• Salmo 40:13-17
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 13 Jehová Dios Tata, mirä amp suma, salvakitaya.+

      Jehová Dios Tata, nayar yanaptʼañatakejj apurtʼasinikimaya.+

      14 Taqe khitinakatï nayar jiwayañatak thaqasipkitu ukanakajj

      phenqʼachatäpjjpan, jiskʼachatäpjjarakpan.

      Khitinakatï jan waltʼäwinakajat kusisipki ukanakajj

      jiskʼachat kuttʼjjapjjpan.

      15 Khitinakatï “¡jumajjay ukar purtʼasiñatakejj juchanïskstajja!” sasin sapkitu ukanakajja

      phenqʼachat uñjasipjjatap laykojj wal sustjasipjjpan.

      16 Ukampis khitinakatï jumar thaqapktam ukanakajja+

      juma laykojj kʼuchisipjjpan, kusisipjjarakpan.+

      Kunjamsa jumajj salvta ukar munasirinakajj akham sapjjapunpan:

      “¡Jehová Diosajj jachʼañchatäpan!”+ sasa.

      17 Ukampis nayajj jan khiti yanapirini ukhamarak pobre jaqëtwa,

      Jehová Diosay nayar uñjitpan.

      Jumaw nayan yanapirijätajja, salvirijätasa,+

      Diosajay, janikiy tardasimti.+