• Nehemías 9:10
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 10 Ukatsti faraonampiru, servirinakapampiru, markapankir taqe jaqenakampir castigañatakejj+ señalanakampi milagronakampi lurayätajja, kuna laykutejj markam contra jachʼañchasipjjatapwa yatiyätajja.+ Juman sutimsa uñtʼayasiraktawa, uka sutimajj jichhürkamaw wali uñtʼatäski.+

  • Salmo 78:43-51
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 43 Egipto markan uñachtʼaykäna uka señalanakapatsa,+

      Zoan oraqen uñachtʼaykäna uka milagronakapatsa janiw amtasipkänti,

      44 kunjamsa Nilo jawiran canalanakap wilar tukuyäna uksa janiw amtasipkänti,+

      jaqenakajj janiw uka canalanakapat umtʼirjamäpkänti.

      45 Diosajja achusir chhichhillankhanakwa egipcionakar achurañapatakejj apayanïna,+

      kʼayranakwa jupanakar jan waltʼayañatakejj apayanirakïna.+

      46 Jupanakan yapunakapjja qʼal manqʼsuri langostanakaruw* apjjaruyäna,

      trabajis achuyapkäna uka achunakapsa grup grupo sarnaqer langostanakaruw apjjaruyäna.+

      47 Jupanakan uvas yapunakapjja chhijchhimpiw qʼal tukjäna,+

      sicómoro qoqanakapsa* qala chhijchhimpiw tukjäna.

      48 Khumuñ uywanakapsa chhijchhimpiw jiwarayäna,+

      uywanakapsti rayonakampiw* jiwarayäna.

      49 Jupanakatakejj walpun colerasïna,

      colerasiñampi llakisiñampwa jupanakjjar apayanïna,

      walja angelanakwa jan waltʼayañatakejj khitanirakïna.

      50 Colerasitapatakejj mä thakwa jistʼaräna.

      Jiwañatsa janiw jupanakar perdonkänti,

      jan wali usumpiw* jupanakar jiwarayäna.

      51 Ukatjja egipcionakan taqe jilïr yoqall wawanakaparuw jiwarayäna,+

      Cam oraqenkir carpanakan nayraqat nasipkäna ukanakaruw jiwarayäna.