• Isaías 44:14, 15
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 14 Mä jaqejj cedro qoqanak* khuchuñanwa trabaji.

      Jupajj mä qoqa ajllisi, mä roble qoqa ajllisi,

      montenkir* qoqanak taypin wali jachʼa, wali fuerte jilsuñapkamaw uka qoqa sum uñji.+

      Mä laurel qoqa jupajj ayru,* jalluw uka qoqarojj jiltayaraki.

      15 Ukatjja mä jaqew uka maderampejj nina naktayi.

      Uka maderan mä partepampejj juntʼuchtʼasiwa,

      ninwa aqtayi, tʼantʼwa luraraki.

      Uka maderatjja mä dios lurasi, ukaruw adoraraki.*

      Uka maderjja mä idoloruw tukuyi, uka nayraqatanwa altʼasiraki.+