-
Job 38:8-11Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
8 ¿Khitis lamar qotarojj punkunakamp llawintäna,+
kunapachatï matrizat chʼamamp mistkäna,
9 nayajj qenayanakamp isthapiykayäta,
chʼamak qenayanakamp kʼiruntkayäta,*
10 qorpap uttʼaykayäta,
trancanakapsa punkunakapsa lugarapar uchkayäta,+
11 ‘aka cheqkamaw purisma, janiw jukʼamp khurirojja,
juman jachʼa oladanakamajj aka cheqkamaw purini’+ sasin nayajj siskayäta ukapachajja?
-
-
Salmo 33:7Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
7 Lamar qota umanakjja mä estanquerus tantachthapkaspa ukhamwa tantachthapi,+
jachʼa oladanaksa imañanakaruw imaraki.
-
-
Salmo 104:6-9Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Oraqerojj manqhankir umanakampiw imjjattajja, mä isimpis imjjatkasma ukhama.+
Umanakajj qollunakaruw imjjatäna.
7 Kunapachatï jumajj umanakar toqenoqkayäta ukhajja, umanakajj escapjjapjjänwa,+
qʼejjo qʼejjom istʼasajja umanakajj ajjsarañatwa escapjjapjjäna,
8 ukatwa qollunakasa vallenakas uñstjjapjjäna,+
kawkjanakarutï uttʼaykta uka lugaranakana.
9 Jan pasapjjañapatakisti umanakatakejj mä qorpa uchayätajja,+
ukhamat oraqer jan wasitat imjjatapjjañapataki.
-
-
Jeremías 5:22Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
22 ‘¿Jumanakajj janit ajjsarapkista?’, siw Jehová Diosajja,
‘¿Janit jumanakajj nayar ajjsarapjjañamäkaspa?
Nayaw chʼallanak uchasajj lamar qotan qorpap uttʼayta,
uka leyejj jaya tiempotakiwa, janirakiw mayjtʼayaskaspati.
Oladanakapajj wals sartapkchejja, janiw atipjapkaspati,
walsa suynapkchejja, janiw jukʼamp khurirojj pasapkaspati.+
-