-
Éxodo 7:20Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
20 Moisesampi Aaronampejja jankʼakiw kunjamtï Jehová Diosajj siskän ukham lurapjjäna. Faraonana ukhamarak faraonan servirinakapan uñjkataw Aaronajj varapamp Nilo jawirar jawqʼatatäna. Ukatjja Nilo jawiran taqpach umapajj wilaruw tukjjäna.+
-
-
Éxodo 8:6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Ukatwa Aaronajj Egiptonkir umanak toqer varap aytäna, ukatsti kʼayranakajj umat mistunisaw taqpach Egipto oraq phoqantapjjäna.
-
-
Éxodo 8:17Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
17 Moisesampi Aaronampejj ukhampunwa lurapjjäna. Aaronajj varap aytasaw oraqenkir laqʼa polvor jawqʼatatäna, ukatjja jiskʼa chhichhillankhanakajj jaqenakampiru uywanakampiruw aqantapjjäna. Taqpach Egipto oraqenjja laqʼa polvojj jiskʼa chhichhillankhanakaruw tukjjapjjäna.+
-
-
Éxodo 9:6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Qhepürojj ukhampunwa Jehová Diosajj luräna. Egiptonkir taqe kasta uywanakaw jiwarapjjäna,+ ukampis israelitanakan uywanakapajj janiw mayas jiwkänti.
-
-
Éxodo 9:10Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
10 Moisesampi Aaronampejj mä hornot qhella apsusaw faraonan nayraqatapar sarapjjäna, ukatjja Moisesaw uka qhella altor willtäna, uka qhellasti jenqʼechir llaganakaruw* jaqenakjjansa uywanakjjansa tukjjäna.
-
-
Éxodo 9:23Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
23 Ukatwa Moisesajj varap alajjpach toqer aytäna, ukatjja Jehová Diosajj qʼejjo qʼejjonakampi, chhijchhimpi, ninampwa* oraqjjar purintayanïna. Jehová Diosasti Egipto oraqjjarojj chhijchhi purintayaskakïnwa.
-
-
Éxodo 10:12Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
12 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: “Langostanak jutapjjañapatakejja Egipto oraq toqer amparam loqtam, ukhamat chhijchhejj jan tukjawayki uka chʼojjña alinak qʼal manqʼsupjjañapataki” sasa.
-
-
Éxodo 10:21Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
21 Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Moisesar säna: “Alajjpach toqer amparam loqtam, ukhamat Egipto oraqpachan chʼamaktʼañapataki, wali chʼamakäñapataki” sasa.
-