• Salmo 70:1-5
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 70 Dios Tata, salvakitaya,

      Jehová Dios Tata, nayar yanaptʼañatakejj jankʼak jutakimaya.+

       2 Khitinakatï nayar jiwayañatak thaqasipkitu ukanakajj

      phenqʼachatäpjjpan, jiskʼachatäpjjarakpan.

      Khitinakatï jan waltʼäwinakajat kusisipki ukanakajj

      jiskʼachat kuttʼjjapjjpan.

       3 Khitinakatï “¡jumajjay ukar purtʼasiñatakejj juchanïskstajja!” sasin sapki ukanakajja,

      phenqʼachat kuttʼayatäpjjpan.

       4 Ukampis khitinakatï jumar thaqasipktam ukanakajja

      juma laykojj kʼuchisipjjpan, kusisipjjarakpan.+

      Kunjamsa jumajj salvta ukar munasirinakajj akham sapjjapunpan:

      “¡Diosajj jachʼañchatäpan!” sasa.

       5 Ukampis nayajj jan khiti yanapirini ukhamarak pobre jaqëtwa,+

      Dios Tata, jankʼakiy naya favorajj kuns luram.+

      Jumaw nayan yanapirijätajja, salvirijätasa.+

      Jehová Dios Tata, janikiy tardasimti.+