïnwa.
-
-
1 Samuel 31:4Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
4 Ukatwa Saúl reyejj armadura apiriparojj akham säna: “Espadam apsusisajj ukamp jiwayita, ukhamatwa uka jan circuncidat* chachanakajj+ nayar tʼaqesiyasin jan jiwayapkitaniti” sasa. Ukampis armadura apiripajj wal ajjsarayasitap laykojj janiw jupar jiwayañ munkänti. Ukatwa Saúl reyejj espada katusin uka patjjar liwjjattäna.+
-