Isaías 44:28 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 28 khititï Ciro+ chachat ‘jupaw nayan awatirijajja,jupaw nayan munañaj phoqatpach phoqani’+ siski ukajj nayätwa,khititï Jerusalenat ‘mayamp saytʼayatäniwa’ siski ukajj nayätwa,khititï templot ‘cimientonakamajj uchatäniwa’+ siski ukajj nayätwa”. Isaías 46:11 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 11 Inti jalsutwa nayajj aycha manqʼani mä jamachʼir jawsta,+jaya markatwa amtaj phoqañapatak mä jaqer jawsta.+ Nayaw arsta, lurarakïwa. Nayaw amtta, phoqarakïwa.+ Apocalipsis 16:12 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 12 Sojjtïr angelajj Éufrates sat jachʼa jawirjjaruw pʼujru* platop warjjatäna.+ Uka jawiran umanakapajj qʼal wañsurakïna,+ ukhamat inti jalsu toqet jutir reyinakatak thaki wakichañataki.+
28 khititï Ciro+ chachat ‘jupaw nayan awatirijajja,jupaw nayan munañaj phoqatpach phoqani’+ siski ukajj nayätwa,khititï Jerusalenat ‘mayamp saytʼayatäniwa’ siski ukajj nayätwa,khititï templot ‘cimientonakamajj uchatäniwa’+ siski ukajj nayätwa”.
11 Inti jalsutwa nayajj aycha manqʼani mä jamachʼir jawsta,+jaya markatwa amtaj phoqañapatak mä jaqer jawsta.+ Nayaw arsta, lurarakïwa. Nayaw amtta, phoqarakïwa.+
12 Sojjtïr angelajj Éufrates sat jachʼa jawirjjaruw pʼujru* platop warjjatäna.+ Uka jawiran umanakapajj qʼal wañsurakïna,+ ukhamat inti jalsu toqet jutir reyinakatak thaki wakichañataki.+