Éxodo 13:21 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 21 Jehová Diosajj israelitanak nayraqataw saräna, urojja mä qenayampiw* jupanakar irpäna,+ arumasti mä ninampiw* irparakïna. Ukhamaw israelitanakajj urusa arumas sarapjjäna.+ Éxodo 14:20 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 20 Uka qenayajja egipcionaka ukhamarak israelitanak taypiruw saytʼäna.+ Egipcionak toqerojj chʼamaktʼayänwa, israelitanak toqerusti qhantʼarakïnwa.+ Ukatwa uka arumajj egipcionakajj israelitanakar jan jakʼachasipkänti. Éxodo 14:24 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 24 Qhantat vigilianjja,* Jehová Diosajj nina ukhamarak qenay taypitwa egipcionakar uñtanïna,+ ukatjja egipcionakjjarojj ajjsarañwa apayanïna.
21 Jehová Diosajj israelitanak nayraqataw saräna, urojja mä qenayampiw* jupanakar irpäna,+ arumasti mä ninampiw* irparakïna. Ukhamaw israelitanakajj urusa arumas sarapjjäna.+
20 Uka qenayajja egipcionaka ukhamarak israelitanak taypiruw saytʼäna.+ Egipcionak toqerojj chʼamaktʼayänwa, israelitanak toqerusti qhantʼarakïnwa.+ Ukatwa uka arumajj egipcionakajj israelitanakar jan jakʼachasipkänti.
24 Qhantat vigilianjja,* Jehová Diosajj nina ukhamarak qenay taypitwa egipcionakar uñtanïna,+ ukatjja egipcionakjjarojj ajjsarañwa apayanïna.