-
Deuteronomio 4:34Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
34 ¿Mä kutis Diosajj yaqha marka taypit mä markarojj irpsunïnti? ¿Yaqha markat irpsuniñatakejj castigonaksa,* señalanaksa, milagronaksa,+ guerranaksa+ utjayänti, chʼaman amparapsa+ ajjsarkañ luräwinakapsa+ uñachtʼayänti, kunjamtï Jehová Diosamajj Egipto markan jumanak layku, jumanakan uñjkata lurkäna ukhamjja?
-
-
Salmo 105:27-36Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
27 Jupanakaw marka taypinjja* Diosan milagronakap lurapjjäna,
Cam+ oraqenwa Diosan milagronakap lurapjjäna.
28 Diosajj chʼamak apayanïna, ukatsti Egipto oraqejj chʼamaktʼjjänwa.+
Jupanakasti* arunakapar istʼapjjänwa.
29 Umanakapjja wilaruw jupajj tukuyäna,
chawllanakapsa jiwarayänwa.+
30 Jupanakan markapas kʼayranakamp phoqantatänwa,+
reyin cuartonakapas ukanakamp phoqantatänwa.
31 Diosajj achusir chhichhillankhanakaruw phoqantapjjañapatak mä orden churäna,
jiskʼa chhichhillankhanakarus* ukhamaraki, ukhamat taqpach oraqenakapar phoqantapjjañapataki.+
33 Uvas yapunakapsa higos yapunakapsa tukjänwa,
oraqenakapan qoqanakapsa* qʼal tukjarakïna.
34 Jupan arsutaparjamaw langostanakajj* phoqantapjjäna,
jan jaktʼkaña walja wawa langostanakaw utjäna,+
35 uka langostanakaw markankir taqe chʼojjña alinak manqʼantapjjäna,
oraqen achunakapsa manqʼantapjjarakïnwa.
36 Ukatjja markankir taqe jilïr yoqall wawanakaruw jiwarayäna,+
nayrïr wawanakaparuw jiwarayäna.
-